El Pico de los Cinco Ancianos (五老峰, Gorōhō) es el lugar en donde vive Dohko de Libra en el siglo XX, quien entrenó a Shiryū para obtener la armadura de Dragón.
Dohko se encuentra, cerca de una cascada, para vigilar a lo lejos (aprox 1000 km al Oeste) una Torre Oscura, aquella donde Athena encerró las almas de los 108 Espectros, al final de la última Guerra Santa de 1743.
En el videojuego "Saint Seiya The Sanctuary", se ve un video en el que explican el intento de asesinato de Athena y presentan a los personajes, dicen que Shiryū se entrenó en Wulaofeng. Además, en el videojuego "Saint Seiya The Hades" cuando Dohko de Libra está luchando contra Shion y llega Shiryū, Dohko dice que ordenó a Shunrei que no dejara a Shiryū abandonar los Cinco Picos Ancianos, (así que puede que Kurumada a la hora de diseñar el paisaje se inspirara en Gui Lin), pero, desde el punto de vista del nombre del lugar, Kurumada se está refiriendo a Wulaofeng.
Nombre[]
La región es llamada "Rozan", que es de donde obtienen su nombre las técnicas de Dohko, Shiryū, Ryūhō y Genbu. En algunas traducciones el lugar es llamado "Lushan", esto solo es el nombre chino del lugar (Rozan es en japonés). Para muchos el nombre de un lugar no debe traducirse y se debe respetar el nombre nativo, pero incluso los países del mundo tienen nombres diferentes en cada idioma (por ejemplo "Nippon" y "Japón").
Gran Cascada de Rozan[]
La Gran Cascada de Rozan (廬山, Lushan/Rozan) (lit: Cabaña de la montaña) Desde la antigüedad se dice que el agua que cae por las cataratas del monte Lushan procede directamente de las estrellas del firmamento, hay quien dice que se trata de un avatar del propio dragón. La gran cascada de Rozan contiene en su base un vórtice de gran tamaño bajo el cual se encuentra la Armadura de Bronce de Dragón, que permaneció en reposo en el lecho de esa cascada bañada desde tiempos inmemoriales por el polvo de las estrellas de la Vía Láctea que cayó del cielo, arrastrado por el curso de agua, después de recibir el continuo impacto del agua celestial durante una eternidad, la armadura se convirtió en un algo mucho más duro y brillante que el mismo diamante. Por eso el escudo de la constelación es considerado el más resistente de los escudos.
A mitad de la caída de agua hay varias puntas rocosas bastante amplias que convergen desde ambos lados de la cascada y situadas a diferentes alturas, en dos de ellas situadas en lados opuestos y a diferente altura, aproximadamente a 30 metros de distancia una de otra. Allí reposa día y noche, bajo el sol y la lluvia, el viejo Dohko de Libra (también llamado, Tong-Hu o maestro Roshi), el antiguo caballero de Libra, vigilando el reposo de los 108 espectros de Hades en la Torre de Oriente.
Shiryū logró invertir el curso del torrente de agua (haciendo aparecer un tatuaje del Dios Dragón en su espalda) al dominar la técnica del ataque Rozan Shō Ryū Ha como prueba final de su formación, demostrando así que es digno de vestir la Cloth de Bronce de Dragón.
Inspiración Artística[]
El poeta Li Po escribió un poema inspirado en la gran cascada de Rozan, en invertir su curso y devolverla a la Vía Láctea. El ascenso de la cascada está representado aquí por un dragón, dragón que, según la leyenda, vivía en el fondo de la cuenca de Rozan, que lleva el nombre de "Cuenca del Dragón Sombrío" (existe una analogía Rozan / Lu-shan).
Entrada al Mar[]
Según el manga de Saint Seiya, el lago bajo la cascada es una entrada al Santuario de Poseidón.
Curiosidades[]
- Alberich XIII usó la cascada como arma contra Dohko, gracias a la Unión con la Naturaleza.