El Arco del Inframundo (冥界編, Meikai Hen) es el segundo arco argumental de la Saga de Hades en el manga y del anime Saint Seiya: The Hades Chapter.
Sinopsis[]
¡Aviso de SPOILERS, lee bajo tu propio riesgo! La historia se reanuda con los tres Bronze Saints Shiryū de Dragon, Hyōga de Cygnus y Shun de Andromeda, los cuales se encuentran con Dohko de Libra. Él cual les cuenta el porque murieron Shaka de Virgo y Saori Kido. También les explica como llegar al Inframundo (que es con el Octavo Sentido).
La historia continúa con Seiya de Pegasus y Shun, siendo que Shiryū y Hyōga tomaron por otro camino e igual Dohko. Encuentran la entrada al Inframundo que dice "El que entre aquí que abandone toda esperanza", pero ellos siguieron sin abandonar la esperanza. Intentan cruzar el "Río Aqueronte", pero con un problema el cual es que le tienen que pagar a Caronte de Aqueronte. Después tienen que pasar por el tribunal de justicia, la primera prisión, donde después encuentran a Kanon de Gemini, el cual sigue su camino con Shiryū y Hyōga. En la segunda prisión conocen a Orphee de Lyra y Pharaoh de la Esfinge. Orphee se les une en la lucha y llegan a Giudecca, donde se descubre que Shun es el huésped elegido de Hades.
Hades - Capítulo Infierno
Mientras Hyōga y Shiryū siguen su camino, llegan a la quinta prisión y se encuentran con los tres jueces del inframundo: Rhadamanthys de Wyvern, Minos de Grifo y Aiacos de la Garuda, quienes después pelean contra Ikki de Phoenix. Ikki logra vencer a Aiacos, pero después es llevado con Hades. Después la historia es mezclada con el sueño de Seiya, donde en verdad Ikki es vencido por Hades y enviado al cocytos y activa el Greatest Eclipse. Después Seiya engaña al Guardián del Cocytos, Valentine de la Harpía, a quien logra vencer finalmente, pero se desmaya. Athena se encuentra con Hades, quien es sacado del cuerpo de Shun, pero el se lleva a Athena consigo a los Campos Elíseos. Seiya despierta y llega a Giudecca, donde se encuentra a Kanon y después a Shaka, quienes tratan de cruzar el "Muro de los Lamentos", se da cuenta que la única forma de llegar es con la Luz del Sol. Entonces es cuando llegan Dohko, Mū de Aries, Milo de Scorpio y Aiolia de Leo, los cuales usan las Armas de Libra, pero sin ningún efecto contra el imbatible muro. Llegando los seis Gold Cloths que faltaban, sólo restaba el Cloth de Géminis, el cual Kanon decide dejar ir y pelear contra Radamanthys sin protección alguna, muriendo desintegrándose junto con él en su ataque final.
Llegando Hyōga y Shiryū a Giudecca, ven a todos en el muro y entonces las siete armaduras sin cuerpo se forman llegando a invocar a Aldebaran de Taurus, Saga de Gemini, Deathmask de Cancer, Aiolos de Sagittarius, Shura de Capricorn, Camus de Aquarius y Aphrodite de Pisces, los cuales sacrifican sus almas poniendo todo su cosmos en la flecha dorada de Aiolos utilizada finalmente en el ataque Sagittarius Ogon no Ya para que asi se produzca la luz del sol necesaria para abrirse paso y para que los Bronze Saints crucen el Muro de los Lamentos y conseguir salvar a Athena.
Impacto en la historia[]
Diferencias entre el manga y el anime[]
- La serie anime presenta algunas diferencias notables con respecto a la serie manga original.
- La escena de la batalla de Shun contra Lune de Balrog fue suavizada en los episodios OVA, pues en la serie manga Lune después de descuartizar a Shun este sostiene su cabeza y esta es quien le habla y la lleva con el todo el tiempo. En la versión animada, el cuerpo desaparece quedando solo la armadura y el espíritu de Hades es quién le habla, además de encontrar la cabeza de Shun fuera de la prisión.
- En la serie manga Seiya suelta un gas en la primera prisión. En la adaptación anime, simplemente estornuda.
- Cuando Minos esta torturando a Kanon en el manga, este usa el dedo medio (considerado una señal obscena) para romperle el mismo dedo a Kanon con sus hilos. En las ovas, usa el dedo indice.
- Cuando Ikki le arroja su propia lanza a Pandora, en la serie anime esta cae debajo de su brazo, mientras que en el manga queda en medio de sus piernas.
- En la serie manga Kanon de Gemini llega a encontrarse con Eurídice.
- En la serie manga, cuando reviven los Gold Saints fallecidos, estos no intercambian palabra alguna con los Bronze Saints o Gold Saints sobrevivientes.
- En la serie anime Minos de Griffon logra desviar los ataques con su técnica Cosmic Marionnetion, cosa que no ocurre en la serie manga original.
- Los cascos de las Surplices de Saga y Shion de Aries no son vistos de igual manera ante el Muro de los Lamentos. Saga aparece sin casco.
Curiosidades[]
- Es a partir de este arco donde el anime es adaptado casi por completo del manga, no teniendo muchas cosas exclusivas del anime.
- Debido al fracaso de la película Tenkai-hen ~Overture~, aquí se darían a notar varios cambios.
- Uno de los más notables es la calidad de la animación, la cual demuestra ser inferior a comparación del arco anterior.
- El elenco de voces de Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun y Saori es reemplazado por nuevas voces.
- La mayor parte del staff encargado de la animación del arco del Santuario, quien también animó la película antes mencionada, se retiró para el arco del Inframundo y Elysion.
- El director Seiji Yokoyama, también encargado de la dirección del arco del Santuario y quien dirigió la película previamente nombrada, decidiría retirarse para los arcos antes mencionados.