Saint Seiya Wiki

"El plan mortal de Scorpio" (蠍座の必殺の策, Sasoriza no hissatsu no saku) es el capítulo 30 del manga spin-off Saint Seiya: Meiō Iden Dark Wing.

Sinopsis[]

En el Templo de Aquarius, Tristan se distrae momentáneamente al pensar que ha escuchado la voz de Eulalia llamándolo. Al descartar esta distracción, regresa a su labor, donde analiza las estrategias que previamente había diseñado en su laptop. Sin embargo, el programa presenta un error, lo cual despierta en él la sospecha de que la Guerra Santa está distorsionada, ya que el programa que creó no puede fallar.

En ese instante, Crematorio llega al Templo de Aquarius, saboreando un trago de alcohol mientras saluda a Tristan. Al verlo, este muestra una expresión de enfado y le informa que está ocupado. En respuesta, Crematorio comenta que había pensado que Tristan se sentiría solo, así que decidió hacerle compañía. Tristan vuelve a responder con cara de molestia, preguntándole de qué está hablando. Crematorio amplía su explicación mencionando que había escuchado que Eulalia, de quien Tristan está enamorado, y su rival por su amor, Vassilios, se han ido juntos a Japón. A pesar de que son amigos desde la infancia, ahora lo han dejado solo. Además, sugiere que en ese momento, Vassilios posiblemente esté haciendo algo para ganarse el afecto de Eulalia.

Las palabras de Crematorio solo logran aumentar la molestia de Tristan, quien le lanza una mirada fría a su compañero, ahora sentado a su lado. Enseguida, le hace notar que en cuanto al efecto del puente colgante, él lo sabe todo. Y continúa expresándole que si su única razón para visitar su Templo es hablar de esas tonterías, mejor que dedique su tiempo a cosas más productivas, porque a diferencia de él, no le queda mucho tiempo de vida, llamándole viejo.

Crematorio siente un doloroso golpe por las palabras de Tristan y luego señala con una sonrisa que es tan frío como siempre. Sin embargo, de repente, menciona en tono serio que Eulalia podría encontrarse con el Specter de Griffon esta vez, y si acaso no está preocupado por eso. Tristan explica que Eulalia no tendría ningún problema con eso, ya que han hablado muchas veces sobre cómo contrarrestar a ese enemigo, y señala con una sonrisa de confianza que él ya le proporcionó una estrategia incluso en el caso de que ese enemigo la atrapara.

La escena regresa a la Academia Graad, donde Minos continúa torturando a Eulalia, rompiéndole meticulosamente todos los huesos de su cuerpo, haciéndola gritar de dolor cuando le rompe el centésimo hueso. Un sonido que Minos considera encantador y celestial. Al oírlo, Eulalia le menciona que ha caído en su trampa y le sugiere que, en lugar de romperle todos los huesos, debería haber empezado por arrancarle las uñas. Minos se limita a sonreír y se acerca a ella para decirle por qué haría eso cuando solo puede romperle los dedos. Con sus hilos, controla y fractura uno de los dedos de Eulalia. Sin embargo, ella aprovecha la distracción del enemigo para contraatacar. Se despoja de la protección del Cloth de Scorpio en su pierna y posteriormente patea el pecho de Minos, atacándolo con su Scarlet Needle: Antares Kick. De esta manera, desata un proyectil de energía que atraviesa el corazón de Minos y lo lanza por los aires hasta estrellarlo contra una de las paredes de la escuela.

Después de liberarse de los hilos que la mantenían retenida, Eulalia se desploma en el suelo debido a las heridas que ha sufrido. Entonces, recuerda la conversación con Tristan en la que éste le explicó el plan que había desarrollado para enfrentar al Specter de Griffon. En este caso, el primer movimiento era crucial, y debía intentar terminar el combate lo antes posible, empleando toda su fuerza desde el principio para evitar que el adversario la capturare con sus hilos. Eulalia le pregunta qué puede hacer si este logra atraparla, a lo que Tristan responde que no le gusta pensar en esa situación. Sin embargo, si eso ocurriera, tendrá que usar su ingenio e intentar que el contrincante baje la guardia para atacarle con todas sus fuerzas. De esta manera, aunque no logre eliminarlo, podrá infligirle el daño suficiente para dejarlo fuera de combate.

