Saint Seiya Ω (聖闘士星矢Ω, Seinto Seiya Omega) es un Spin-Off inspirado en la obra original de Saint Seiya.
La serie marca el regreso a la animación de parte del estudio que animara la serie original, sus películas y las OVAs de la Saga de Hades, Toei Animation. Algunos de los trabajadores del estudio se encontraban trabajando en Digimon Xros Wars, misma serie que se transmitía en el horario que fue ocupado por Saint Seiya Ω.
El estreno de la serie en Japón se efectuó el 1° de abril de 2012 por las pantallas de TV Asahi y concluyó sus transmisiones el 30 de marzo de 2014.
Argumento[]
La diosa Athena protectora y guardiana de la Tierra, continúa la batalla contra los dioses que intentan la supremacía sobre el mundo buscando castigar a la humanidad por sus pecados. Los Saints que pelean para proteger a Athena y la Tierra de los dioses malignos mediante el uso de una energía mística conocida como Cosmos, la energía de sus cuerpos, usan unas Cloths que pertenecen formadas en base a las Constelaciones que se observan en el cielo nocturno, las cuales están clasificados en distintos rangos los muestran su poder y estatus: los mas débiles los Bronze Saints dirigidos por cualquiera de los rangos superiores, Silver Saints los segundos mas poderosos, y los Gold Saints los mas poderosos miembros del Ejercito de Athena.
Años después de la era de Saint Seiya, Mars el dios de la guerra, desciende a la Tierra con la intención de instaurar un nuevo orden mundial y gobernar así el planeta, Saori y el bebé Kōga están en peligro, Seiya aparece para luchar. Varios años después del ataque de Mars, Seiya se encuentra desaparecido después de su combate contra el dios. Kōga es criado por Saori pero él no sabe que es la diosa Athena, siendo entrenado por Shaina desde su infancia para convertirse en un Saint. Él sólo descubre que Saori es Athena trece años después cuando ella desaparece a manos de Mars quien ha vuelto ahora, después de haber recuperado totalmente de sus lesiones sufridas por su anterior combate contra Seiya. Cuando Mars ataca a Saori, Koga se coloca la Cloth de Pegasus para luchar contra el Dios pero todo es inútil, una vez que Mars lo derrota hace desaparecer a Saori delante de sus ojos. Koga se marcha de la isla donde creció para ir en busca del paradero de Saori, en su viaje se encuentra con Soma, ambos se dirigen hacia Palestra en onde no parecen saber nada de lo ocurrido con Saori, pensando que Athena que se encuentra en el Santuario, en este lugar conoce a Yuna y Ryuho, él decide ingresar al Saint Fight para poder ganar el torneo, ascender a Silver Saint y poder ver a la diosa Athena que todos creen que se encuentra encuentra en el Santuario, cosa que le produce mucha curiosidad y preocupación.
Al descubrir la verdad de los hechos se da cuenta que tanto el Santuario como Palestra están bajo el control de Mars con la ayuda de Ionia que a decidido traicionar a Athena, colocando una diosa Athena impostara llamada Aria la cual todos creen que es la verdadera diosa Athena. Después de ser derrotado por Ionia es enviado a un prisión debajo de la Palestra donde conoce a Haruto el cual muestra estar al tanto de todo el complot ocurrido dentro de Palestra, Mars decide comenzar sus planes así que Palestra empieza a ser corrompido por la Oscuridad, una vez que logro escapar de la destrucción de Palestra, junto al resto de los Bronze Saints, se dirigen hacia el Santuario solo para observar que este había sido destruido por Mars y en su lugar de encuentra la Torre de Babel, después de rescatar a Aria se dirigen en búsqueda de los cinco monumentos que están siendo usados para absorber el comos del planeta, para poder detener los planes de Mars el maligno dios de la guerra que se ha nombrado el nuevo Papa del Santuario.
Producción[]
Desarrollo[]
A inicios del 2012, iniciaron los rumores sobre la producción de un nuevo anime relacionado con Saint Seiya. Esto se mantuvo como especulación hasta mediados de febrero cuando Toei Animation comunicó de manera oficial, la creación de dicha serie, la cual llevaría el título de la serie original más el sufijo Omega representado en el signo griego Ω.
