Nuria Trifol Segarra es una actriz de doblaje española. Hija del actor y director de doblaje Alberto Trifol, hermana del actor de doblaje Albert Trifol Segarra y prima del también actor de doblaje Claudi Domingo. Ha trabajado en una larga lista de proyectos, cerca de 480 en concreto, o al menos esos son los que están contabilizados. En su amplia carrera ha prestado voz a personajes en español y catalán. Entre otros trabajos, es conocida por darle voz a Sasha/ Athena en la versión española de Saint Seiya The Lost Canvas.
Es famosa porque ha doblado a Natalie Portman en películas como V de Vendetta, Garden State, Star Wars. También acostumbra a doblar a Anne Hathaway (El diablo viste de Prada, Princesa por sorpresa y La joven Jane Austen) y Keira Knightley (Piratas del Caribe, Orgullo y prejuicio, El rey Arturo y Expiación); entre muchos otros trabajos. De igual manera también ha prestado voz a Christina Ricci en películas como Monster y Scarlett Johanson en La isla. Además, Trifol ha sido la voz de Jennifer Garner al largo de todas las temporadas de Alias.
Es especialmente conocida en el ámbito catalán por su amplio repertorio de papeles en anime. Desde Candy Candy hasta Ran Mouri (Meitanei Conan), pasando por personajes tan dispares como Utena (Shoujo Kakumei Utena), a la que dobla también en la edición en castellano, Sayaka Honami (Yawara!), o Asuka Langley (Neon Genesis Evangelion). En lo referente al papel de Asuka, también puso su voz para el personaje en castellano en la película The End. Durante la serie es Maya Ibuki.
Saint Seiya[]
- Saint Seiya: Gekijōban - Erii Aizawa (Versión vídeo de 1998)
- Saint Seiya: Kamigami no Atsuki Tatakai- Freya (Versión vídeo de 1998)
- Saint Seiya: The Lost Canvas Hades Mythology - Sasha / Athena
Otros trabajos[]
- Natalie Portman - V de Vendetta, Garden State, Star Wars.
- Anne Hathaway - El Diablo Viste de Prada, Princesa Por Sorpresa y La Joven Jane Austen.
- Keira Knightley - Piratas del Caribe, Orgullo y Prejuicio, El Rey Arturo y Expiación.
- Death Note (TV, espaciales, live-action) - Misa Amane (Español).
- Christina Ricci - Monster.
- Jennifer Garner - Alias.
- X (TV) - Kotori Monou (versión española).
- Ranma ½ OVA - Ranma Saotome (mujer) (versión catalana); Shampoo (versión española).
- Ranma ½ (TV) - Ranma Saotome (mujer) (versión catalana).
- Neon Genesis Evangelion (TV) - Asuka Langley Sôryû (Catalán); Maya Ibuki (Español).
- Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE La Película - Tomoyo (Español).
- Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) - Sakura (Catalán).
- Jesse - Toy Story 3.
- Kiara - El Rey León 2 El Tesoro de Simba.
- Padme Amidala - The Clone Wars.
- Princesa Bonnibel Chicle (Bonnibel Bubblegum) - Hora de Aventuras.