- “Es esto... Saga, solo yo sé acerca de esto. Si tienes pensamientos malignos ahora, te sugiero que los olvides.”
- — Arles ve la herida causada por Excalibur en el brazo de Saga.
Arles (アーレス, Āresu)[1] es un personaje exclusivo del anime clásico de Saint Seiya. Fue un Silver Saint al servicio de Athena y del Santuario durante el siglo XX. Permaneció como ayudante y fiel servidor del Papa hasta que fue asesinado por Saga. Tras su muerte, Saga usurpó la identidad de Arles y asesinó en secreto al Papa para poder obtener este cargo, ya que el Papa no pudo nombrar oficialmente a Aiolos como su sucesor.
Apariencia[]
Arles tiene la apariencia de un adulto joven, tiene una larga cabellera oscura que le llega a la espalda. Su vestimenta consistía en una túnica blanca (como la que llevan los sacerdotes), su cabeza estaba cubierta por un casco carmesí similar al que lleva el Papa, el casco tiene la figura de un dragón en la parte superior, y su rostro está cubierto por una máscara negra.
Personalidad[]
Arles nunca apareció lo suficiente durante el anime para mostrar cómo era su personalidad. Como ayudante directo del Papa, Arles debía ser un hombre sabio y digno de confianza, aunque, irónicamente, la imagen más común de Arles proviene de la farsa creada por Saga cuando usurpó su identidad tras asesinarle. Sin embargo, cuando Marin encontró el cuerpo de Arles, trece años después de su muerte, menciona que aún emana un cosmos bondadoso [2].
No fue hasta la historia escrita por Takao Koyama cuando pudimos conocer un poco mejor a este personaje. Arles es una persona de buen corazón, leal al Papa y siempre dispuesto a ayudar a los demás, como señala Shura cuando le dice que todo lo que ha conseguido se lo debe también a él. Además, hay que destacar su gran astucia y perspicacia, ya que se da cuenta de todo lo que ocurre a su alrededor, notando incluso detalles que para otros pasan desapercibidos. Así es como Arles dedujo al ver la herida en el brazo de Saga que era la persona que intentó matar al Papa el día anterior, aunque decidió no revelar esta información al resto del Santuario para no causar conmoción en el lugar y así citó a Saga en su habitación para advertirle que no intentara nada contra el Santuario, esta amabilidad y el no querer buscar problemas a sus compañeros, hizo que fuera asesinado por Saga y que nadie se enterara de la verdad hasta varios años después.
Historia[]
La historia secreta de Excalibur[]
Transformación anormal[]
Un año antes de la llegada de Athena al Santuario, Shura regresa a éste tras completar su entrenamiento en España. Shura acude a la Cámara del Papa, donde Arles y Papa le dan la bienvenida. Actualmente, Arles asiste a su hermano mayor Shion en las tareas y decisiones que éste ya no puede realizar debido a su avanzada edad. Arles felicita a Shura por la gran fuerza que ha adquirido en estos años, a lo que Shura le dice amablemente que sin él nunca se hubiera convertido en el Saint que es ahora. El Papa ordena a Arles que envíe a Shura a su misión mañana, por lo que éste obedece y ordena a Shura que descanse antes de retomar su trabajo en el Santuario. Al final de la conversación Shura se dirige a la salida del Templo, donde se encuentra con Saga y al verlo nota algo extraño en él [3].
