El Inferno (冥界, Meikai) es el reino de las almas tras la muerte, un mundo oscuro y eterno regido por Hades, Rey del Inferno. Las almas de los fallecidos deben cruzar el Portón Infernal y el río Sanzu para adentrarse en este dominio sombrío, donde aguardan en la Primera Prisión para ser juzgadas por un líder infernal. Según la gravedad de sus pecados, son enviadas a una de las ocho prisiones, donde sufrirán tormentos eternos.
Este mundo es un reflejo del poder absoluto de Hades, y solo aquellos que despiertan el Arayashiki —el octavo sentido— logran moverse con voluntad propia; de lo contrario, quedan atrapados bajo las estrictas leyes del soberano. Cuando Athena derrotó a Hades, este mundo desapareció con él, cerrando para siempre las puertas del Inferno.
Portón Infernal[]
El Portón Infernal (地獄門, Jigoku-mon) es una estructura situada en los umbrales del Inferno. Su propósito es transmitir un mensaje a las almas que arriban. Dicho mensaje, inscrito en griego sobre la parte superior del portón, declara lo siguiente:
- Griego: “ΟΠΟΙΟΣ ΜΠΑΙΝΕΙ ΕΔΩ ΝΑ ΠΑΡΑΤΑ ΚΑΘΕ ΕΛΠΙΔΑ”
- Kanji: "(ここに人る者 一切の希望を捨てよ, Koko ni hitoru mono issai no kibō wo suteyo)"
- Español: "Quien entre aquí debe abandonar toda esperanza."
También hay una descripción en el diagrama oficial del Inferno que dice lo siguiente:
- Japonés: "(ここからは小さな希望も 捨てて下さい, Koko kara wa chīsana kibō mo sutete kudasai)
- Español: "Desde aquí, por favor, desechen incluso la más pequeña esperanza."
Río Sanzu[]
- “Es necesario traer cambio; no olviden preparar monedas pequeñas...”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno en el Rio Sanzu.
El río Sanzu (三途の川, Sanzu no kawa) es el primero que se contempla al cruzar el Portón Infernal. El Specter de Acheron, bajo la Estrella Celestial del Espacio, conduce a las almas hacia la Primera Prisión en su barca, la única capaz de flotar sobre sus aguas, a cambio de óbolos —la antigua moneda griega— u objetos valiosos. Aquellos que permanecen en las orillas por la eternidad caen en una profunda desesperación; algunos intentan cruzarlo por cuenta propia, pero se hunden y gimen en el fondo del río por toda la eternidad.
Primera Prisión[]
- “El tribunal que juzga a los muertos; incluso si mientes, serás descubierto de inmediato.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
La Primera Prisión (第一獄, Dai Ichi Purizun) es un palacio silencioso donde se dictan juicio a las almas, conforme a los pecados cometidos en vida, revelados en el libro que sostiene el líder infernal Minos de Griffon. En caso de su ausencia, es Lune de Balrog quien ocupa su lugar.
Valle del Vendaval Negro[]
- “Los pecadores de la lujuria son arrastrados por el viento y sufren eternamente en el Inferno del viento.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Valle del Vendaval Negro (黒き疾風の谷, Kuroki Shippū no Tani) es el puente que une la Segunda Prisión con la Primera. Cuando el alma enjuiciada lo atraviesa, un viento desatado y abrumador comienza a soplar, arrastrándola al vacío, donde caerá por toda la eternidad.
Segunda Prisión[]
- “Los pecadores de la glotonería son golpeados por una lluvia pesada y fría, y se convierten en presa del perro guardián del Inferno, Kérberos.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
La Segunda Prisión (第二獄, Dai Ni Purizun) es un palacio en ruinas de arquitectura egipcia. En su interior yacen escombros envueltos en una penumbra intensa. Allí son enviadas las almas de los avaros, castigadas por una lluvia helada; quienes no resisten, son perseguidos y devorados por el perro Cerberus. Este lugar está custodiado por Pharaoh de Sphynx.
