Artículo Principal

Para información de la adaptación animada, véase Saint Seiya: The Lost Canvas - El mito de Hades (anime).

Saint Seiya: The Lost Canvas - El mito de Hades (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu Meiō Shinwa) es un manga escrito e ilustrado por Shiori Teshirogi, basado en el trabajo original de Masami Kurumada.

Comenzó su publicación en la revista semanal Shōnen Champion de la editorial Akita Shoten el 24 de agosto de 2006, 4 meses después del comienzo de la serialización de Saint Seiya: Next Dimension - El mito de Hades. El manga fue presentado como una historia que contaba una versión alternativa de la anterior Guerra Santa desarrollada en el siglo XVIII. Finalizó el 6 de abril de 2011, concluyendo con un total de 223 capítulos recopilados en 25 volúmenes.

Desarrollo

Shiori Teshirogi, creadora de The Lost Canvas.

Shiori Teshirogi se reunió con Masami Kurumada en un acto público que visitó, ella fue elegida como la nueva autora del manga que Kurumada tenía previsto. En tal evento, Teshirogi envió a Kurumada el primer manga que ella había creado, así como una carta a Kurumada para pedirle poder escribir The Lost Canvas. A pesar de que estaba contenta con dicha propuesta debido al hecho de que Saint Seiya siempre ha sido su manga favorito, se encontró con muchos problemas, esto debido a que ella estaba acostumbrada a escribir historias de carácter Shōjo y The Lost Canvas era una historia que formaba parte del género conocido como NekketsuW. Con el fin de hacer eso, Teshirogi tuvo que cambiar varias cosas de su estilo de trabajo, tales como la narración y acostumbrarse a dibujar peleas, que es lo que más tendría que ilustrar. Antes de que el manga comenzara, Kurumada le envió a Teshirogi una visión general de la historia del manga. Pero al avanzar con la historia, ella empezaría a cambiar algunas partes después de discutirlo con la gente de Akita Shoten. Cuando se le propuso a Teshirogi empezar The Lost Canvas, se le informó a ésta que la serie iba a durar unos cuantos volúmenes. Sin embargo, cuando el décimo volumen se publicó, ella se sorprendió de la longitud que la serie había alcanzado.

En cuanto a los personajes de Saint Seiya y The Lost Canvas, Teshirogi ha comentado que su personaje favorito es el Saint de Pegasus, el cual se ha convertido en el que más le gusta dibujar. Cuando se creó a Tenma, el Saint de Pegasus de The Lost Canvas, Teshirogi quiso comprobar si Tenma debía tener un carácter como el de Seiya, pero se dio cuenta de que ambos personajes tenían personalidades diferentes. Otra cosa comentada de su obra son los papeles que los Gold Saints de Tauro, Cáncer y Piscis, estos personajes tienen mucho más protagonismo que en la obra original de Saint Seiya. Cuando Teshirogi recibió los comentarios de que estos tres personajes son más interesantes en su obra, ella contestó que no tenía intención de darles un tratamiento especial. El nombre de los personajes es creado de acuerdo a sus orígenes y de la constelación de Pisces como Albafica —el nombre Alba— se desarrolló cuando estaba pensando en el nombre de las rosas.

Gaiden

¡Gracias a los lectores que han dado su apoyo por tanto tiempo!. ¡Por favor, esperen la próxima obra del maestro Kurumada y la maestra Teshirogi!.
— Palabras finales de Shiori en el ultimo capitulo

Dos meses después de que la historia terminara, Teshirogi comenzó a publicar una serie spin-off de The Lost Canvas, bajo el título Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology - Anecdotes (聖闘士星矢『THE LOST CANVAS 冥王神話』外伝, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meio Shinwa - Gaiden) (Saint Seiya: El lienzo perdido - El mito de Hades - Anécdotas)

El spin-off se centra en historias relacionadas con los Gold Saints antes de los acontecimientos de la serie principal (con la excepción de los Gaidens de Libra, Aries y Tauro que cuentan historias posteriores a los acontecimientos de la serie principal), la cual más tarde fue trasladada a una publicación mensual en la revista Bessatsu Shonen Campion.

La serie comenzó su publicación el 19 de mayo de 2011 y terminó su publicación el 12 de marzo de 2016 con un total de 16 volúmenes publicados.

Ediciones internacionales

La serie ha sido licenciada en países de habla hispana por Editorial Ivrea en Argentina (quienes han publicado la serie en formato medio-tomo, recopilando los 25 volúmenes originales en 50), Glénat/EDT en España, y Panini Manga en México. El manga también fue publicado en otros idiomas por JBC en Brasil y Panini Manga en Italia.

Adaptación animada

En junio de 2009, el estudio TMS Entertainment decidió adaptar el manga en una serie de anime en formato OVA y hasta ahora, se han producido 26 episodios. La serie narra los hechos ocurridos en la Guerra Santa del siglo XVIII. Está dirigida por Osamu Nabeshima y con un diseño de personajes de Yuko Iwasa. La serie fue distribuida en DVD y Blu-ray con un formato de dos o tres episodios cada uno. El primer volumen fue lanzado el 24 de junio de 2009 y el último volumen fue lanzando el 20 de julio de 2011. No se ha anunciado una tercera temporada.

