El Arco Introductorio es el primer arco argumental de la Saga del Santuario y de toda la franquicia de Saint Seiya, tanto del manga como del anime. Narra la historia de cómo Seiya logra obtener el Cloth de Pegasus y su salida del Santuario.
Sinopsis[]
¡Aviso de SPOILERS, lee bajo tu propio riesgo! En las afueras del Santuario de Grecia, un par de turistas japoneses son sorprendidos cuando aparentemente un rayo cae al lado de ellos, pero en realidad se trataba de un joven lleno de heridas. Uno de los turistas le ofrecen hacerle los primeros auxilios, hasta que llega una amenazante figura femenina, por lo que los turistas se asustan y deciden escapar del sitio.
La mujer, Marin de Eagle, recrimina al joven, Seiya, al cual entrena para participar en un torneo para ganar el Cloth de Pegasus, reprochándole su bajo rendimiento en el combate y aclarándole que aun le faltan 100 simulaciones, a lo que Seiya se niega, ya que está harto de entrenar. Marin lo provoca diciendole que si no entrega mañana un hombre llamado Cassios lo matará en el torneo, a lo que Seiya se enoja, y Marin le lanza un ataque que Seiya no consigue esquivar, tumbándolo en el suelo.
Es entonces cuando Marin le recuerda a Seiya lo cruel que es Cassios, habiendo decapitado hasta el momento a todos sus nueve rivales de un solo golpe, y lo asusta a Seiya dicéndole que Cassios se divertirá con el antes de matarlo, arrancándole las partes del cuerpo una a una; las orejas, la nariz, y finalmente la cabeza. Seiya le dice a Marin que se niega a seguir entrenando ya que está seguro que vencerá a Cassios, a lo que Marin le exige una prueba de ello. Seiya se dispone a atacar con toda su fuerza golpeando el piso, abriendo una gran grieta gracias al poder de su cosmos. En ese momento, Marin nota la figura de un Pegaso detrás de Seiya.
Los turistas, que se encontraban escondidos observando la situación, se sorprenden de sobremanera al ver que efectivamente aquel joven había dejado un cráter en el suelo. Al día siguiente deciden regresar a la Plaza Syntagmatos, en el centro de Atenas, donde acuden a un cura que les revela que ese joven se trataba de un Saint de Athena, y les cuenta el mito de estos guerreros legendarios: Athena, diosa de la guerra, hija del dios Zeus, odiaba pelear, por lo que centraba su lucha en la protección de la humanidad. Un grupo de guerreros denominados Saints aparecen cada vez que el mal se cierna sobre el planeta tierra, de quienes se dice que no utilizaban armas, sino sus puños, los cuales podían desgarrar el aire, y sus pies, con los que pulverizaban la tierra. Estos Saints actuaron en confrontaciones contra dioses como Ares, Poseidon y los Gigantes por la protección de la diosa y de la tierra. Por dichas hazañas se los conoce como los "Guerreros de la Esperanza".
En el torneo en el Coliseo del Santuario por el Cloth de Pegasus, el Papa, la superioridad del Santuario, presenta la etapa final; el combate entre Seiya y Cassios, pero es interrumpido por Shaina, la maestra de Cassios, quien menciona que existe un rumor de que Seiya quiso escaparse la noche anterior del Santuario, implicando que debía ser castigado por deserción. Esta acusación es desmentida por Marin, aclarando que sólo realizaron un entrenamiento en las afueras del recinto. Shaina los confronta, tachando de cobarde a Seiya por no querer luchar contra su discipulo y reclamando que un oriental no debería ni tiene derecho a portar un Cloth. Ante esto, un hombre llamado Aiolia aparece y defiende a Seiya, diciendo que no hay nada que impida a un oriental convertirse en Saint. El Papa le da la razón a Aiolia, y reanuda el torneo. Presenta el Cloth de Pegasus ante los combatientes, el cual será el premio al vencedor de la pelea.
Seiya se distrae viendo el Cloth, rememorando que vino a Grecia cuando era niño justamente para quedarse con la susodicha armadura, pero en ese momento Cassios aprovecha su distracción y levanta a Seiya en el aire con una sola mano, diciéndole que no permitirá que se lleve la armadura, y que él tiene más derecho a portarla ya que él es griego. Luego, Cassios decide torturar a Seiya, y se dispone a cortarle una oreja, pero en ese momento Seiya consigue liberarse, siendo él que le corta la oreja izquierda a Cassios.
Seiya detiene el puño de Cassios
Cassios no puede creerse que Seiya haya podido cortarle una oreja, y se lanza a por Seiya pero este le derriba de una patada en la mandíbula. Cassios, totalmente atónito por la situación en la que encuentra tras derrotar por 6 años seguidos a Seiya en todos sus combates, se levanta pero Seiya le pone de rodillas tras darle una serie de puñetazos. Seiya dice que ha llegado el momento de ganarle aunque le va a perdonar la vida.