Campo de Flores[]
- “Orphée, con su amada convertida en piedra, Eurydice, permaneció en aquel lugar.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Campo de Flores (花畑, Hanabatake) es el único lugar donde existe vida en todo el Inferno. Aquí se encuentra atrapada Eurydice, pues Orphée de Lyra fue engañado por Pharaoh de Sphynx bajo las órdenes de Pandora.
Tercera Prisión[]
- “Los pecadores de la avaricia y el lujo seguirán empujando eternamente una roca.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
La Tercera Prisión (第三獄, Dai San Purizun) es una gruta cuyo camino de tierra está flanqueado por dos altos muros de roca. Allí son castigados los mezquinos y malgastadores, condenados a cargar piedras eternamente como peso por sus pecados. Este lugar está custodiado por Rock de Golem e Ivan de Troll.
Cuarta Prisión[]
- “El pantano de la oscuridad... los pecadores de la insatisfacción y la ira se enfrentan entre sí.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
La Cuarta Prisión (第四獄, Dai Yon Purizun) es un vasto valle en cuyo interior se extiende un pantano. En esta prisión, la oscuridad es densa y su propósito es castigar a quienes sucumbieron a la ira y la desolación. Este lugar está custodiado por Phlegyas de Lykaon.
Quinta Prisión[]
- “Los pecadores que no siguieron las enseñanzas de un dios sufren entre las llamas en innumerables tumbas.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
La Quinta Prisión (第五獄, Dai Go Purizun) es un terreno de pequeñas montañas de roca oscurecida, cubierto de tumbas hechas con bloques de piedra. Allí, quienes no han cumplido con las enseñanzas divinas sufrirán eternamente en las tumbas ardientes. Este lugar está custodiado por Stand de Deadly Beetle.
Sexta Prisión[]
La Sexta Prisión (第六獄, Dai Roku Purizun) esta compuesta por tres valles.
Primer Valle[]
- “El pecador que durante su vida ejerció violencia sobre los demás es arrojado al Inferno del lago de sangre.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Primer Valle (一の谷, Ichi no Barei) es una laguna de sangre hirviente, donde las almas son castigadas por su violencia o por emplear su poder arbitrariamente contra otros.
Segundo Valle[]
- “El pecador que se suicidó es arrojado al bosque infernal.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Segundo Valle (二の谷, Ni no Barei) es un bosque infernal donde los suicidas son castigados eternamente por no haber valorado sus vidas.
Tercer Valle[]
- “El pecador que se entregó a los placeres perversos es arrojado a la arena hirviente infernal.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Tercer Valle (三の谷, San no Barei) es un desierto de temperaturas extremas, donde las almas son castigadas por haber cometido violaciones.
Gran Cascada de Sangre[]
- “La sangre y las lágrimas de los pecadores derramadas en los Infernos hasta ahora se han reunido y caen juntas.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
La Gran Cascada de Sangre (血の大瀑布, Chi no Daibakufu) es un tramo donde la sangre cae incesante. Esta sangre se nutre de las lágrimas de las almas que yacen en el Inferno.
Sauce del Inferno[]
- Solamente en The Lost Canvas.
En el Inferno existe un sauce (木欒子, mokurenji) que se alimenta de la sangre procedente de la Gran Cascada. Es una de las pocas formas de vida que existen en el Inferno y debe su existencia al Octavo Sentido. Este árbol produce frutos cuyos minerales son opuestos a los de los Surplices; dichos frutos pueden capturar las almas de quienes están protegidos por los Surplices.
Séptima Prisión[]
La Séptima Prisión (第七獄, Dai Nana Purizun) es la cárcel infernal más grande de todas. Allí, las personas culpables de fraude, robo o corrupción son calcinadas por brea hirviente.
