Thread:Loxlie 35/@comment-35124062-20200127043047

First at all, good work.

About Geist there is no offical source to claim Geist was Shaina's younger sister, the only source is the anime.

In japanese Geist is (シ ャ イ ナ の 妹 分, Shaina no Imōtobun) "Shaina's Protected", Shaina shouldn't be Geist's teacher because she was training Cassios. In another flashback about Shaina in episode 37, you can see Geist training with Shaina, maybe they both had the same teacher, so they have a similar combat technique.

In any case, your edition is very good. 