Saint Seiya Wiki
Registrarse
Advertisement
Artículo Principal

Para información de la película live action, véase Saint Seiya: The Beginning.

Knights of the Zodiac: Saint Seiya (lanzada en países de habla hispana como SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco) es una nueva adaptación de la serie original animada en CGI, estrenada el 19 de julio de 2019 a través de la plataforma de streaming NetflixW como parte de un line-up de proyectos destinados a explotar la popularidad de la franquicia en la actualidad.

Producción[]

Según Ryuzo Noda, Jefe de Ventas Globales de Bandai y Marketing, "este remake está enfocado a una nueva generación y no tanto a los fans de la serie clásica" y debido a esto "los personajes tendrán un aspecto más elegante y las batallas serán más nítidas y menos incisivas".

La primera temporada consta de 12 episodios divididos en dos tandas, los cuales abarcan la primera mitad de la Saga del Santuario: desde el Galaxian Wars hasta la aparición de los Silver Saints.

Una segunda temporada, titulada SAINT SEIYA: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - (聖闘士星矢:Knights of the Zodiac バトル・サンクチュアリ), adaptando el Arco de los Doce Templos, comenzó su emisión semanal a través de la plataforma de streaming CrunchyrollW el 31 de julio de 2022 a nivel mundial excepto en territorios asiáticos, contando con el lanzamiento simultáneo de los doblajes japonés y español de Latinoamerica además del audio original en inglés. Posteriormente, la temporada fue estrenada de forma íntegra en Japón el 1° de enero de 2023 en las plataformas de streaming U-NEXT, Anime Hōdai, Hulu y d-anime store.[4]

Una tercera temporada, continuando la batalla de los Doce Templos, se encuentra programada a estrenarse el 1° de abril de 2024.[3]

Equipo Técnico[]

Primer Poster de Knights of the Zodiac - Saint Seiya

Primera ilustración promocional de la serie.

  • Trabajo original: Masami Kurumada
  • Director: Yoshiharu Ashino
  • Dirección de CGI: Jae Hoon Jung, Nobuhiro Morita
  • Editor de Historia y Escritor Principal: Eugene Son
  • Guionistas: Benjamin Townsend, Shannon Eric Denton, Thomas F. Zahler, Joelle Sellner, Travis Donnelly, Thomas Pugsley, Saundra Hall, Shaene Siders, Patrick Rieger
  • Diseño de Personajes: Terumi Nishii
  • Diseño de Cloths: Takashi Okazaki
  • Música: Yoshihiro Ike
  • Producción: Toei Animation

Banda sonora[]

Opening: "Pegasus Seiya" (versión en inglés de "Pegasus Fantasy")
  • Interpretada por: The Struts
  • Letra original: Machiko Ryū
  • Adaptación al inglés: Tim Jensen
  • Música: Hiroaki Matsuzawa, Nobuo Yamada
  • Voces y arreglos: The Struts
Ending: "Somebody New"
  • Interpretada por: The Struts
  • Letra, música y arreglos: The Struts

Tráilers[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Temporada 3[]

Galería[]

Curiosidades y Cambios[]

  • El doblaje inglés de la serie cambia los nombres de un gran número de personajes, especialmente los principales. Hyōga pasa a ser Magnus, Shun es Shaun, Shiryū es Long, Ikki es Nero, Saori es Sienna y Tatsumi es Mylock.
  • El origen de los Black Saints cambia de ser Saints rechazados provenientes de la Isla Death Queen a una fuerza militar creada por Vander Graad.
    • Entre ellos se encuentra Cassios, quien tras frustrarse por perder ante Seiya, busca a Vander Graad y se une a sus experimentos.
  • Los combates son reestructurados y mucho más cortos comparados con el manga y anime original.
  • Algunos Silver Saints son omitidos de la historia: Babel de Centaurus, Capella de Auriga, Dio de Musca, Sirius de Canis Major y Algethi de Hercules.
  • La mayoria de las cloths fueron rediseñadas, apreciándose más en las armaduras de bronce que poseen una mezcla entre de las V2 y V3 del anime con algunos agregados nuevos.
    • Se puede apreciar tambien que Los Masks de casi todas la Gold Cloths pasaron a ser cascos cerrados; aunque con una abertura en la parte de la nuca que deja ver el cabello. Por lo que se en el Opening, la unica Cloth que conservara su Mask en forma de Tiara es la de Cancer.
  • En esta versión, Seika es secuestrada por Aiolia tras ser atacada por un grupo militar. Luego se revela que ella era una aprendiz del Santuario y que desde entonces nadie la ha vuelto a ver.
  • El motivo por el que Saori acaba siendo salvada por Aiolos fue alterado. En el original, Saga traiciona y asesina a Shion para usurpar el puesto de Papa del Santuario. Luego intenta asesinar a la recién reencarnada Saori pero es detenido por Aiolos, quien escapa del Santuario herido de muerte y salva a Saori entregándosela a Mitsumasa Kido. En esta nueva versión, la Cloth de Crateris predijo que Athena en esta encarnación llevaría al Santuario a su derrota. Como consecuencia, el Santuario se divide en quienes creen en Athena y quienes desean asesinarla para impedir que el mundo llegue a su fin. Aiolos escapa del Santuario junto a Saori pero es herido de muerte y se estrella en Grecia, donde Vander Graad y Mitsumasa Kido le encuentran y toman bajo su cuidado a Saori.
    • La escena en que Saga y Shura intentan asesinar a Aiolos es similar a la versión de la película Legend of Sanctuary. En ambas, son estos dos Saints quienes intentan eliminar a Aiolos mientras vuelan por el cielo, tras lo cual lo derriban y asumen la muerte de Athena. La escena varía en que es Saga quien da el golpe de gracia a Aiolos y no Shura como en la mayoría de adaptaciones.

Links externos[]

Referencias[]

Navegación[]

Advertisement