Primer Malebolge[]
- “El pecador que se dedicó a la prostitución es azotado.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Primer Malebolge (一の壕, Ichi no Maruboruje) es la bolgia donde las almas son castigadas por proxenetismo, siendo azotadas sin cesar.
.jpg "Next Dimension Tomo 4 Pag 033 (2).jpg (27 kB)")
Segundo Malebolge[]
- “El pecador que se dedicó a la adulación es sumergido en excrementos.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Segundo Malebolge (二の壕, Ni no Maruboruje) es la bolgia donde las almas son castigadas por su condición de aduladores, siendo cubiertas con excremento.
Tercer Malebolge[]
- “El pecador que usó lo sagrado para cometer maldades es quemado con velas.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Tercer Malebolge (三の壕, San no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas simoníacas, quienes son colgadas cabeza abajo.
Cuarto Malebolge[]
- “El pecador que hizo una falsa adivinación tiene su cabeza colocada de adelante hacia atrás y se ve obligado a deambular de un lado a otro.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Cuarto Malebolge (四の壕, Yon no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas que practicaron la adivinación, siendo castigadas con la torsión de sus cabezas a 180 grados.
Quinto Malebolge[]
- “El pecador que cometió corrupción y soborno es sumergido en un estanque de brea hirviente, donde los demonios lo azotan por todo su cuerpo.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Quinto Malebolge (五の壕, Go no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas que en vida fueron malversadoras, atormentadas por demonios mientras sufren en alquitrán hirviendo.
Sexto Malebolge[]
- “El que cometió el pecado de la hipocresía es obligado a llevar una pesada capa de plomo y caminar sin cesar.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Sexto Malebolge (六の壕, Roku no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas que en vida fueron hipócritas, castigadas con el peso de pesados mantos de plomo.
.jpg "Next Dimension Tomo 4 Pag 033 (5).jpg (36 kB)")
Séptimo Malebolge[]
- “El pecador que cometió robo cae en el Inferno de las serpientes.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Séptimo Malebolge (七の壕, Nana no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas que en vida fueron ladrones, siendo castigadas al ser arrojadas a un nido de serpientes.
Octavo Malebolge[]
- “El pecador que cometió malos consejos es quemado en el Inferno de llamas.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Octavo Malebolge (八の壕, Hachi no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas que en vida fueron aconsejadores malintencionados, siendo quemadas en un Inferno de llamas.
Noveno Malebolge[]
- “El pecador que sembró la discordia es corporalmente cortado por siempre.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Noveno Malebolge (仇の壕, Kyū no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas que incitaron la discordia, siendo castigadas al ser despedazadas.
Décimo Malebolge[]
- “El pecador que fabricó moneda falsa o cometió fraude es arrojado, su cuerpo se descompone, se cubre de moho y se rasca sin cesar.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
El Décimo Malebolge (十の壕, Jū no Maruboruje) es la bolgia donde caen las almas que en vida fueron falsificadores; los condenados se arrancan el cabello y se arañan con sus cuerpos putrefactos y cubiertos de moho.
Octava Prisión: Kokytos[]
- “El pecador más grave, que conspiró contra un dios, es arrojado al Inferno de hielo.”
- — Comentario del diagrama oficial del Inferno.
La Octava Prisión: Kokytos (第八獄・コキュートス, Dai Hachi Purizun: Kokyūtosu) es el lugar donde se castiga a las almas por blasfemia y conspiración contra los dioses. Es un vasto desierto de hielo en el que las almas quedan hundidas en el suelo, con sólo sus rostros al descubierto, expuestos a una ventisca constante que les azota el semblante por toda la eternidad. Esta prisión acoge a la mayor parte de los saints tras su muerte y está custodiada por Valentine de Harpy.
