Lightning Bolt

Lightning Bolt: (ライトニング・ボルト, Raitoningu Boruto): Es un puñetazo a la velocidad de la luz que, al superar la barrera del sonido, proyecta una onda de choque que impulsa el golpe en el aire con la forma de una bola de luz. Para alguien que se mueve a una velocidad inferior, el golpe resulta imperceptible, viendo únicamente un destello en el hombro del usuario.

En su adaptación animada, el ataque es representado con una apariencia más eléctrica, alejándose de la forma luminosa que sugiere su contraparte original.

En Episode.G, el vacío creado en el aire con la velocidad de su puño produce electricidad en su interior, lo que resulta en un puñetazo cargado de relámpagos. En esta obra se considera una técnica básica pero potente que solo resulta eficaz únicamente en enemigos más lentos que el ejecutor.

Etimología[]

El término en ingles lightning bolt, literalmente se traduce simplemente como "rayo"; aunque si se traduce ambos términos de forma individual quedaría como "rayo relámpago". Aunque comúnmente se suele creer que ambos son sinonimos, realmente no lo son. El rayo es la descarga eléctrica producida por fricción entre las nubes, mientras que el relámpago es la luz producida por el rayo cuando este se genera.

Debido al significado literal del nombre, en varias adaptaciones y algunos spin off, a la tecnica se le da una naturaleza elemental eléctrica, la cual en el manga original no posee. En el contexto de la técnica, el termino "Lightning", hace referencia a la velocidad del ataque. Mientras que "Bolt", re refiere al poder de impacto del mismo.

En el doblaje latinoamericano, dado lo redundante que parece el nombre a primera vista, este ataque se traduce como, "Relámpago de Voltaje" (quizás debido al parecido entre Bolt y el termino "voltio"). Aunque debido a errores en el doblaje, en la serie clásica algunas veces se le llamó "Capsula de Poder/Fuego" o "Relámpago Poderoso". En las primeras ediciones del manga fue llamado "Rayo/Trueno Relampagueante"

En el doblaje de España a esta técnica se le llama por su traduccion más literal "Rayo Relámpago" o como "Bola de Fuego".

Víctimas[]

Es usada por Aiolia de Leo:

Shiner de Ophiuchus: fue herida de gravedad por el ataque.
Kido Saori, antes de que fuera alcanzada por la fuerza del ataque, Seiya lo bloqueó.
Seiya de Pegasus, fue capaz de detenerla, sujetando la esfera momentáneamente con su mano, y gracias a la ayuda del cosmos de Aiolos mediante el Cloth de Sagitario lo devolvió a Aiolia.
Shaka de Virgo, fue capaz de contrarrestarlo usando su Tenma Kōfuku, pero los dos fueron derribados por el choque de ambos golpes.
Cassios, dicho golpe mató a Cassios, pero hizo que Aiolia se liberase del Genrōmaōken de Saga.

Es usada por Regulus de Leo:

Rhadamanthys de Wyvern, fue el ultimo ataque que uso Regulues después de volver de la muerte gracias a su unión con la naturaleza lo que también amplifico la fuerza del movimiento, con el cual logro atravesar el cuerpo de Rhadamanthys, causándole un grave daño a su cuerpo y la Surplice del Wyvern.

Videojuegos en los que aparece[]

Es usada por Aiolia de Leo:

Curiosidades[]

La ejecución de esta técnica es idéntica a la de Pegasus Suisei Ken.
En Saint Seiya: Episode.G, se menciona que la naturaleza del Lightning Bolt es similar la de los Rayos de Zeus.
En Saint Seiya: Episode.G, se indica que el Photon Burst de Aiolia, evolucionaría para completar el Lightning Bolt, comenzando a utilizar los fotones de energía en su técnica sin sufrir las debilidades siendo una versión perfeccionada del Lightning Bolt; de esta forma es posible que Aiolia olvidaría para siempre el uso del Photon Burst. Esta podría ser la explicación de Megumu Okada, del porque no vemos a Aiolia realizar el Photon Burst en el Manga de Saint Seiya, al ser una técnica imperfecta, se volvería obsoleta, cambiando su uso por el Lightning Bolt.
En Saint Seiya: Soul of Gold, Aiolia usa esta técnica como ataque principal, golpeando incluso a varios adversarios a la vez.