FANDOM


Artículo Principal

Para información de la película live action actualmente en desarrollo, véase Knights of the Zodiac: Saint Seiya (Live Action).

Knights of the Zodiac: Saint Seiya (lanzada en países de habla hispana como SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco) es una serie animada en CGI lanzada via streaming el 19 de julio de 2019 a través de la plataforma Netflix como parte de un line-up de proyectos destinados a explotar la popularidad de la franquicia en la actualidad. Se trata de un remake de la serie original.

Según Ryuzo Noda, Jefe de Ventas Globales de Bandai y Marketing, "este remake está enfocado a una nueva generación y no tanto a los fans de la serie clásica" y debido a esto "los personajes tendrán un aspecto más elegante y las batallas serán más nítidas y menos incisivas".

Sinopsis

La primera temporada consta de 12 episodios divididos en dos tandas, los cuales abarcan la primera mitad de la Saga del Santuario: desde el Galaxian Wars hasta la aparición de los Silver Saints.

Equipo Técnico

Primer Poster de Knights of the Zodiac - Saint Seiya

Primera ilustración promocional de la serie.

  • Trabajo original: Masami Kurumada
  • Director: Yoshiharu Ashino
  • Dirección de CGI: Jae Hoon Jung, Nobuhiro Morita
  • Editor de Historia y Escritor Principal: Eugene Son
  • Guionistas: Benjamin Townsend, Shannon Eric Denton, Thomas F. Zahler, Joelle Sellner, Travis Donnelly, Thomas Pugsley, Saundra Hall, Shaene Siders, Patrick Rieger
  • Diseño de Personajes: Terumi Nishii
  • Diseño de Cloths: Takashi Okazaki
  • Música: Yoshihiro Ike
  • Producción: Toei Animation

Reparto

El día 8 de marzo de 2018 se reveló por primera vez quienes serían los seiyūs que se encargarán de dar voz a los personajes de la serie mediante las redes sociales y la página web oficial de la serie.[4]

Personaje Seiyū Latinoamerica España
Protagonistas
Seiya de Pegasus Masakazu Morita Darío Yazbek Bernal Juan José López Lespe
Long de Dragon Takahiro Sakurai Ricardo Mendoza José Núñez
Magnus de Cygnus Hiroaki Miura Alfonso Herrera Iñaki Crespo
Shaun de Andromeda Satomi Satō Isabel Martiñón Blanca Hualde
Nero de Phoenix Katsuyuki Konishi Marcos Patiño Juan Antonio Soler
Sienna Kido/Athena Fumiko Orikasa María Fernanda Morales Yolanda Pérez Segoviano
Bronze Saints
Jab de Unicorn Hideo Ishikawa Javier Rivero Jesús Pinillos
Ichi de Hidra Masaya Onosaka Daniel Abundis Antonio Fernández Muñoz
Nachi de Wolf Takeshi Kusao Roberto Mendiola Jorge Saudinós
Geki de Bear Kōhei Fukuhara Dafnis Fernández Roberto Encinas
Silver Saints
Marin de Eagle Fumiko Inoue Maru Guerrero
Patricia Acevedo (Tráiler #1)
Ana Monleón
Shaina de Ophiuchus Yuka Komatsu Maru Guerrero Sara Heras
Misty de Lizard Hisafumi Oda Arturo Mercado Jr. Jon Samaniego
Moses de Whale Tetsu Inada Desconocido Juan Antonio Arroyo
Asterion de Hound Ryohei Arai Gerardo Reyero Jorge Saudinós
Jamian de Crow Junji Kitajima Desconocido Eduardo Gutiérrez
Algol de Perseus Ryosuke Kanemoto Desconocido Artur Palomo
Dante de Cerberus Eiji Hanawa Desconocido Desconocido
Gold Saints
Mū de Aries Takumi Yamazaki Edson Matus Ricardo Escobar
Aiolia de Leo Hideyuki Tanaka Yamil Atala Carlos Deluna
Shaka de Virgo Yuji Mitsuya Daniel del Roble Alejandro García
Milo de Escorpio Toshihiko Seki Alejandro Orozco Eduardo Bosch
Otros
Patricia Yukiko Motoyoshi Desconocido Patricia Rada
Cassios Toshitsugu Takashina Herman López Jorge García Insúa
Papa del Santuario Ryōtarō Okiayu Javier Rivero
Gabriel Ortiz (Tráiler #1)
Miguel Ángel Pérez
Alman Kido Katsuhisa Hōki Pedro D'Aguillón Jr. Antonio García Moral
Mylock Hisao Egawa Armando Larumbe Antonio Esquivias
Vander Graad Hideaki Tezuka Gerardo Reyero Ramón Langa
Maestro Dohko Hiroshi Iwasaki Armando Coria
César Árias (Tráiler #1)
Juan Rueda
Shunrei Haruka Terui Cony Madera Desconocido
Esmeralda Shino Shimoji Cecilia Gómez Blanca Arroyo
Guilty Masafumi Kimura Víctor Covarrubias Luis Bajo
Kiki Umeka Shōji Daniel Abundis Carlos Bautista
Narrador Hideyuki Tanaka Pedro D'Aguillón Jr. Antonio García Moral

