Kaitos Spurting Bomber (カイトス・スパウティング・ボンバー, Kaitosu Supautingu Bonbā): Es una violenta técnica utilizada por Moses, quien agarra a su adversario con uno de sus brazos y lo lanza violentamente por los aires de manera vertical. Seguidamente, el cuerpo de su oponente cae girando y justo antes de impactar contra el suelo, Moses se posiciona debajo de este y le propina un poderoso puñetazo en la espalda o la cabeza [1][2].
El golpe que Moses propina a sus oponentes mediante esta técnica resulta tan devastador que, después de asestarle dos golpes seguidos (uno en la espalda y otro en la cabeza), logra dejar inconsciente a Marin [3]. Además, cada uno de los dos golpes que impacta en Seiya también le causa daño [4]. Sin embargo, Seiya logra esquivar esta técnica al crear alas con su cosmos después de ser lanzado al cielo, y gracias a estas alas, pudo volar para evitar el golpe de Moses [5][6].
Descripción oficial[]
Saint Seiya Official[]
【カイトススパウティングボンバー】
相手を上空高く放り投げ、受け身の効かないまま落下してきたところへ一撃を加える連続打撃技[7]。
[Kaitos Spurting Bomber]
Técnica de ataque que consiste en lanzar al adversario bien alto en el aire y asestarle un golpe en el lugar donde está cayendo de manera indefensa[8].
Saint Seiya Encyclopedia[]
カイトススパウティングボンバー・・・
Aún no tiene una traducción.
Víctimas[]
Saint Seiya[]
| Capítulo | Ejecutante | Receptor | Lugar |
|---|---|---|---|
| Capítulo #22 (Tankōbon) Capítulo #23 (Final Edition) Episodio #24 |
Moses de Whale | Marin de Eagle | Japón (Playa) |
| Capítulo #23 (Tankōbon) Capítulo #24 (Final Edition) Episodio #24 |
Moses de Whale | Marin de Eagle | Japón (Playa) |
| Capítulo #23 (Tankōbon) Capítulo #24 (Final Edition) Episodio #24 |
Moses de Whale | Seiya de Pegasus | Japón (Playa) |
Galería[]
Anime[]
Vídeos[]
Curiosidades[]
- En español, esta técnica se traduce como "Bombardero de chorro de la ballena".
- Es común que esta técnica sea traducida de forma incorrecta como "Kaitos Spouting Bomber" o "Kaitos Sprouting Bomber". Sin embargo, la palabra que se utiliza en inglés para referirse al chorro de agua que expulsa la ballena es "Spurting".
- Debido a la violenta forma en que Moses golpea la cabeza de su oponente y la sangre que brota a chorros durante esa escena, muchos fanáticos consideran esta técnica como una de las más brutales en el universo de Saint Seiya.
Referencias[]
- ↑ Saint Seiya Final Edition: Volumen 4, págs. 178-179
- ↑ Saint Seiya: Volumen 6 - Capítulo 22
- ↑ Saint Seiya Final Edition: Volumen 4, págs. 182-183
- ↑ Saint Seiya Final Edition: Volumen 4, págs. 192-194
- ↑ Saint Seiya Final Edition: Volumen 4, págs. 195-199
- ↑ Saint Seiya: Volumen 6 - Capítulo 23
- ↑ Saint Seiya Official Site - Museum: Moses
- ↑ Sitio web de Grupo Next Dimension (Traducción y descripción de las técnicas de combate de Saint Seiya).
- ↑ Saint Seiya Encyclopedia, pág. 179