Las Leaves (lit. "Hojas"), en singular Leaf (
Leaves[]
Las Leaves con un diseño original parecen representar flores. Este es el diseño que, en principio, deberían tener estas armaduras y, por lo general, son portadas por las dryades a las que Eris les otorga un nuevo cuerpo, así como por los humanos comunes que albergaron en su cuerpo y alma el espíritu maligno de una dryade.
Al igual que otros dioses, Eris también porta una armadura del mismo tipo que la de su ejército. En este caso, se trata de una Leaf especial, la cual necesita de la sangre divina de Eris para despertar.
Replicas[]
De manera similar a lo visto con las Surplices, cuando un guerrero que originalmente pertenecía a otro ejército jura lealtad a Eris, su cuerpo es revestido por una Leaf casi idéntica a la armadura que portaba, con la diferencia de que esta es de color rojo oscuro y puede presentar pequeños detalles ausentes en la armadura original. La mayoría de quienes visten estas armaduras son aspirantes a Saints o Saints que han sido corrompidos o resucitados por Eris; por ello, han dejado de ser humanos y se han transformado en ghost o dryades. Algunos de ellos fueron corrompidos por una evil seed, mientras que otros albergaron en su cuerpo y en su alma el espíritu maligno de una dryade.
Origen del nombre e influencias[]
El nombre de estas protecciones está escrito con los kanji 邪, que significa «maléfico»; 霊, que significa «espíritu» o «fantasma»; y 聖衣, que significa «vestidura» o «armadura sagrada». Por lo tanto, puede traducirse como «Vestimenta del Espíritu Maligno». Mientras tanto, está escrito en furigana como Leaf (リーフ), término que se traduce del inglés al español como «hoja».
Curiosidades[]
- Chimaki Kuori había planeado realizar esquemas de las armaduras portadas por las dryades, los cuales serían incluidos como material extra en los volúmenes de Saint Seiya: Saintia Shō. Incluso se había planeado que el esquema de la Leaf de Malice apareciera como extra en el Volumen 3, tal como indicó la autora en su «blog oficial», donde presentó parte del boceto del esquema y señaló que ya lo había completado. Sin embargo, dicho esquema no apareció en el volumen, ya que la editorial otorga mayor prioridad a los personajes del bando de los heroes que a los personajes del bando de los villanos [1].
Referencias[]
[]
| Armaduras | ||
|---|---|---|
| Manga | Cloths • Black Cloths • Scales • Surplices • Kamuis • Glorys | |
| Anime | Cloths • Black Cloths • Steel Cloths • God Robes • Scales • Surplices • Kamuis | |
| Spin-offs | Cloths • Ars Magna • Sômas • Scales • Surplices • Nahuals • Orbs • Black Cloths • Tattoos • Galaxys • Chronotectors • Leaves • God Robes • Armours • Auras • Shells | |
| Novelas | Cloths • Adamas | |
| Películas | Cloths • Corona Cloths • Glorys | |