Saint Seiya: La Película (劇場版-聖闘士星矢, Seinto Seiya Gekijōban), también llamada Eris, diosa maligna (邪神エリス, Jashin Eris) en su versión en DVD, es la primera película basada en la serie de manga/anime Saint Seiya. Fue sucedida por la película, Kamigami no Atsuki Tatakai.
En España fue titulada como "Los Caballeros del Zodiaco: la leyenda de la Manzana de Oro" y en Hispanoamérica como "Los Caballeros del Zodíaco y la reencarnación de Eris, diosa de la guerra".
Historia
Todo empieza en el orfanato de la Fundación Graad. Erii Aizawa una maestra que trabaja junto con Miho, corre tras un niño que fue siguiendo su avión hacía la carretera, cuando estaban a punto de ser atropellados, Hyōga llega y los salva. El resto de los Bronze Saints (protagonistas) llegan y empiezan a jugar con los otros niños. Al caer la noche Hyōga y Erii se reúnen en la bahía para platicar, pero la atención de Erii es robada por una estrella fugaz, se trata del Cometa Repulse que trae consigo una Manzana Dorada. Más tarde, Erii busca la Manzana Dorada como si ésta la llamase y al tocarla es poseída por el espíritu de la diosa Eris.
A la mañana siguiente, Erii sorprende a Saori, quien se encontraba montando su caballo y la secuestra. Más tarde, Seiya y los otros se preguntan porque no llega Saori, cuando Miho se presenta y les dice que Erii también se encuentra desaparecida. Athena despierta en el Templo de Eris, en ese momento aparece Erii y Saori se da cuenta qué se trata de Eris, la diosa de la discordia. Athena no le teme, ya que tiene a sus Saints que siempre la protegerán, Eris se burla de ella y con su báculo manda un mensaje a los Bronze Saints para que vengan a rescatar a su diosa, Eris no tiene miedo porque cuenta con los Ghost Saints, antiguos Silver Saints que han sido revividos por el poder de la diosa. Eris coloca la Manzana Dorada en el pecho a Athena, con esto absorberá poco a poco su energía vital para que ella pueda revivir completamente y manda a los Ghost Saints para que venzan a los Bronze Saints de Athena.
En el Templo de Eris, en medio de ruinas y columnas destruidas, Seiya se encuentra con Maya. Los dos comienzan a pelear intercambiando algunos golpes entre ellos, Seiya ataca con el Pegasus Ryūsei Ken, pero Maya los esquiva y contraataca con su Hunting Arrow Express, Seiya lo evita y vuelve a usar su Pegasus Ryūsei Ken, el ataque hiere mortalmente a Maya. Tras intentar reanimar sin éxito a su adversario para obtener información, Seiya se da cuenta que una de las flechas de Maya lo alcanzó, pero se la quita, sin darle importancia y sigue su camino. Mientras se aleja de su rival, Maya menciona que las flechas tienen un poderoso veneno que lo llevara hacía la muerte.
Hyōga se encuentra caminando dentro de una cueva y es sorprendido con el derrumbe de una estatua por Christ. Ambos se disponen a atacar: Hyōga utiliza el Diamond Dust y Christ utiliza el Southern Cross Thunderbolt. Después del choque de técnicas, Hyōga sólo recibe un corte en forma de cruz en su armadura, en cambio Christ es congelado hasta el cuello, para así ser interrogado. Sin embargo, repentinamente aparece Eris, aún en el cuerpo de Erii, y le revela a un sorprendido Hyōga el conocimiento de los sentimientos de la muchacha por él. No obstante, al distraerse, Hyōga es sorprendido por un descongelado Christ, quien lo arroja al suelo y lo empieza a ahorcar. Al ver esta escena, Eris arroja su cetro en contra de los Saints, atravesando por completo el cuerpo de Christ y alcanzando por poco a Hyōga, quien queda inconsciente.
