El jardín del reino de Dios (神の園 ～デル・レグノ～, Kami no En ～Del Regno～) es el quinto y último tema de cierre de la serie, utilizado durante el arco de los Campos Elíseos de la Saga de Hades. En la versón utilizada para el anime dura 01:36 min. y en la versión completa 04:24 min.
Letra[]
Lethe no kawa noboriyukeba
hatenaku tsuzuku kami no sono
erabareshi mono tachidakega
yurusare kurorakuen
Sora wa hakura tooku
la gloria misura nel ciel
haha naru te sashinoberu
entra nel petto mio
tennkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae'
subete kara tokiharatareru del regno
kanashimi tsuki hito no yo ni
amaneku hikari furisosogu
iki tashikeru mono subete
megumi ukee kagayaku
utsu ni yuku sekai ni
l'universo a dio fa simile
towo no inochi ataeru
che madre fa sovra figlio
Kuon no niji kakaru seichi
matataku hoshimo koukou to
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno
tenkuu mau kami no kurosu
suzukaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno
En construcción...
En construcción...
En construcción...
Videos[]
Galería[]
Curiosidades[]
- Esta letra fue compuesta por Masami Kurumada y por Kacky (vocalista de Marina Del Ray). Ambos ya habían trabajado antes para otras obras como Megami no Senshi ~ Pegasus Forever y Asu he no toushi (opening de Ring ni Kakero, obra de Masami Kurumada).
- Es el único tema de cierre de la serie clásica que no fue doblado en latinoamerica, debido a un recorte de presupuestos por parte de Toei Animation.