Con el tiempo, Toei empezó a desvelar nuevos detalles sobre la composición: dirigida por Morio Hatano, conocido por la dirección de algunos episodios de las series pertenecientes a la franquicia Precure animadas igualmente por Toei Animation, la trama (ubicada en una epoca más moderna), los personajes que participarían en esta serie - sobre este punto, Toei confirmó la aparición de nuevos personajes - la temática que la serie tendría, el villano de esta, y el diseño de los personajes, los cuales estarían dirigidos por Yoshihiko Umakoshi, quien es conocido por realizar el mismo trabajo con las Series: Casshern Sins y Street Fighter Alpha: Generations, en reemplazo de Shingo Araki quien falleció a finales del 2011. Otra persona que formó parte del equipo de producción de Omega fue Kunio Tsujita, quien es conocido por ser el diseñador de Colores de la serie clásica, habiendo participado también en los OVAs de Hades y la película Tenkai-hen ~Overture~. Al principio, este había creído que se haría un remake de la serie clásica de acuerdo a lo que su amigo Seiji Yokoyama (compositor de la música de Saint Seiya) le había comentado, pero al pasar el tiempo, se fue dando cuenta que el proyecto «se trataba de una serie nueva y no de una remake como le habían dicho» según lo confirmó él mismo.
Según Toei, este proyecto estaba gestándose desde al año 2010. Se eligió a Morio Hatano como director en jefe, a Reiko Yoshida como guionista, Toshihiko Sahashi en la composicion de la banda sonora y a Tomoharu Matsuhisa (TV Asahi) y Gō Wakabayashi (Toei Animation) como productores, quienes ya habian participado juntos en otras producciones de Toei. Se le pidió a Shingo Araki que se encargara del diseño de personajes de la serie. Araki fue considerado para el puesto hasta finales del 2011, cuando decidió retirarse por problemas de salud, para luego fallecer de insuficiencia circulatoria en el hospital de Tokio, el 1° de diciembre de 2011. Hasta la fecha Toei no ha revelado el trabajo que Araki pudo haber realizado en esa etapa de producción. Tras una convocatoria interna en Toei Animation, se le otorgó el puesto de diseño de personajes y director de animación a Yoshihiko Umakoshi, pidiéndole que rediseñara incontables veces el estilo de los personajes partiendo desde un gran emulado del estilo de Shingo Araki a uno más parecido al que utiliza para las series en las que animaba para Toei a petición de Gō Wakabayashi, debido en gran parte al bajo presupuesto que había invertido Toei a la serie.
Pactada inicialmente por contrato para ser una serie de 50 capitulos aproximadamente, gracias a su buen recibimiento por parte de la audiencia japonesa se decide renovarla para una segunda temporada. Debido a la extensión no planificada de la serie Toei delega la producción a un nuevo equipo: para la segunda temporada Toei hace algunos cambios en el staff, destacan: en la dirección Tatsuya Nagamine para la primera parte entitulada Saga de los Nuevos Cloths (新生聖衣編, Nyū Kurosu Hen) (episodios 52 al 77) y a Kohei Kureta para la segunda entitulada Saga del Despertar del Ω (Ω覚醒編, Omega Kakusei Hen) (episodios 78 al 97), a Yoshimi Narita en el guión, así como con dirección artística de de Kentaro Akiyama y en el diseño de personajes a Keiichi Ichikawa.
Lanzamiento[]
A mediados de marzo, Toei Animation lanzó el primer comercial de Saint Seiya Ω, anunciando la fecha en que se estrenaría el primer episodio. En dicho comercial, aparecen los nuevos Saints que participarán en la serie, incluyendo al protagonista Kōga; también, aparece Seiya convertido en un Gold Saint. Poco después, saldría el segundo comercial de la serie, en este, resalta la primera aparición de Mars como el villano principal. Mas adelante, TV Asahi lanzó el tercer comercial en el cual se observa de manera más clara, el combate que tendrían Seiya y Mars al inicio de la serie. El cuarto y último avance de la serie salió el 25 de marzo, seis días antes de su estreno, el 1° de abril.