En otro lugar del Templo, Shiryū es recibido por Jan con una patada desde el cielo y lo reta a comparar la resistencia que poseen sus escudos. Shiryū intenta golpearlo con su puño, pero Jan se cubre con su escudo que no resulta dañado. Tras esto, Jan salta y utiliza el Bone Crosh Screw para romper el escudo de Shiryū. Luego empieza a golpearlo violentamente, hasta arrojarlo a las aguas de un estanque. Shiryū no se rinde despojándose por completo de su Cloth para concentrar su cosmos, Jan se dispone a atacar, pero Shiryū utiliza el Rozan Shō Ryū Ha, con el cual traspasa el escudo de Jan y logra acabar con él, cayendo exhausto.
Shun se encuentra caminando por unas ruinas y escucha una hermosa melodía de lira, en ese lugar se presenta Orpheus, quien está halagado de que le haya gustado su música, pero es tiempo de que muera. Orpheus utiliza su Stringer Requiem y con las cuerdas de su arpa atrapa a Shun, conforme toca su melodía las cuerdas van a destrozar el cuerpo de Shun. Cuando Orpheus está a punto de matarlo, llega Ikki y corta las cuerdas. Orpheus le señala a Ikki que le quitó la única oportunidad de morir en paz a su hermano, lo que despierta el enojo de Ikki, quien ataca con el Hōō Genma Ken que causa una ilusión a Orpheus donde ve como su cuerpo arde en llamas mientras tocaba su lira, pero está ilusión no surte efecto en Orpheus, ya que el infierno es como su hogar. Orpheus se dispone a atacarlo con el Stringer Requiem, pero Ikki escapa y derrota a Orpheus con el Hō Yoku Tenshō.
Seiya (debilitado por el veneno) llega por fin al área donde se encuentra Eris y se da cuenta que la Manzana Dorada está absorbiendo la energía a Saori. Eris por fin resucita y abandona el cuerpo de Erii. Cuando Seiya se dispone a atacar, Eris le pide a Jäger que se encargue de Pegaso. Jäger y Eris se dan cuenta de la flecha que hirió a Seiya, y le advierten que el veneno en la flecha le ira quitando poco a poco sus sentidos. Seiya no cree lo que ha escuchado y ataca a Jäger sin mucho efecto. Al no poder pelear, llega Ikki para tomar su lugar y comienza una pelea en contra de Jäger. La pelea continúa muy pareja hasta que Ikki ataca con su Hō Yoku Tenshō, pero Jäger evita el ataque y golpea a Ikki con su Megaton Meteor Crash, con el lo vence.
Eris se burla de Athena, porque sus Saints han sido derrotados, sin embargo ella aún no pierde las esperanzas. En eso, Seiya se levanta, pero Jäger lo empieza a golpear y lo remata con su Megaton Meteor Crash. Seiya herido en el piso comienza a escuchar la voz de sus compañeros, quienes le dicen que no se rinda y comienza a avanzar a donde se encuentra su adversario, en ese momento un aura dorada rodea su cuerpo y aparece en el cielo la Cloth de Sagitario, la cual viste el cuerpo de Seiya.
Con el despertar de la diosa Eris, todo el mundo comienza a temblar y antiguos guerreros que habían muerto comienzan a resucitar. Jäger reta a Seiya y lanza su ataque, pero Seiya utiliza el Pegasus Suisei Ken, con el cual logro derrotar a Jäger. El tiempo se acaba para salvar a Saori. Seiya decide utilizar la flecha de Sagitario para destruir la Manzana Dorada donde se encuentra el alma de Eris, pero titubea ya que sí falla, él será quien termine con la vida de Saori, no obstante, se arma de valor y lanza la flecha. Eris, al ver esto, trata de impedirlo, pero la flecha atraviesa su cabeza y perfora la Manzana Dorada, terminando con la vida de la diosa maligna. El Templo de Eris comienza a derrumbarse, y Seiya e Ikki logran escapar, pero se lamentan por sus amigos quienes aparentemente quedaron atrapados. De repente aparece una luz a lo lejos: son Athena, Shiryū, Shun, Hyōga y Erii que están a salvo. La diosa maligna Eris ha sido derrotada gracias a Athena y a sus Saints de la esperanza.
