Athena y Pallas finalmente pelearán, aparentemente iniciarán su lucha en la sala del trono de Pallas. Europa presencia el suceso mirando desde otra parte del castillo y menciona que ambas se llevaban tan bien que era increible que ahora estuvieran a punto de luchar. Pero Saori al acercarse a su hermana es detenida por Seiya quien dijó que él iba a enfrentar a la diosa del amor para enmendar su error de no haberla matado cuando era una niña, sin embargo Saori afirma que la culpa fue de ella porque ella misma tuvo que haber matado a la diosa cuando reaparecio sobre la Tierra, el Santo de Sagitario notó en aquel momento que ella tenía dudas y por eso él mismo agarro la Daga Dorada llendo al lugar donde apareció la diosa del amor, Saori intentó detenerlo pero no pudo, sin embargo ahora estaba decidida, ella anuncia que iba a derrotar a Pallas, Athena se acerca a su hermana, la diosa del amor le dice a la diosa de la guerra que deseaba verla y contó que en la era del mito se llevaban bastante bien hasta que se produjeron enfrentamientos entre los hombres y los dioses y el amor de Athena ya no era sólamente para su hermana sino que también para los humanos, la diosa Pallas quiere acabar con los humanos con el fin de volver a vivir con su hermana Athena y entonces se produce un enfrentamiento entre ella y Saori quien para proteger a la humanidad mata a su hermana con la daga dorada, Pallas critico a Athena por proteger a los humanos, pero Saori considero que los humanos crecerán y probablemente se conviertan en algo grande, Pallas penso que Saori la olvido, revivió por el consejo de alguien y ella dijó que destruirá a los seres humanos. Athena viste su armadura divina para detener a Palas al ver que las palabras eran inutiles, Pallas se pone su Chronotector. El escenario cambia y ya no era en el salón de Pallas sino en un extraño jardín, y era allí era donde iban a pelear.
Mientras tanto, Kōga y sus amigos sienten los cosmos de las dos diosas que iban a pelear, el santo de pegaso les dice que debían llegar con Athena cuanto antes, pero Subaru estaba dudando porque no creia que pudieran hacer mucho en una batalla entre diosas, Koga le da la razón pero dijó que igual iba a ir para allá, los santos se apresuran a través de los pasillos para llegar rápidamente junto a Saori (Subaru y Edén no se movieron del lugar), Eden le dijo a su compañero que los humanos son fuertes y que lucharía incluso contra un dios, entonces corren hacia adelante siguiendo a los otros. En el jardín misterioso Saori le pregunta a su hermana si de verdad quiere acabar con ella y Pallas responde que matará a Athena si no puede tener a su hermana para ella sola. Las dos diosas entablan un duro combate, Saori se lanza al ataque con su báculo Nike, Pallas ataca con su espada y ambas se vuelan los yelmos. La espada que tenía Pallas era la espada sagrada del tiempo, la Eigō Rinbu y envia con esta espada un rayo que Saori bloquea con su escudo, subitamente la diosa del amor la ataca con su espada y Athena esquiva sus ataques y contraataca con su báculo, la pelea parecia pareja pero la diosa de la guerra queda debilitada debido al Anillo Espiral que absorvía su cosmo dándole desventaja, esta vez Saori se defendía de los ataques de Pallas con su escudo pero la diosa del amor le quita el escudo de un fuerte espadazo, esto hizo que Harbinger se preocupara pero Seiya le dice que confie en Athena, a pesar de que tanto él como Titán también querían intervenir en la lucha. Saori trataba de bloquear con su báculo los ataques de su hermana en ese momento Athena le dice que la quiere y que no la ha olvidado, pero le explica que en el corazón de los humanos hay un rayo de luz y que son seres dignos de ser amados, Pallas iba a atacar pero Athena intenta convencerla de que el amor que le tenía hacia ella se lo de a los humanos aunque sea poco, pero de lo contrario si insistia en destruir a los humanos dijo que terminasen el combate ahora y prometía que no iba a perder, Palas se niega a escucharla e iba a atacar con la espada sagrada del tiempo, Athena ataca con su báculo, se atacarón un par de veces y finalmente Athena vence a su hermana (la Eigō Rinbu cae al suelo).
Athena decidió matar a la diosa del amor, pero Titán defendió a su diosa y detuvo el báculo de Athena con el fragmento que quedaba del Tenjinsōseiken y el pallasite iba a matar a Athena, pero en ese momento Seiya detiene el ataque del pallasite, ambos deciden luchar finalmente, Titán muestra su Genesistector y la armadura de Sagitario de Seiya cambia de forma (según explico Harbinger esa armadura dorada muta al ser bañada con la sangre de un dios), ambos estaban a punto de luchar (Titán arroja al suelo lo que quedo de la Tenjinsōseiken) y se lanzan al ataque.
Vemos los cameos de los siguientes personajes legendarios:
Pegaso, Dragón, Andrómeda, Cisne y Fénix en sus armaduras (V1) (versión anime).
Existe un error en la continuidad de este capítulo, en el momento en que Pallas desciende a la tierra,Saori aparece junto a Seiya en el Santuario, siendo que cuando esto ocurrió en el Episodio 52, Seiya ya estaba en el lugar del descenso esperando a la Diosa.
Se descubre que Seiya decidió por propia voluntad matar a Palas, puesto que vio las dudas de que Saori tuviera el deber de hacerlo, dado que desde la mitología ella era quien debía de parar a su hermana y a sus ambiciones de acabar con los humanos, a quienes detesta.
Se enfatiza una vez más que el "Pegaso de Oro" no pudo acabar con la infante Palas y Titán le menciona que si él hubiese estado en su lugar, no hubiera dudado un instante en matar a la diosa enemiga en forma de bebé de ser necesario.
Tampoco se sabe por qué Seiya decidió solo hasta este punto utilizar su verdadero poder, cuando ya han caído en batalla tres Santos Dorados y la ex Santo de Géminis.
Harbinger menciona que la Gold Cloth de Sagitario tiene la capacidad de mutar al ser bañada con la sangre de un dios. Por el momento, se desconoce en que momento fue bañada la cloth de Sagitario con la sangre de un Dios.
Aún no se sabe si ésta es la God Cloth de Sagitario o es la "Shin Cloth". De ser lo segundo, entonces Seiya tendría en su cuerpo la sangre de un dios, similar a como fue Dohko de Libra en la saga del Lost Canvas (lo cual no lo hace un dios, solo un mortal a quien se le ha insertado dicha sangre).