Asesino[]
Al anochecer el Santuario es atacado por un misterioso guerrero que porta una Scale, que se dirige al último Templo del Santuario para atacar al Papa. Encontrándose junto al Papa, Arles es atacado por el misterioso guerrero, más tarde al sentir un cosmos maligno aparecen Aiolos y Shura, pero el asesino está dispuesto a acabar con la vida del Papa sin importar quienes sean sus enemigos. Tras una leve distracción del asesino, provocada por escuchar el nombre de Saga por parte de Aiolos, el Papa grita a Shura para que ataque, el movimiento es más potente de lo que esperaba este enemigo y recibe un corte en la muñeca, y entonces Aiolos ataca con una flecha a la velocidad de la luz, lo que provoca que el asesino no pueda entrar en ataque. Arles hace lo que puede y se levanta también, así que ahora son tres los que se preparan para enfrentarse a este enemigo, que viendo que sus rivales son dos Gold Saints y un Silver Saint decide abandonar el lugar saltando por la ventana del recinto y se esconde aprovechando la oscuridad de la noche. Shura quiere perseguirle, pero el Papa se lo impide, ya que estaría en desventaja si su enemigo le ataca por sorpresa en la oscuridad. Cuando el asesino se retira, Saga llega finalmente a la escena [3].
Arles, al ver que Saga llegó tarde, sospecha algo y sigue observando cada movimiento de Saga durante su conversación con el Papa. Saga se da cuenta de la mirada de Arles, por lo que le devuelve una mirada grosera. Sin embargo, la tensión entre ambos se interrumpe cuando el Papa anuncia que tiene algo muy importante que decir, lo que llama la atención de todos los presentes. El Papa informa que la llegada de Athena está cerca, lo que hace que el rostro de Saga muestre un gesto frío, algo a lo que Arles presta atención. La noticia causa alegría en los presentes, que además aprovechan para felicitar a Shura por la gran habilidad que ha demostrado durante el ataque de este enemigo, ya que ha obtenido el poder de Excalibur. No obstante, Arles sigue observando a Saga y se fija en la sangre que gotea de su brazo mientras felicita a Shura. Al final de esta reunión, todos los presentes se marchan, pero Arles le pide a Saga que vaya a su habitación más tarde, ya que quiere hablar con él [3].
Incertidumbre[]
En su habitación, Arles está analizando el ataque, y quién podría ser el asesino, sospechando que es Saga, por su llegada tardía y la sangre en su ropa. Arles es interrumpido por la llegada de Saga, quien le pregunta qué le pasa, pero él no responde y va directo a tomar su mano y le levanta la manga, dejando al descubierto su herida. Acto seguido, Arles le menciona que esa es la herida causada por la Excalibur y le revela que sólo él tiene conocimiento de ello, por lo que le sugiere que si tiene malos pensamientos, los olvide ahora. Saga se sorprende por esta revelación, pero la personalidad maligna que lleva dentro toma el control de su cuerpo y le dice que si no fuera tan molesto habría tenido una vida más larga y que es imposible que no tenga malos pensamientos, ya que ocupará el lugar de Athena y gobernará el mundo. En ese momento, confiesa que fue él quien atacó al Papa y que mató a un Marina para robarle su Scale. Tras estas últimas palabras, Saga utiliza su Galaxian Explosion contra Arles, matándolo con el impacto de la técnica. Al ver el cuerpo sin vida de Arles, Saga comienza a reír mientras exclama que ocupará el lugar de Arles [3].
Legado[]
Tras el asesinato de Arles, Saga escondió el cadáver en la cima de Star Hill y luego usurpó su identidad tomando su nombre y rango como ayudante del Papa, posición que utilizó para asesinar secretamente al Papa y engañar a todos en el Santuario haciéndoles creer que había muerto por causas naturales. Con la inesperada muerte del Papa y el hecho de que no pudo nombrar un sucesor oficial, Saga drisfrazado como Arles asumió el cargo de Papa. Y con la llegada de Athena al Santuario, Saga intenta asesinar a la bebé Athena, hecho que desencadenaría la muerte de Aiolos y provocaría que el Santuario fuera gobernado bajo una tiranía durante los siguientes trece años.