Personajes
Musical
Saint Seiya Super Musical (スーパーミュージカル『聖闘士星矢』, Sūpāmyūjikaru Seinto Seiya) es una adaptación teatral que reproduce el argumento de la película. El papel de Seiya fue interpretado por Kenta Kamakari, vocalista del grupo "Cocoa Otoko" y las funciones tuvieron lugar en el complejo Space Zero de Shibuya del 28 al 31 de julio de 2011. La obra se llevó acabo en el 25 aniversario de Saint Seiya.
Galería
Curiosidades
- Es la película en la que el autor Masami Kurumada ha estado más involucrado. Participando tanto en el guion como en los bocetos de los personajes, presentando por primera vez la Cloth de Lira, que después sería utilizada en el manga de Saint Seiya, donde se conservaron varios detalles de la Cloth presentada en la película. En la entrevista realizada a Chimaki Kuori durante la Japan Expo de 2016 se reveló por parte de la autora que la elección de Eris como la antagonista del manga de Saintia Shō fue idea de Masami Kurumada y en dicho manga se usan varios términos relacionados a esta película debido a que fue en está donde Kurumada se involucró más en aquella época.
- Varias ideas que se presentaron por primera vez en está película fueron reutilizadas dentro de la franquicia:
- El concepto de un dios tomando posesión del cuerpo de un humano como huésped de su alma para venir a la tierra, en lugar de usar el suyo o reencarnar como humano (como Athena), se siguió usando en todas las producciones o series de la franquicia posteriores a la película.
- Los diseños de las Cloths de la Lira y Flecha por parte de Masami Kurumada en el manga (y posteriormente anime) fueron reutilizados en los Saints pertenecientes a esa constelación como Ptolemy y Oprhee, esto se debe a que el boceto de los diseños fue realizado originalmente por Kurumada.
- Las Cloths de Cruz del Sur, Escudo y Orión fueron reutilizadas en Saint Seiya Saintia Shō por los personajes de Georg, Juan y Rigel. Dichas Cloths conservaron su rango de Silver Cloths y también un diseño similar.
- Por elección de Masami Kurumada la diosa Eris se convirtió en la antagonista principal de Saint Seiya Saintia Shô. La diosa se encuentra acompañada por Rigel, quien es el Saint de la constelación de Orión.
- El diseño de Mime y Orphee está basado en el de Orpheus, así como su estilo de lucha y técnicas sirvieron como base para el estilo de combate que demostraron estos personajes durante la serie.
Ghost Saints del musical
- La película posteriormente fue adaptada a un musical en vivo en Japón. En dicho musical se cambia el final de la película. En el final del musical se puede observar que Jäger se redime por completo y sacrifica su vida para detener y derrotar a la diosa Eris, dándole oportunidad a Seiya para que pueda salvar a Saori de la Manzana Dorada.
- En la presentación de Maya de Flecha se vuelve a repetir el error que sucedió con Ptolemy en la traducción en el doblaje al latino, ya en lugar de nombrar al personaje como "Maya de Sagita o Maya de la Flecha" se le nombra "Maya del Signo de Sagitario".
- La pelea entre Maya y Seiya hace una referencia a la batalla que sucede en el manga / anime entre Seiya y el Pegaso Negro. En especial en la forma en la que termina el combate, con Seiya siendo herido por un sólo ataque del adversario, pero dicho ataque le provoca más daño a su cuerpo del que aparentaba.
Fotograma mal coloreado y fotograma siguiente
- En una animación en donde Seiya mueve el brazo para apuntar Eris con la flecha dorada de Sagitario, se puede observar un fotograma específico que está mal coloreado, en el cual se ve el brazo de Seiya con los colores del Cloth de Pegaso a pesar de que tiene puesto el Cloth de Sagitario.
- En latinoamérica se cambió el título de "Saint Seiya Gekijoban" (literalmente "Saint Seiya - Película") a "La reencarnación de Eris, diosa del la guerra".
- En Japón se renombró la película en su lanzamiento en DVD a "Jashin Eris" (邪神エリス), traducido como "Eris, diosa maligna".