Durante la pelea, Shaina se sorprende al ver que Seiya le corta una oreja a su aprendiz, asimismo se molesta de los comentarios de los soldados a favor de Seiya demostrando una vez más su molestia ante la idea de que un japonés se lleve una armadura. Cassios se levanta enfadado y la tira un puñetazo a Seiya pero este le esquiva. Acto seguido le tira otro puñetazo que Seiya detiene con su mano. Seiya le dice que es él quién no tiene derecho a portar la armadura dado que no tiene el cosmos suficiente para ello.
Cassios pierde su oreja
Cassios reta a Seiya, que le demuestre como de fuerte es su cosmos, entonces Seiya comienza a trazar con sus manos la forma de la constelación de Pegaso y sus trece estrellas. Cassios dice que no le asusta con eso y se lanza a por Seiya a pesar de que Shaina le advirtiese que no se acercase a Seiya. Seiya sale corriendo hacia Cassios y le ataca con su Pegasus Ryūsei Ken. Cassios es derribado por el ataque de Seiya y se le da el combate por perdido a Cassios.
Finalizado el combate, se le es entregado el Bronze Cloth de Pegasus a Seiya, convirtiéndose así en un Bronze Saint al servicio de la diosa Athena. El Papa le hace la entrega sin dejar de advertirle que está terminalmente prohibido usarla para fines egoístas, sino sólo cuando la situación lo amerite en el nombre de la justicia.
Esa misma noche, Seiya y su maestra Marin descansan en su hogar hasta que son atacados por un grupo de soldados comandados por Shaina, debido a que no consiente la idea de que un japonés se lleve la cloth fuera de Grecia. Shaina ataca a Seiya utilizando su técnica Thunder Claw, demostrando superioridad en velocidad y tirándole por un precipicio. En ese momento, Shaina decide bajar a buscar la Cloth, pero es sorprendida por un ataque de Seiya que alcanza la velocidad del sonido; Seiya estaba portando por primera vez el Cloth de Pegasus, y con ella derrota a los soldados en cuestión de segundos, además de destruir la máscara y ver el rostro de Shaina. Tras esto, Shaina le advierte a Seiya que la próxima vez que se enfrenten llevará puesto su Cloth y que quiere que esté pelee en serio.
A la mañana siguiente, Seiya parte a Japón, su tierra natal, en busca de su hermana, de quien fue separado antes de ser llevado a Grecia para convertirse en Saint.
Impacto en la historia[]
- Se introducen por primera vez los conceptos escenciales de la franquicia, como los Saints, Cloths, y el Cosmos.
- Se establece el misterio del rostro de Marin y la importancia del uso de las máscaras de los Saints Femeninos.
- Si bien no se revela su nombre y rango hasta dentro de varios capítulos más avanzados, en este arco hace aparición el primer Silver Cloth; el Cloth de Eagle, cuando Marin entrena con Seiya en las afueras del Santuario. Además, se introducen a Shaina y a Aiolia, cuyos rangos dentro de la orden de los Saints serían revelados mucho más adelante, a pesar de que Shaina menciona poseer un Cloth.
Diferencias entre el manga y el anime[]
- En el anime, las escenas en las que aparecen los turistas japoneses no fueron adaptadas, así como el entrenamiento en las afueras del Santuario de Seiya y Marin.
- La aparición del Papa, la cual se revelaría más adelante que se trataba de Saga de Gemini. Mientras que en el manga se lo ve con un cabello de color claro, por lo que se podría deducir que se trataba del lado bueno de Saga (cuyo color de cabello en el manga es rubio), en el anime aparece de color marrón, creando un posterior error de continuidad.
- La aparición de Aiolia es omitida en la adaptación animada.
- El flashback en el que se muestra como un encapuchado aparece para encomendarle el entrenamiento de Seiya a Marin es omitido en el anime, sin embargo, fue adaptado más adelante en el episodio 025, con el Papa tomando el lugar del encapuchado.
- En el anime, no se aclara que las cajas que almacenan los Cloths son llamadas Pandora Box.
- Cuando Seiya se dispone a portar el Cloth de Pegasus, en el manga es él manualmente quien debe desarmar el object del cloth pieza por pieza para vestirlo, mientras que en el anime el Cloth se adhiere automáticamente a él. Esta secuencia inspiró a Masami Kurumada y comenzó a usar dicho recurso en el manga en capítulos posteriores.
- En el anime, no se muestra el momento en el que Marin se quita su máscara luego de que Seiya se va del Santuario.
- En el anime, se da un primer vistazo al Galaxian Wars, mostrando un fragmento del combate entre Jabu de Unicorn y Ban de Lionet al comienzo del episodio.
Curiosidades[]
- A pesar de su corta duración, se lo considera un arco argumental propio al no compartir directamente la narrativa de la siguiente etapa.