Primera Esfera: Caina[]
La Primera Esfera: Caina (一の圏・カイーナ, Ichi no Sufiā: Kaīna) es la primera esfera en el helado Inferno del Cocytus. Este templo pertenece al specter de Wyvern. Se trata de un edificio cuadrangular, posiblemente el hogar del líder infernal, que presenta cuatro columnas redondeadas en cada extremo. Pequeñas escalinatas rodean toda la estructura, mientras que tanto las columnas como la parte central del edificio ostentan cúpulas adornadas con estatuas del Wyvern mitológico que inspira la Surplice de Rhadamanthys.
Segunda Esfera: Antenora[]
La Segunda Esfera: Antenora (二の圏・アンティノーラ, Ni no Sufiā: Antenōra) es la segunda esfera en el Kokytos. Este templo pertenece al specter de Garuda. La construcción se eleva sobre una base poligonal, sustentando un edificio circular cuya circunferencia presenta columnas intercaladas con dos paredes, que sostienen un amplio y llano techo. De este techo emergen nuevas columnas dispuestas en círculo, sobre las cuales descansa otro techo, que a su vez sostiene la figura de la Garuda, criatura mitológica en la que se inspira la Surplice de Aiacos.
Tercera Esfera: Ptolomea[]
La Tercera Esfera: Ptolomea (三の圏・トロメア, San no Sufiā: Toromea) es la tercera esfera del Kokytos, cuyo guardián es el specter de Griffon. El templo se alza sobre una base elevada de piedra, accesible mediante escaleras. A ambos lados se erigen dos estatuas de grifos con las alas desplegadas. El edificio está rodeado por columnas que sostienen un techo, el cual es a dos aguas en su parte central y presenta una superficie lisa en sus costados.
Cuarta Esfera: Giudecca[]
La Cuarta Esfera: Giudecca (四の圏・ジュデッカ, Yon no Sufiā: Judekka) es la última de las regiones heladas de Cocytus , y se encuentra en el corazón del Inframundo . También es la ubicación del palacio de Hades . El palacio en el centro sirve como residencia de Hades y su hermana Pandora . El palacio es un edificio de un dios en el más puro estilo griego. Es una estructura circular central y los lados consisten en dos estructuras de jonrones que forman un solo edificio. Todo el edificio está rodeado de altas columnas, la mayoría de ellas muros de piedra que cubren el edificio. Una enorme puerta de madera se encuentra en el centro del templo, que conduce a las cámaras del Señor del Inframundo. Dentro de una gran habitación en la parte inferior hay una escalera grande y alta que lleva al trono de Hades; detrás de ella hay una cortina que cubre el Muro de los Lamentos , la entrada a Elysion (un paraíso separado y pacífico reservado para los dioses y sus protegidos, así como las almas de los buenos). El Muro de los Lamentos es un enorme muro de roca oscura tallado en alto relieve con los rostros de dos deidades aladas, posiblemente los dioses gemelos Hipnos y Tánatos , cuyos templos se encuentran en Elysion. Tras el muro se encuentra el cuerpo original de Hades, que en la mitología griega fue inducido a un letargo tras ser herido por el Santo de Pegaso . Giudecca es destruida cuando los Santos Dorados se sacrifican para destruir el Muro de los Lamentos y permitir que los Santos de Bronce lleguen a Elysion.
Muro de los Lamentos[]
El Muro de los Lamentos (嘆きの壁, Nageki no Kabe) se alza tras el trono de Hades; es una pared de gran anchura y altura, en la que están tallados los rostros de Hypnos y Thanatos. Este muro es casi indestructible y sólo puede ser atravesado por un dios. Para perforarlo se requiere el poder del sol, lo cual es imposible en el Inferno, ya que la luz solar no llega; únicamente las doce Gold Cloths poseen tal poder.
Detrás del muro se extiende la Hiper Dimensión, un extraño espacio dimensional que sólo los dioses o los mortales protegidos por divinidad pueden cruzar.
Hiperdimensión[]
La Hiperdimensión (超次元, Chōjigen) es un espacio sagrado y temible, se halla más allá del Muro de los Lamentos, sirviendo de puente entre el Inferno y Elysion. Esta anomalía dimensional se extiende a lo largo de años luz y está dominada por la constante mutación del tiempo y el espacio, que aquí se funden en un flujo inestable y peligroso.