Además de los avances televisivos, Toei Animation habiendo participado en la feria internacional MipTV 2012, la cual se encarga en la compra y venta de licencias de nuevas series que se realizan anualmente en Francia, Toei Animation negoció la venta de sus nuevas series a muchas distribuidoras internacionales entre ellas Saint Seiya Ω para su lanzamiento en la cadenas televisivas del continente junto con su llegada a la Plataforma de Transmición por streaming Crunchyroll (primero 3 días despues de su transmición original en Japón y mas tarde volverse simultanea una hora despúes).
Además de lo anterior, Toei escogió a tres países: Brasil, Francia y Taiwan quienes tuvieron el privilegio de tener un pre-estreno simultaneo para el 30 de marzo, un día antes de su estreno oficial en Japón. En Brasil, el pre-estreno de la serie se dio a las 13:00 horas, en el paseo de compras Jardim Sul en São Paulo. En dicho evento la distribuidora PlayArte Pictures confirmó la adquisición de los derechos de la serie convirtiéndose de ese modo en el primer país de Latinoamérica en adquirirla, develando el logotipo y el título que llevaría la serie: Os Cavaleiros do Zodíaco Omega, sentando el precedente de la version para el resto de los paises latinoamericanos.
Equipo Técnico[]
- Autor Original: Masami Kurumada
- Dirección: Morio Hatano (eps. 1-51), Tatsuya Nagamine (eps. 52-97), Kōhei Kureta (eps. 73-97)
- Guión: Reiko Yoshida (eps. 1-51), Yoshimi Narita (eps. 52-97)
- Diseño de Personajes: Yoshihiko Umakoshi (eps. 1-51), Keiichi Ichikawa (eps. 52-97)
- Dirección General de Animación: Yoshihiko Umakoshi (eps. 1-51), Emiko Miyamoto (eps. 52-66, 68-97), Yosuke Yabumoto (ep. 67)
- Definición de Colores: Kunio Tsujita
- Director de Arte: Kentaro Akiyama
- Música: Toshihiko Sahashi
- Productores: Tomoharu Matsuhisa (TV Asahi), Atsutoshi Umezawa (TV Asahi), Gō Wakabayashi (Toei Animation)
- Proyecto y Producción: TV Asahi, Toei Animation
Videojuego[]
Bandai Namco anunció a finales de marzo de 2012 que Saint Seiya Ω tendría un videojuego para portátiles, cuyo título fue revelado en agosto: Saint Seiya Ω Ultimate Cosmo, y fue lanzado a la venta en Japón en otoño de 2012 en exlusiva para PlayStation Portable.
Manga[]
El manga de Saint Seiya Ω, ilustrado por Bau, fue publicado en la revista Kero Kero Ace de la editorial Kadokawa a partir del 26 de marzo de 2013, siendo publicado mensualmente hasta el 26 de julio de 2013 con la cancelación de la revista donde se publicaba. El manga presenta una versión diferente de la Guerra Santa planteada en el anime. Fueron publicados cinco capítulos los cuales se recopilaron en un único volumen.
Personajes[]
Saint Seiya Ω tiene una gran cantidad de personajes exclusivos diseñados por Yoshihiko Umakoshi y también cuenta con la aparición de varios personajes de la animación clásica de Saint Seiya, sin embargo fueron retocados por Yoshihiko, cada personaje tiene su boceto correspondiente en su perfil oficial en Toei Animation.
Sondeo de Popularidad[]
Toei Animation realizó una encuesta en su página oficial, con tal de saber cuáles eran los cinco personajes más populares, cuyo resultado fue el siguiente:
- 1º Lugar: Seiya de Sagittarius
- 2º Lugar: Hyōga de Cygnus (Hombre misterioso)
- 3º Lugar: Kiki de Aries
- 4º Lugar: Yuna de Aquila
- 5º Lugar: Genbu de Libra
Tokyo International Anime Fair 2013[]
Tokyo International Anime Fair 2013 es un Evento donde se presentó la segunda temporada de Saint Seiya Ω, junto con el seiyu de Kōga, escenas de la nueva temporada y la banda con el nuevo opening.
