La adaptación animada del manga de Saint Seiya cuenta con varios elementos tales como personajes, episodios y hasta incluso sagas completas que son catalogados como "rellenos", debido a que estos elementos no hacen su aparición en la obra original.
En algunas ocasiones, la creación de estos "rellenos" se debieron a que Toei Animation, el estudio de animación encargado de la serie, avanzaba con más rapidez la historia en sus transmisiones de TV que Masami Kurumada en su manga, por lo que necesitaban extender la historia para darle mas tiempo al autor en avanzar la historia para luego poder adaptarla.
Además, se produjeron cinco películas animadas de Saint Seiya, las cuales tampoco forman parte de la continuidad oficial de la historia, al igual que los diversos spin-offs existentes de la franquicia, como Saint Seiya Ω y Saint Seiya: Soul of Gold, entre otros.
Lista de rellenos[]
- Arco de la Contienda por la Gold Cloth – Episodios 15 al 22: Los Bronze Saints se enfrentan a diversos nuevos enemigos enviados por el Papa Arles con el fin de derrotar a los Bronze Saints quienes fueron tachados de traidores del Santuario, estos enemigos, catalogados como Sonota Saints, es decir, Saints sin constelación guardiana, fueron Docrates, Geist y sus Ghost Saints, y Crystal Saint, éste último siendo el maestro de Hyōga de Cygnus en el anime en lugar de Camus de Aquarius.
- Steel Saints: A partir del episodio 25, se introducen a tres personajes nuevos: Shō, Daichi y Ushio, los cuales llevan armaduras de un tipo que se desconocía hasta el momento: Steel Cloths, creadas por el Doctor Asamori para defender a Saori Kido. Sin explicación alguna, estos personajes aparecen por última vez en el episodio 41, aunque luego fueron retomados en el spin-off Saint Seiya Ω donde se explica el motivo de esta desaparición.
- Arco Post-Silver Saints – Episodios 32 al 35: Ikki regresa a la Isla Death Queen para visitar la tumba de su querida Esmeralda, donde es interceptado por los Fénix negros y su líder Jango. Este evento ocurre en el manga, pero bajo otras circunstancias y mucho antes que el momento en el que se presenta en el anime. Tras quedar ciego luego de la lucha contra Algol de Perseus, Shiryū regresa a los Cinco Picos donde es cuidado por Shunrei, y se reencuentra con su compañero de la infancia, Ōko (personaje creado para la animación). Mientras tanto, Seiya va en busca del Agua de la Vida para sanar la ceguera de Shiryū, la cual se encuentra en la Montaña Jandāra, dpnde es interceptado por Aracne de Tarantula, un Silver Saint creado por el estudio de animación.
- Episodios 40 y 41: Camino a juntarse con sus compañeros para partir hacia el Santuario, Shun es interceptado por June de Chamaeleon y dos Sonota Saints inventados por Toei Animation, Reda y Spica, quienes eran compañeros de entrenamiento de Shun en la Isla de Andrómeda, quienes intentan acabar con Shun para reconciliar a la Isla con el Santuario. También se nos presenta a Albiore de Cepheus, un Silver Saint quien fue el maestro de Shun, June, Reda y Spica, el cual se dice que fue asesinado Milo de Scorpio, pero episodios más tarde se revela que fue Aphrodite de Pisces. En el manga, el maestro de Shun y June es llamado Daidalos de Cepheus, y en ningún momento aparece Milo en el conflicto, se revela que fue asesinado directamente por Aphrodite cuando éste pelea contra Shun en el Templo de Piscis.
- En el episodio 51, Marin lucha contra Jaki, un guerrero rebelde del Santuario que no llegó a ser Saint por matar gente por placer, enviado por Arles. Este personaje no hace aparición en la obra original.
- En los episodios 54 y 55, Ikki de Phoenix se enfrenta a Agora de Lotus y a Shiva de Pavo, dos Silver Saints discipulos de Shaka de Virgo que fueron inventados por el estudio de animación.
- En el episodio 64, Seiya, Shiryu, Hyōga y Shun se enfrentan a una serie de pruebas en el Templo de Sagittarius, y al atravesarlas, regresan a la Casa de Sagitario y el Cloth de Sagittarius revela de un flechazo al muro el Testamento de Aioros. Toda la secuencia de la serie de pruebas no existe en el manga.
- Arco del Anillo Dorado – Episodios 74 al 99: Los 5 Bronze Saints protagonistas viajan a Asgard y se enfrentan a los 7 God Warriors en busca de los Zafiros de Odín, con el fin de despertar la Robe de Odín y utilizarla para despertar a Hilda de Polaris de la maldición del Anillo del Nibelungo. La saga fue basada en la película Saint Seiya: La batalla de los dioses, que a su vez fue basada en un capítulo especial del manga. En aquella película también es utilizó como escenario la tierra de Asgard, y fue donde se introdujeron a los God Warriors, sin embargo estas historias no tienen relación entre sí dentro de la historia de la serie.