Únicamente los dioses y los mortales que cuentan con la protección divina poseen la capacidad de atravesar este plano. Para aquellos carentes de dicha protección, la presión que ejerce la Hiperdimensión es letal: su cuerpo es desgarrado sin piedad por la fuerza implacable del vacío. Incluso los favorecidos por los dioses sufren su impacto, enfrentando arduas dificultades para avanzar.
Elysion[]
El Elysion (エリシオン, Erishion) cuyo nombre evoca la dicha eterna, es un reino utópico dominado por Hades que yace más allá del Inferno. Este lugar sagrado está reservado únicamente para los dioses y para aquellos mortales elegidos por las deidades que rigen el mundo de los muertos, o para aquellos cuyas vidas estuvieron libres de pecado.
Se le describe como el Paraíso (楽園, Rakuen), un espacio intemporal donde el sufrimiento y los deseos terrenales han sido erradicados, y donde reina la paz absoluta. Fue concebido por el poder de Hades como un santuario para las almas puras. Sin embargo, su existencia quedó truncada y fue destruido junto con el resto del mundo de los muertos cuando Athena derrotó al Rey del Inferno.
.jpg "Elysion (Saint Seiya).jpg (427 kB)")
Templo de Hades[]
El Templo de Hades (ハーデス神殿, Hādesu shinden) está ubicado en el centro del Elysion, revela edificaciones griegas mientras en el centro del templo se alza una imponente columna, sobre la cual se erige una estatua de Hades. Esta figura, de aspecto angelical y portando una espada, simboliza la dualidad de su poder: tanto juez como guerrero.
En la base de dicha columna yace la cripta sagrada donde descansa el cuerpo de Hades, preservado desde tiempos mitológicos, custodiado por el silencio y la eternidad.
_-_imagen_cercana.jpg "Templo de Hades (Anime) - imagen cercana.jpg (343 kB)")
.jpg "Templo de Hades (Manga).jpg (285 kB)")
Templo de Hypnos[]
El Templo de Hypnos (ヒュプノス神殿, Hyupunosu shinden) se alza como una edificación griega majestuosa y enigmática con detalles dorados dentro del Elysion, rodeado por un aura de silencio perpetuo y profundo misterio.
.jpg "Templo de Hypnos (Anime).jpg (406 kB)")
.jpg "Templo de Hypnos (Manga).jpg (251 kB)")
Templo de Thanatos[]
El Templo de Thanatos (タナトス神殿, Tanatosu shinden) se muestra como una edificación griega majestuosa, identica a la de Hypnos, sin embargo, se percibe que hay ninfas y musica.
.jpg "Templo de Thanatos (Interior).jpg (144 kB)")
Otros[]
Templo de Atavaka[]
- Solamente en The Lost Canvas.
El templo del Specter, Atavaka posee un templo en algún lugar del Inferno que todavía es desconocido, dicho templo posee una estructura parecida a los que poseen los templos budistas que se encuentran en Japón.
Curiosidades[]
- En el diagrama oficial del Inferno se le llama "Inferno" a la parte gobernada por Hades, lo que da a suponer que puede haber más territorios a lo largo y ancho del Inferno.
- La longitud del río Sanzu sigue de largo en el diagrama del Inferno, lo que es otra prueba que sugiere que el Inferno de Hades no es el único terreno.
- En el Palacio de la Primera Prisión hay una inscripción en griego antiguo que dice "ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΟΥ ΤΟ", cuya traducción es "No es el tribunal".
- En el Muro de los Lamentos, por debajo de los rostros de Hypnos y Thanatos, se encuentra tallado el faravahar, uno de los símbolos más conocidos del zoroastrismo; sus alas extendidas significan la nobleza y la protección divina, mientras que el círculo simboliza la eternidad, el ciclo de la vida y la muerte.