El 24 de marzo de 2013, el grupo Nagareda Project asistió al "Tokyo International Anime Fair 2013". En dicho evento, la banda presentó el opening que se escuchará en la nueva temporada de Saint Seiya Ω, la cual dio inicio el día 6 de abril del mismo año.
En Latinoamérica[]
A finales de 2012 se anunció que el doblaje de la serie comenzó a grabarse en los estudios Bond Productions & Models, en México, bajo la dirección de Alan Bond y bajo la producción de Optimedia Productions LLC.
En un principio, Jesús Barrero (Seiya de Pegasus) anunció que no participaría en el doblaje de esta serie; sin embargo logró llegar a un acuerdo con el estudio y, junto a María Fernanda Morales (Saori Kido), dan de nuevo voz a estos personajes. Asimismo, Maru Guerrero regresa en su personaje de Shaina de Ophiuchus.
Inicialmente la primer empresa en adquirir los derechos de transmisión fue Televisión Azteca para ser transmitido en su filial Azteca 7 durante el primer semestre del 2013 con una fecha tentativa el Sábado 6 de Julio. Pero debido a razones desconocidas el estreno no se llevo acabo retrasandolo sin ninguna explicación hasta el siguiente año. Azteca 7 continuó promocionandolo esporádicamente durante algún tiempo durante el 2014 hasta que por motivos hasta la fecha desconocidos se cancelo su estreno. Al día de hoy se sabe que la televisora pasa por una crísis economica historíca lo que la ha llevado a una re estructuración drástica, lo que le llevó a terminar relaciones comerciales con distintas compañías entre ellas Toei Animation.
Al mismo tiempo el canal chileno Etc Tv adquirió los derechos de la serie y transmitió por primera vez y en exclusiva para su país, los primeros 51 episodios de la primera temporada en marzo del 2014.
La compañía Mexicana Capital 8 adquirió los derechos de la serie para los países de habla hispana para su distribución en formato casero. Anunciándola en Febrero, la distribución de los DVD inició en marzo del año 2014 por la productora Towers Entertaiment, en volúmenes de 5 capítulos cada uno. Solo los primeros dos volumenes fueron lanzados.
El 31 de agosto del 2017 en el canal 4 RPC de Panamá estrena en exclusiva para su país la segunda temporada doblada dentro del bloque TANDA MANGA a las 10:30 pm.
Saint Seiya Ω es la última producción animada de la franquicia en la que el actor y director de doblaje Jesús Barrero trabajó interpretando a Seiya, antes de su fallecimiento por cáncer el 17 de febrero de 2016.
Errores de Animación[]
La serie presenta algunos errores de animación:
En el episodio 1 durante la batalla entre Seiya y Mars hay errores de animación que se corrigen en la versión Blu-ray / DVD:
- Por 6 segundos se puede observar que las alas en la Cloth de Sagitario desaparecen.
- El protector del brazo de la Cloth de Sagitario es destruido pero durante la ejecución del Pegasus Ryūsei Ken se muestra a Seiya con la Cloth intacta.
Existen pequeños errores de continuidad dentro de la historia de la serie. Aun así la mayoría son flashbacks estáticos contados por personajes por lo que se pueden tomar como simples acercamientos de quien lo cuenta y no necesariamente deben ser exactos como es el caso de los flashbacks con movimiento.
- Shaina en la primera batalla contra Mars aparece con la Cloth de Ofiuco en su versión Clothstone, solo aparece en la versión contada por Mars y no en la de Shun.
- Hyōga en la segunda batalla contra Mars cuando ya ha cambiado su Cloth de Cisne a la nueva versión, en primera instancia aparece con la venda en su ojo y con ropas de color negro bajo su Cloth, más tarde en el Blu-ray/DVD de la serie, así como en las siguientes repeticiones del mismo flashback se puede observar que ya no posee la venda en su ojo.
- En el flashback de Geki contra Seiya, Geki no sujeta a Seiya por el cuello como lo hizo en la animación clásica de Saint Seiya.