Eulalia, recostada en el suelo, empieza a reír y le agradece a Tristán mientras señala que esto salió mejor de lo que esperaba. Utilizando sus uñas como distracción, logró que el adversario se centrara en sus dedos; esta fue la estrategia letal de Scorpio. En el Templo de Aquarius, Tristán siente que alguien habla de él y estornuda, provocando que Crematorio le advierta que debe cuidarse o terminará enfermo.

Mientras tanto, dentro de la Academia Graad, el Surplice de Griffon se separa del cuerpo de Lucas, quien yace herido e inconsciente en el suelo tras el ataque de Eulalia. Sin embargo, en ese momento, los ojos del Surplice comienzan a brillar, dejando claro que Minos aún no ha sido derrotado por completo.

Personajes[]

Specters:

Saints:

Técnicas[]

Armaduras[]

Lugares[]

Enfrentamientos[]

Ubicación Contrincantes Vencedor
Academia Graad Eulalia vs Lucas Eulalia

Comentario[]

Espero contar con su amable colaboración este año también (un mes tarde). Me gustan las habitaciones con estanterías en todas las paredes... (Ueda)

本年もよろしくお願い致します(一月遅れ)。壁一面本棚の部屋いいなあ・・・。(上田)

Curiosidades[]

  • En la página 8, Tristan hace mención del "Efecto del Puente Colgante", también conocido como la "Teoría del Puente Colgante", el cual es un experimento narrado en la novela de Charlotte Roche, "Furores íntimos". En este experimento, una mujer atractiva se ubica en una calle concurrida y detiene a ciertos hombres para realizarles varias preguntas, con el supuesto objetivo de llevar a cabo un estudio científico. Al finalizar la encuesta, a la cual los hombres responden amablemente, ella les proporciona su número de teléfono por si desean conocer los resultados del estudio. Luego, lleva a cabo el mismo procedimiento con el mismo número de hombres en un puente colgante que se mueve con el viento y que, aparentemente, es bastante inestable. El resultado del experimento revela que la mujer recibe notablemente más llamadas de los hombres a los que entrevistó en el puente colgante que en la calle. Con esto, la experimentadora demuestra que bajo condiciones normales, la gente común no establece relaciones significativas. Sin embargo, cuando la vida corre riesgo, el apremio de la vida favorece la creación de vínculos entre los seres humanos.
    • En este caso, se utiliza para describir la relación que Crematorio supone que existe entre Tristan, Eulalia y Vassilios, algo que el propio Tristan rechaza y señala como tonterías inventadas por Crematorio.
  • El hecho de que Tristan sea una persona culta e inteligente está claramente inspirado en Dégel de Aquarius de "Saint Seiya: The Lost Canvas", quien también mostraba esas dos cualidades como sus principales características. Esto se refleja en el momento en que Degel hizo su presentación en el Templo de Aquarius rodeado de libros, mientras que Tristan se presenta de la misma manera, solo que al situarse en tiempos modernos, ahora utiliza computadoras. Además, ambos hacen uso de todos los conocimientos que han adquirido para ayudar en el Santuario fuera del combate. Por ejemplo, Degel ayudó al Papa con la lectura de las estrellas, mientras que Tristan diseña los planes que sus compañeros deben seguir en la batalla.
  • En este capítulo, se revela que Tristan, Vasilios y Eulalia son amigos desde la infancia, lo que sugiere que Tristan también creció en el Santuario. Aunque, curiosamente, no aparece en el flashback del capítulo 22 junto a Eulalia y Vassilios deambulando por el Santuario. Posiblemente, el motivo de ello sea que Tristan parece ser más reservado que ellos.
  • Según Crematorio, Tristan está enamorado de Eulalia, algo que el propio Tristan niega. Sin embargo, este detalle es una clara referencia a la relación que los fans atribuyen entre el Saint de Aquarius y Scorpio, ya que en el manga original se menciona el respeto mutuo que existe entre ambos, algo que los fans creen que es una estrecha amistad. Incluso en The Lot Canvas se puede ver cómo Kardia y Degel son íntimos amigos. Además, algunos fans han llegado a convertir a Camus y Milo en una pareja yaoi en fanfics.
  • Según Crematorio, Vasilios es el rival de Tristan en el amor de Eulalia, algo que Tristan niega rotundamente. Sin embargo, en la ficha de datos de Tristan incluida en el Volumen 4 de "Dark Wing", se revela que no le gustan las personas idiotas e impulsivas. Esto podría indicar que, aunque no lo admita delante de los demás, Tristan en realidad tiene una rivalidad o un problema con Vasilios, quien posee esas dos cualidades que le desagradan.

Galería[]

Navegación[]