Blue Dream (ブルー・ドリーム, Burū dorīmu), también conocida por su título japonés como Dream Traveller (夢旅人, Yume Tabibito) es el segundo tema de cierre de la serie, utilizado durante las sagas del Anillo Dorado y de Poseidón. La versión utilizada para el anime aparece en el álbum Saint Seiya OST VII y dura 01:13 min, mientras que la versión completa aparece en el álbum Saint Seiya Hits Collection 2 dura 04:21 min.
Letra[]
Burū dorīmu
hanasenai yume ga darenimo aru
burū dorīmu
todokanai omoi hodo tsunoru-sa
tachiagaru yūki o kureru anata
min'na yume tabibito shōnen-tachi wa
fukai ai no kioku ikiru mejirushi
burū dorīmu
doko made mo oi tsudzukeru mono sa
burū dorīmu
sorezore no katachi wa chigatte mo
kinō yori ashita ga matte irukara
min'na yume tabibito shōnen-tachi wa
toki no umi ni yurete susunde yuku yo
min'na yume tabibito shōnen-tachi wa
fukai ai no kioku ikiru mejirushi
ブルー・ドリーム
話せない 夢が誰にもある
ブルー・ドリーム
届かない 想いほどつのるさ
立ちあがる勇気を くれるあなた
みんな夢旅人 少年たちは
深い愛の記憶 生きるめじるし
ブルー・ドリーム
どこまでも 追いつづけるものさ
ブルー・ドリーム
それぞれの 形は違っても
昨日より明日が 待っているから
みんな夢旅人 少年たちは
時間(とき)の海にゆれて 進んでゆくよ
みんな夢旅人 少年たちは
深い愛の記憶 生きるめじるし
Sueño melancólico
Todos tienen sueños que no pueden contar
Sueño melancólico
Incluso más allá de ideas imposibles
Renuevan su corazón y vuelven a levantarse
Jóvenes, ustedes son viajeros de los sueños
Los recuerdos del profundo amor prueba que están vivos
Traducción incompleta
Blue dream
Secreto interior
Universo, intersección de dos
Blue dream
Todo cambiará
Y tus sueños se realizarán
Quiero revelar todo de mí,
No disfrazar la verdad, no...
Vivirá el profundo amor
Yo lucharé siempre así
Vivirá el profundo amor
No importa yo se vivir
Azul,
sueños en azul
es algo imposible de explicar
Azul,
tuve un sueño azul
tan inaccesible como tú
Cuando el viento te haga caer
Ponte en pie otra vez
Crecerás y mientras viaje tu edad
los sueños te seguirán
Dejarán si es profundo tu amor
su huella en la eternidad
Personajes[]
Videos[]
Galería[]
.png "Seiya sentado sobre un montículo (SS Ending 2).png (801 kB)")
.png "Hyoga, Ikki, Shun y Shiryu caminando (SS Ending 2).png (1,1 MB)")
.png "Ikki, Shun, Shiryu y Hyoga (SS Ending 2).png (1,11 MB)")
.png "Seiya levantandose (SS Ending 2).png (672 kB)")
.png "Seiya (SS Ending 2).png (875 kB)")
Curiosidades[]
- Es el segundo tema de cierre más corto de la serie, después de "Blue Forever".
- Al igual que el tema de apertura "Soldier Dream", corresponde tanto a las sagas de Asgard y de Poseidón, pero a diferencia del opening, en Blue Dream no se modifica ninguna imágen tras el cambio de saga.