Openings de la Serie[]
- Opening 1: "Pegasus Fantasy (ver.Ω)"
- Interpretada por: MAKE-UP, Shōko Nakagawa (Saori)
- Letra: Machiko Ryū
- Composición: Hiroaki Matsuzawa, Nobuo Yamada
- Arreglos: Kenji Hiramatsu, Yōgo Kōno
- Opening 2: "New Ω Myth (Next Generation)
- Interpretada por: Root Five/√5
- Letra: Iwata Hidefusa
- Composición: Kato Yusuke
- Arreglos: Kato Yusuke
- Opening 3: "Mirai Saint Ω ~ Saint Evolution ~"
- Interpretada por: Nagareda Project
- Letra: Yuriko Mori
- Composición: Takafumi Iwasaki
- Arreglos: Ken'ichirō Ōishi, Nagareda Project
- Opening 4: "Senkō Strings"
- Interpretada por: Cyntia
- Letra: SAKI
- Composición: YUI, Akio Shimizu
- Arreglos: Akio Shimizu, Cyntia
Diferencias radicales con la Animación Clásica[]
La serie de Saint Seiya Ω, no presenta diferencia tan radicales con la animación clásica de Saint Seiya, siendo que esta serie es vendida como una secuela de la adaptación animada realizada por Toei Animation sobre el manga de Saint Seiya, escrito y dibujado por Masami Kurumada.
La única diferencia notoria que existe en comparación con el anime clásico, es el cambio de rango en las Cloths portadas por los Saints.
- El Cloth de Águila en el anime original. Cuando fue portada por Marin perteneció al rango de Silver Cloth, mientras en Saint Seiya Ω el mismo Cloth por Yuna forma parte de los Bronze Cloth. Si bien el cambio de rango de Cloth jamás se explicó en la serie, sí se ha visto en series paralelas (ej. Next Dimension) que un mismo Cloth puede haber pertenecido a más de un rango.
- El Cloth de Orión en la primer película del anime clásico. Cuando fue portada por Jäger se presentó como Silver Cloth, mientras en Saint Seiya Ω el Cloth de Orión portado por Edén se presenta como Bronze Cloth.
Nuevos elementos introducidos en Saint Seiya Ω[]
En Saint Seiya Ω destacan:
- Uso de la cultura Romana para la creación de antagonistas.
- Es la primera vez que se presenta un centro de formación para los Saints de aspecto y apariencia moderna: Palaestra
- La aparición del primer personaje creado a partir de la cultura popular de los shinobi o ninja.
- Introducción de Gold Saint femeninos por primera vez en el anime y/o manga.
- Introducción de los atributos de los elementos en la naturaleza (presentes previamente en la franquicia) pero con un peso de mayor importancia y mayor fondo en la narrativa de la trama.
- Un dios sumerio, aunque en la serie nunca se le menciona como tal.
- Es la primer serie de la franquicia y la única en la que se llevan acabo dos batallas finales fuera del planeta tierra.
Curiosidades de los Perfiles[]
- En el perfil de Mars se indica que fue sellado por Seiya, aunque en el anime esto jamás sucede o se ve. En el anime Mars selló a Seiya en Marte.
- Jabu es nombrado en su perfil oficial como Bronze Saint y un Saint Legendario, en el anime es un Ex-Bronze Saint pero nunca se menciona como un Saint Legendario y más tarde aparece como un Steel Saint.
- En la primera versión del perfil de Hyōga es llamado como el “Hombre Misterioso”. Aun cuando era obvio que se trataba de él, quizás los creadores de la serie quisieron conservar en misterio la identidad del personaje para los nuevos fans de la serie.
- En el perfil de Titán se menciona que un cambio surgió en su personalidad durante el tiempo en el que Pallas creció rápidamente, resultando en sentimientos que van más allá de su misión, lo que puede confirmar sus sentimientos de amor hacia la diosa Pallas.
Curiosidades[]
- Aun cuando la serie obtiene su nombre de Seiya (al igual que la animación clásica), este no es el personaje principal de la serie, y es solo un personaje secundario de gran relevancia para la serie.
- Es la única serie de Saint Seiya, en donde los todos los Gold Saints (a excepción de Seiya) poseen un titulo nobiliario según su naturaleza.