Banda sonora

Opening: "Pegasus Seiya" (versión en inglés de "Pegasus Fantasy")
  • Interpretada por: The Struts
  • Letra original: Machiko Ryū
  • Adaptación al inglés: Tim Jensen
  • Música: Hiroaki Matsuzawa, Nobuo Yamada
  • Voces y arreglos: The Struts
Ending: "Somebody New"
  • Interpretada por: The Struts
  • Letra, música y arreglos: The Struts

Tráilers

Galería

Curiosidades y Cambios

  • El doblaje inglés de la serie cambia los nombres de casi todos los personajes, especialmente los principales. Hyoga pasa a ser Magnus, Shun es Shaun, Shiryu es Long, Ikki es Nero, Saori es Sienna y Tatsumi es Mylock.
  • El origen de los Black Saints cambia de ser Saints rechazados provenientes de la Isla Death Queen a una fuerza militar creada por Vander Graad.
    • Entre ellos se encuentra Cassios, quien tras frustrarse por perder ante Seiya, busca a Vander Graad y se une a sus experimentos.
  • Los combates son reestructurados y mucho más cortos comparados con el manga y anime original.
  • Algunos Silver Saints son omitidos de la historia: Babel de Centauro, Capella de Auriga, Dio de Mosca, Sirius de Can Mayor y Arghetti de Hércules.
  • La mayoria de las cloths fueron rediseñadas. Apreciandose mas en las amarduras de bronce que poseen una mezcla entre de las V2 y V3 del anime con algunos agregados nuevos.
    • Se puede apreciar tambien que Los Masks de casi todas la Gold cloths pasaron a ser cascos cerrados; aunque con una abertura en la parte de la nuca que deja ver el cabello. Por lo que se en el Opening, la unica Cloth que conservara su Mask en forma de Tiara es la de cancer.
  • En esta versión, Seika es secuestrada por Aioria tras ser atacada por un grupo militar. Luego se revela que ella era una aprendiz del Santuario y que desde entonces nadie la ha vuelto a ver.
  • El motivo por el que Saori acaba siendo salvada por Aioros fue alterado. En el original, Saga traiciona y asesina a Shion para usurpar el puesto de Papa del Santuario. Luego intenta asesinar a la recién reencarnada Saori pero es detenido por Aioros, quien escapa del Santuario herido de muerte y salva a Saori entregándosela a Mitsumasa Kido. En la versión de Netflix, la Cloth de Crateris predijo que Atena en esta encarnación llevaría al Santuario a su derrota. Como consecuencia, el Santuario se divide en quienes creen en Atena y quienes desean asesinarla para impedir que el mundo llegue a su fin. Aioros escapa del Santuario junto a Saori pero es herido de muerte y se estrella en Grecia, donde Vander Graad y Mitsumasa Kido le encuentran y toman bajo su cuidado a Saori.
    • La escena en que Saga y Shura intentan asesinar a Aioros es similar a la versión de la película Legend of Sanctuary. En ambas, son estos dos Saints quienes intentan eliminar a Aioros mientras vuelan por el cielo, tras lo cuál lo derriban y asumen la muerte de Atena. La escena varia en que es Saga quien da el golpe de gracia a Aioroa y no Shura como en la maoria de adaptaciones.

Links externos

Referencias

  1. Lanzamiento de los primeros seis episodios.
  2. Anuncio del lanzamiento de la segunda parte de la primera temporada en el sitio web oficial de la serie.
  3. Publicación de Facebook de Yoshiharu Ashino, director de la serie, confirmando el lanzamiento de la segunda temporada.
  4. Anuncio de los seiyūs protagónicos en Twitter

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.