La Tierra (地球ぎ, Chikyūgi) es el primer tema de apertura de la Saga de Hades, utilizado durante el Arco del Santuario. Dura 1:30 min. en la versión de TV y 4:05 min. en la versión completa.
Letra[]
Namida yori mo yasashī uta o
kanashimi yori sono nukumori o
sekai ga son'nani mo
kantan ni kawaru to wa omowanaikedo
shizuka ni yami o tokashite
aruite aruite miyou to omou
yukkuri demo chikadzukeru ka na
yumenokakera daisukinahito
omoiegaita ainokatachi wa
zuttozutto sagashi tsudzukete
akirameru riyū 〜 wake 〜 o hanasu yori mo
dekirukoto o kazoeru hō ga ī yo ne
tsuma dzuku koto ga atte
furikaeri-sō ni natte
soredemo soredemo mō kimeta nda
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto nai kamo shirenai
demo sore demo furete itai yo
kanashimi yori sono nukumori o
yukkuri demo chikadzukeru ka na
yumenokakera daisukinahito
omoiegaita ainokatachi wa
zuttozutto sagashi tsudzukete
guruguru mawaru chikyūgi
kurukuru kawaru jikan
sekainohate ni ai o
yorokobi no saki ni yume o
yukkuri demo chikadzukeru ka na
yumenokakera daisukinahito
omoiegaita ainokatachi wa
zuttozutto sagashi tsudzukete
lalala…
namida yori mo yasashī uta o
kanashimi yori sono nukumori o
涙よりも 優しい歌を
かなしみより そのぬくもりを
世界がそんなにも
簡単に変わるとは思わないけど
静かに闇を 溶かして
歩いて 歩いてみようと思う
ゆっくりでも 近づけるかな
夢のカケラ 大好きな人
思い描いた 愛のカタチは
ずっとずっと 探しつづけて
あきらめる理由〜ワケ〜を話すよりも-
出来ることを数えるほうがいいよね
つまづくことがあって
振り返りそうになって
それでも それでも もう決めたんだ
あなたのために 出来ることなんて
たいしたことないかもしれない
でもそれでも 触れていたいよ
かなしみより そのぬくもりを
ゆっくりでも 近づけるかな
夢のカケラ 大好きな人
思い描いた 愛のカタチは
ずっとずっと 探しつづけて
グルグル廻る 地球ぎ
クルクル変わる 時間
世界の果てに 愛を
喜びの先に 夢を
ゆっくりでも 近づけるかな
夢のカケラ 大好きな人
思い描いた 愛のカタチは
ずっとずっと 探しつづけて
ららら…
涙よりも 優しい歌を
かなしみより そのぬくもりを
En construcción...
Acaso existirá un amor inmortal
Por el mundo estará, y lo voy a encontrar
Mis lágrimas son una canción
Adentro de mí llevo el dolor, él robó mi corazón
¿Qué puedo hacer para cambiar ésta oscuridad?
Creer en mí, ir más allá de la adversidad
Aún puedo sentir como si estuviera aquí
Por el mundo olvidará nuestro amor que era inmortal
Cuando tuvo que marchar se llevó mi corazón
No lo puedo olvidar, su recuerdo es mi dolor
No acepto que ya no esté, por el mundo lo he de encontrar
Mis sueños me llevarán al amor inmortal
Su niñez fácil no fue, pues muy solo él creció
A la Luna le pidió que calmara su dolor
El destino lo traerá muy pronto
A mi mundo él volverá
Sé que en mí piensa dónde sea que esté
Esto es más fuerte porque es amor inmortal
Las lágrimas de amor son como una canción
Que curan con calor la tristeza y el dolor
El mundo esta perdido en el mar
Pero ahora se que gracias a ti todo se puede arreglar
Y sentirás la oscuridad en tu interior
Pero verás, pero verás brillar la luz del sol
Si luchas sin temor tus miedos afrontarás
No se marchitarán los sueños de tu amor
Y si buscas con fe el cariño perdido ayer
Tienes que continuar tu camino sin parar
Si no te han tratado bien, si el destino te endureció
Mañana todos verán un ser tan fuerte como el mar
Si lloras por amor y no paras de recordar
Hasta no tener tu fe no dejes de pelear
Gira y gira sin parar, la tierra
Gira y gira y cambiara
El fin del mundo debes evitar
Con tu armadura cumple con amor y tus sueños
Personajes[]
- Dioses
- Dirigentes
- Gold Saints
Videos[]
Galería[]
Curiosidades[]
- Es el primer tema de apertura de la serie en ser tranquilo y no mencionar nada de la serie como por ejemplo la palabra "Cosmos" o el título de la misma serie, Saint Seiya.
- Es el único tema de apertura de la serie original en ser interpretado por una mujer.
[]
| Canciones de Saint Seiya | ||
|---|---|---|
| Temas de apertura | Pegasus Fantasy • Soldier Dream • Chikyūgi • Megami no Senshi ~ Pegasus Forever ~ | |
| Temas de cierre | Blue Forever • Blue Dream • Kimi to Onaji Aozora • Takusu Mono he ~ My Dear ~ • Kami no En ~ Del Regno ~ | |
| Temas de inserto | Can't Say Good Bye • Beautiful Child • Final Soldier • Lullaby • Nebula Chain • Diamond Dust | |