- La serie presenta un nuevo estilo de armadura, mas simples y mas pegadas al cuerpo y con menos detalles . Estos "nuevos diseños" son debido a los bajos valores de producción y presupuesto, Wakabayashi pidió a Umakoshi que diseñara Cloths con un estilo mas simple y menos detallado, de esta manera se aceleraría el dibujo, ya que es mas sencillo y sin tanto detalle.
- Saint Seiya Ω es la primera serie donde se presentan Gold Saints de sexo femenino, tal es el caso de Paradox de Gemini, Sonia de Scorpio e Integra de Gemini.
- En el Templo de Sagitario se encuentra aun el testamento de Aiolos de Sagittarius, donde le encomendaba la protección de Athena a los jóvenes Saints que cruzaran por su Templo, esto es un detalle bastante curioso, dado que el Santuario fue completamente destruido por Mars al comienzo de la serie y reconstruido por el mismo con una nueva forma en su arquitectura.
- El diseño de muchos personajes están basados en los personajes de otras series de anime en las que Yoshihiko Umakoshi ha trabajado.
- La serie en su primera etapa, tiene gran influencia estética de las producciones Magical Girls de Toei, debido a que la mayoría de staff de producción y animación también trabajaron en la sagas de PreCure y sus secuelas.
- Es la única serie que muestra a la nueva generación de Saints sirviendo a la diosa Athena de la generación pasada, pues esta sigue siendo Saori.
- Los traidores esta vez no solo se limitan a los Gold Saints, ya que Ichi decide traicionar a Saori, para convertirse en un Silver Saint, aunque mas tarde mostró arrepentimiento al llorar tras su derrota con Kōga.
- Kiki de Aries y Genbu de Libra son los únicos Gold Saints activos que se presentaron en el Santuario como leales a Athena, mas tarde se le uniría el resto de los Gold Saints con vida.
- Esta es la segunda serie donde los enemigos no son parte de la mitología griega (Mars y Saturn son dioses romanos y Abzu es un dios sumerio). La primera fue Asgard.
- Mars, primero revive la Torre de Babel (referencia al cristianismo religión de los romanos), esto se puede entender porque en Babilonia se proclamo el dios de la guerra al cual también se le apodaba el cazador (justamente Orión es un cazador y es la Cloth que porta Edén), este dios de la guerra rigió la Torre de Babel.
- En el episodio 10, emerge la Torre de Babel y su apariencia es identica a la que se muestra en el dibujo hecho por Kurumada en el manga.
- A parte de Mars las referencias más palpables a la Mitología Romana el universo de Saint Seiya, son los personajes: Amor también llamado Cupido (Eros, para los griegos), Mars (Ares, para los griegos), Vulcano (Hefesto, para los griegos), Diana (Artemisa, para los griegos), Baco (Dionisio, para los griegos), Rómulo (este no tiene equivalente griego porque Rómulo era un personaje mitológico fundador de Roma, un semidiós hijo de Mars y Rea Silvia) y Saturn (el dios Cronos, para los griegos).
- A diferencia de otras sagas y/o spin-off, Saint Seiya Ω saco primero su adaptación al anime y posteriormente la adaptación al manga meramente promocional.
- Saint Seiya Ω es la segunda serie animada en el universo de Saint Seiya con la mayor cantidad de episodios, ya que sumando los episodios de sus dos temporadas, la serie consta de 97 episodios, una cantidad que supera a la de otras series como Saint Seiya: The Lost Canvas (que tuvo una duración de 26 episodios entre sus dos temporadas), Saint Seiya: Soul of Gold (que tuvo una duración de 13 episodios) y solo es superada por la animación clásica de Saint Seiya.
Galería[]
Enlaces externos[]
- Sitio oficial de Saint Seiya Ω en TV Asahi (japonés)
- Sitio oficial de Saint Seiya en Toei Animation (japonés)
- Saint Seiya Ω sección en la página web de Masami Kurumada (japonés)
- Anuncio de la segunda temporada y sus personajes en el Sitio oficial de Saint Seiya en Toei Animation (japonés)