Los planes de Saga al usurpar la identidad de Arles sólo se detuvieron cuando Athena creció y, con la ayuda de un grupo de jóvenes Bronze Saints, desafió al Papa impostor, una confrontación que concluyó cuando viajaron al Santuario, donde se produjo una gran batalla en la que los Bronze Saints abrieron paso a Seiya hasta la ubicación del Papa en la cima del Santuario. En medio de esta sangrienta batalla que tuvo lugar en el Santuario, Marin, que sospechaba de la identidad del Papa, viajó a la cima de Star Hill, donde encontró el cuerpo sin vida de Arles, que aún no se había deteriorado y seguía emanando un gentil cosmos [2]. Durante el combate final contra el Papa, la verdadera identidad de la persona que se escondía bajo la máscara de Arles se reveló como la de Saga a todos los Saints que sobrevivieron a la batalla [4][5].
Hablilidades[]
- Como un Saint puede controlar la energía conocida como cosmos.
- El alcance total de sus habilidades sigue siendo desconocido, aunque su condición de Silver Saint debería indicar que al menos tiene el poder y la velocidad que caracterizan a estos guerreros. Sin embargo, como vimos en su enfrentamiento con Saga, no era rival para el poder de un Gold Saint.
- Arles demuestra ser bastante inteligente y perspicaz, siendo capaz de darse cuenta a primera vista de que Saga tenía una mano herida (algo que pasó desapercibido para Aiolos, Shura y el Papa) y deducir en base a las pistas mostradas que Saga era el guerrero que intentó asesinar al Papa. Además, al ser el asistente personal del Papa, es una persona con gran conocimiento del Santuario, por lo que conocía bien las defensas o barreras que protegían este lugar.
Origen del nombre e influencias[]
El nombre de este personaje siempre ha sido objeto de debate entre los fans de Saint Seiya, ya que no estaba del todo claro cómo debía escribirse su nombre y algunos pensaban que debía escribirse como Ares debido a la forma en que se pronunciaba en japonés. Sin embargo, en 2015, Takao Koyama concedió una entrevista a un grupo de fans en la que reveló que su nombre en realidad proviene de las primeras dos letras así como la última sílaba del nombre del filósofo Aristóteles, es decir ARistóteLES [1].
Citas[]
- (Sobre el misterioso asesino): "El Santuario está rodeado por varios niveles de campos de fuerza. Excepto por los Gold Saints, ningún otro Saint puede pasar por ellos. Sí el asesino era una Marina real y también pasó los campos de fuerza… pero, si fue un Gold Saint… y Saga llegó tarde. Y también en la manga… esa sangre que se estaba filtrando, ¿no habré visto bien….?".
Curiosidades[]
- Físicamente, Arles tiene un gran parecido con Saga y tiene un cabello tan abundante como el de Shion, aunque mantiene las cejas intactas, a diferencia de éste.
- Al principio se creyó que el cuerpo encontrado por Marin en la cima de Star Hill era el de Shion, el antiguo Papa del Santuario. Sin embargo, en el libreto de la Andromeda Box III y en el Blu-ray BOX II, se revela que esta teoría era errónea, ya que el cadáver era en realidad el de Arles y no el de Shion, como muchos fans llegaron a creer en su momento.
- Se desconoce cuál era el Silver Cloth que portaba Arles como Saint de Athena, ya que la historia sólo dice que era un Silver Saint, pero nunca menciona cuál era su constelación protectora.
- Entre los fans, se le suele otorgar el Cloth de Altar, por la posición que ocupaba junto al Papa y porque asumió el cargo tras la muerte de éste, posición otorgada a este Saint en la novela spin-off Saint Seiya: Gigantomachia y en el manga spin-off Saint Seiya: The Lost Canvas.
- El hecho de que Arles, un hombre de aspecto joven, sea presentado como el hermano menor del Papa es uno de los mayores errores que tuvo la incorporación de este personaje en la adaptación al anime, sobre todo cuando se reveló el pasado del Papa como superviviente de la antigua Guerra Santa, indicando que tenía más de 200 años.
- Algunos fans del anime han intentado explicar este detalle, como que tal vez Arles tenía algún método para preservar su juventud y por eso se mantuvo joven durante tantos años, o que el hecho de que fuera tratado como el hermano menor del Papa era sólo un título otorgado por la gente del Santuario debido a la cercanía que poseían.