Saint Seiya Wiki
Advertisement


El Tenbu Hōrin contiene toda la verdad del universo; y te trasladará por ello, a un estado de suprema armonía.
— Shaka se prepara para atacar a Ikki.
Es el campo de batalla que reúne ataque y defensa en uno. Una vez que ha utilizado esa técnica será imposible atacar o defenderse... ¡Solo nos queda morir en este lugar!.
— Shun explica a Tenma qué es el Tenbu Hōrin.

Tenbu Hōrin (天舞宝輪(てんぶほうりん), Tenbu Hōrin): Es la técnica más grande de los Saints de Virgo, la cual ha sido empleada tanto por Shaka como por su predecesor, Shijima. Al inicio del ataque, el Saint de Virgo eleva su cosmos al máximo y adopta una postura de meditación. Luego, su cosmos se proyecta alrededor de él, creando muros inmateriales adornados con imágenes budistas que encierran a su oponente en un campo de batalla donde no puede atacar ni defenderse. En palabras de Shaka, "este ataque representa la armonía y la última verdad del universo". Por ende, la víctima es incapaz de atacar o huir, quedando a merced del siguiente ataque del Saint de Virgo.

El ataque que el Saint de Virgo empleará dentro del Tenbu Hōrin puede variar dependiendo de lo que necesite para derrotar a sus oponentes. Puede desencadenar una descarga de energía desde sus manos que destruye uno a uno los cinco o seis sentidos del oponente, convirtiéndolo en un cadáver viviente. También podría hacer uso de cualquiera de sus otras técnicas para derrotar a su adversario, incluso con un solo movimiento.

Variantes[]

The Lost Canvas[]

Soul of Gold[]

Descripción oficial[]

Saint Seiya Official[]

【天舞宝輪(てんぶほうりん)】
シャカの両眼が開いたときに解放され相手の五感や第六感を破壊していく技。相手を完全に「無」の世界へ落とし生ける屍にする釈迦最大の攻防一体の奥義[1]

[Tenbu Hōrin]
Técnica que se libera cuando Shaka abre sus ojos y destruye los cinco o seis sentidos del adversario. Se trata de una técnica secreta del gran Buda que reúne ataque y defensa a la vez, y hace caer al oponente en el "mundo de la nada" convirtiéndolo en un cadáver viviente[2].

Saint Seiya Encyclopedia[]

天舞宝輪・・・烏星座(クロウ)のジャミアンの技。ペットのカラスの羽で相手の動きを封じ、止めを刺す[3]

Aún no tiene una traducción.

Víctimas[]

Saint Seiya[]

Anime Clasico[]

Knights of the Zodiac[]

Soul of Gold[]

The Lost Canvas[]

Saintia Sho[]

Galería[]

Anime[]

Vídeos[]

Curiosidades[]

  • En español, esta técnica se traduce como "La rueda preciosa danza en el cielo".
  • La técnica puede ser desplegada sin que Shaka abra los ojos, como se vio en el manga en su combate con Ikki, ya que ejecutó la tecnica antes de abrir los ojos.
  • Cada uno de los 6 sentidos de que es capaz de privar esta técnica se alojan en algún órgano del cuerpo. El gusto en la lengua, la vista en los ojos, el olfato en la nariz, el oído en los oídos, el tacto en la piel y el sexto en el cerebro.
  • Ikki pierde tacto

    Ikki pierde el tacto y por ello su capacidad motriz.

    La pérdida del sentido del tacto es lo que paraliza al oponente, así lo precisa Shaka a Ikki, pues éste fue el sentido con el que empezó en su caso. En el caso de Saga, Camus y Shura, pudieron seguir moviéndose pues ellos, como caballeros dorados, ya dominaban el séptimo sentido para compensar la pérdida del tacto, mientras que cuando Ikki lo perdió aun no despertaba el Séptimo Sentido y perdió su movilidad.
  • Se cree que si Shaka no lo precisa, la perdida de sentidos es aleatoria por lo que se vio con Saga, Camus y Shura, quienes perdieron diferentes sentidos. Sin embargo, esta pudo ser elección de Shaka, quien ya tratando de representar una farsa como prueba para Hades, dejó un sentido diferente a cada uno, los exactos para que pudieran continuar su misión los tres tras la "muerte" de Shaka, el habla, la vista y el oído.
  • Según Ikki esta técnica es un arma de doble filo, pues si la técnica se cierra en el momento de quitar todos los sentidos del oponente estando aun con vida, puede elevar su cosmos hasta un nivel mayor. Pero este "aumento" de poder es solo temporal, pues sin los sentidos de soporte el cuerpo se desgasta más, como se pudo ver con Saga, Camus y Shura, quienes en ningún momento vieron incrementado su poder mas allá de solo soportar golpes y no dejarse vencer por la importancia de su misión.
    • Sin embargo esto podría no ser cierto si se enfoca que Saga, luego de recibirlo, habiendo perdido 4 de sus cinco sentidos, recibió un Plasma Relámpago de un Aioria iracundo, pudiendo bloquear el segundo intento de Aioria, sobrevivir a 14 Agujas Escarlata de Milo, lanzar una Explosión Galáctica capaz de matar al Santo de Escorpión de no haber sido advertido por Seiya e inclusive entre los tres Espectros Dorados igualar la Exclamación de Atena de tres Santos Dorados que no habían experimentado peleas tan extremas como los tres Espectros Dorados (excepción quizá de Mu, pero Aioria ni Milo habían sido llevados al extremo) con cosmos tan débiles que, según Saga, "apenas les permitían tenerse en pie".
  • Tras creer vencido a Ikki por la privación de los 5 sentidos y luego del 6°, Shaka dijo disponerse a detener el latir del corazón de Ikki, aunque en dos ocasiones fue detenido (por Shun primero y luego por el séptimo sentido de Ikki) y luego fue tomado por Ikki tras la privación de su sexto sentido sin dar oportunidad a Shaka de reaccionar a tiempo. Lo que permite la hipótesis de que el paso final del Tesoro del Cielo es detener el funcionamiento del corazón, ya que ha detenido el funcionamiento de los órganos que alojan los 6 sentidos primarios. Haciendo de esta técnica una técnica capaz de causar la muerte, aunque en ninguna ocasión se llegó a culminar, pues Ikki se sacrificó sin dejar reaccionar a Shaka y a Saga, Camus y Shura iba a dejarlos vivir con un sentido.
  • No se sabe si se pueden quitar todos los sentidos al mismo tiempo o si es uno por uno como la usa Shaka, aunque como es apreciable en la Aguja Escarlata y otras técnicas, parece ser que es el ejecutor de la técnica quien decide hacerla en etapas para cuestionar a su oponente.
  • La técnica no solo quita los sentidos sino que también creara despliegues de cosmos que dañan al enemigo, capaz de destruir su armadura. Esto se demostró cuando Ikki fue atrapado por primera vez y al instante su armadura fue destruida (se muestra más claro en el videojuego pachinko). También cuando se utilizo contra Saga, Camus y Shura, ya que las Surplices de los 3 santos quedaron prácticamente destrozadas en el primer golpe.
  • En el Gaiden de Lost Canvas Asmita logra quitar el séptimo sentido y el octavo sentido para vencer a su enemigo. Sin embargo esta es solo la interpretación de un spin-off que no representa necesariamente la visión de Masami Kurumada. Además de que a diferencia de los otros 6 sentidos, 7° y 8° no se alojan en ningún órgano del cuerpo al que el Saint de Virgo pueda atacar.

Referencias[]

Advertisement