Drama CD

Artículo principal: CD Drama Albafica

Impacto de la serie

El manga logró superar ampliamente las expectativas de la editorial Akita ShotenW. En los comentarios de Shiori Teshirogi que acompañan a los volúmenes fue revelado que The Lost Canvas estaba planeado para ser un manga de corta duración, pero gracias a la repercusión y las ventas positivas se mantuvo vigente por más de 10 años seguidos acumulando una cantidad de 41 volúmenes, lo que convierte ha Teshirogi en la mangaka que más volúmenes recopilatorios publicó con el nombre de "Saint Seiya", superando incluso al autor original, Masami Kurumada.

Los volúmenes recopilatorios del manga han tenido buenas ventas y gozo de una gran aceptación por parte de los lectores japoneses. Los primeros 16 volúmenes de la serie habían vendido en total más de 1 millón de copias en Japón hasta marzo de 2009. Durante su primera semana de salida, el volumen 13 del manga vendió 25,238 copias en Japón, llegando al puesto n° 23 de los mangas más vendidos. El volumen 14 alcanzó la cantidad de 26,731 copias en Japón conservando el mismo puesto de su anterior. El volumen 17 llegó a subir a la posición 22 del ranking con 24,843 copias vendidas mientras que el volumen 18 superó a su predecesor con 29,436 en su primera semana pero bajando a la posición del ranking de mangas al puesto 23. El volumen 21 vendió 24,450 copias alcanzando el puesto 24 de la lista. El quinto volumen recopilatorio de la serie Gaiden que fue publicado el 6 de julio de 2012, traía un folleto de la editorial que informaba a los lectores que The Lost Canvas había vendido un total de 6.7 millones de copias o volúmenes hasta ese momento. Es gracias a las ventas tan positivas de The Lost Canvas que la editorial Akita Shoten consideró explotar la franquicia de Saint Seiya con varios spin-off publicándose en las páginas de sus revistas.

Se podría decir que The Lost Canvas es el manga spin-off con mayor fanbase dentro de la franquicia de Saint Seiya. Durante la publicación de la serie regular, la expectativa por parte de los fans era realmente notoria, muchas páginas o foros de Saint Seiya nacieron con el fin de comentar los capítulos de The Lost Canvas. Sumado a esto, atrajo una cantidad considerable de nuevos fans a la franquicia, quienes no conocían ningún trabajo de Saint Seiya, hasta la salida de este manga.

Referencias a la obra original

  • La rivalidad entre Tenma y Yato es una referencia a la rivalidad que iban a tener Jabu con Seiya, antes que Masami Kurumada decidiera volver a Jabu un personaje menor.
  • Después de que Albafica atacara a Minos con el Crimson Thorn, Shion dice que no tiene caso combatir contra alguien que ya fue derrotado, al igual como lo hizo con Niobe en la Saga de Hades.
  • Rasgardo muere de pie al igual que Aldebaran.
  • El Saint de Virgo muere por su propia voluntad tras haber creado el Rosario de las 108 cuentas, al igual como Shaka muere por su propia voluntad para conseguir el Arayashiki. Ambos Saints fueron una parte importante en la victoria de sus respectivos ejércitos.
  • Los Saints de Leo y Sagittarius poseen lazos familiares.
  • Antes de la llegada a los Templos Malignos, Sasha corta su cabello igual que Saori en Saint Seiya: Next Dimension.
  • En la obra original se atribuye la creación del Rosario de las 108 cuentas (Yapa Mala) que poseía Shaka, a un Buda (mal traducido como los dioses y Buda) en siglos anteriores. En The Lost Canvas, Shiori Teshirogi se toma la libertad de mostrar la creación de este Rosario por parte de Asmita, pero basándose en lo explicado en la obra original, ya que Asmita sacrifica su vida para crear el Rosario y antes de morir había alcanzado la iluminación, de esta forma se puede decir que Asmita se había convertido en un Buda en ese momento, por lo tanto, el Rosario fue creado por un Buda como se explica en la obra original.

Discrepancias argumentales con el trabajo de Kurumada

  • En el manga hay una escena donde Tenma esta en la colina de Yomotsu, la cual es custodiada por los soldados esqueletos dando a entender que los Specters controlan ese lugar. En Next Dimension se aclara que esta zona está protegida por una barrera creada por Athena que impide a los Specters atacar desde ahí. Cabe aclarar que este dato se reveló mucho tiempo después de los capítulos de The Lost Canvas donde se mostró a los Specters controlando la colina de Yomotsu.
  • El Seki Shiki Meikai Ha de Manigoldo y Sage es capaz de afectar y enviar a los Specters hacia la colina de Yomotsu (como sucedió con Veronica), incluso consiguieron separar el alma del dios Thanatos (protegido por una Surplice). Sin embargo, en Saint Seiya: Next Dimension se explica que aquellos que portan una Surplice no son afectados por esta técnica. Cabe aclarar que este dato se reveló mucho tiempo después de los capítulos de The Lost Canvas donde apareció por primera vez está técnica.
  • En The Lost Canvas el Cloth de Pegasus cambia a una versión divina sin recibir la sangre de un dios previamente. Según lo estipulado por Kurumada en la obra original, las armaduras sólo se transforman en un God Cloths cuando son bañadas por la sangre de un dios y el Saint eleva su cosmos hasta el infinito. Algunos fans tienen la teoría de que esto puede atribuirse a la bendición especial recibida por Tenma de parte de Sasha por medio de la cadena de flores.

Enlaces externos

Referencias

  1. Shukan Shōnen Champion #39 2006
  2. Shukan Shōnen Champion #19 2011

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.