Los Bronze Saints y Seiya seguian acercandose hacia donde estaba el dios del tiempo. Los Steel Saints seguian peleando y Emma vio en el cielo a los santos que se dirigían al castillo de Saturn. Mientrás tanto Shaina enfrenta y derrota a varios Soldados Pallasites y los vence pero quedo bastante debilitada y su máscara estaba un poco rota, en el lugar estaban Ichi, Geki y Raki y vieron a los santos de la esperanza en el cielo también. Miller y Europa decian que la situación iba a emperorar para los caballeros porque afuera del Castillo de Pallas se estaban reuniendo soldados de Saturno quienes enfrentan a los de acero(entre ellos Ban, Nachi y Emma), estos soldados eran más fuertes que los soldados palasianos y más resistentes, Emma estaba disparando y se le acabarón las municiones luego agarra el protector de brazos de otro santo de acero caido y derrota a uno de los soldados de Saturn, salvandole la vida a un compañero, luego ambos siguen disparando, luego de derrotar a varios soldados, estos últimos se retiran.
En ese momento aparece Aegir y ataca a los de acero con su Phantom Burst mandando para atrás a Ban y a Nachi, estos le explican a Emma que ese sujeto era el que mató a Genbu de Libra pero que creian que Kōga lo derrotó, debido al poder de la Tenchihōmetsuzan de Hyperion su guantalete empezo a modificarse y alcanzo su máximo poder, su nombre era Phantom Arm of Hyperion, empieza a crear una presión de gravedad en los santos de acero quienes quedan inmoviles y luego los ataca con su Tenchihōmetsuzan Great Destruction pero aparece Sho, quien usa el Cosmo Canceller con la técnica de Aegir y luego aparecen Daichi y Ushio atacando el guantalete del ex palasiano, el efecto de la técnica de Aegir desaparece y los de acero se pueden mover, desgraciadamente al absorver el cosmo de la técnica de Aegir las turbinas del protector del brazo de Sho se rompe, los tres atacan al ex palasiano de segundo nivel y logran hacerle daño y deciden rematarlo con el Steel Hurricane pero la armadura de los 3 hace cortocircuito y caen al suelo, Nachi le dice a Emma que cuando los de bronce iban al santuario en avión, los de acero originales iban a ir también pero se desmayaron en ese momento porque la carga que ponen sobre sus cuerpos es muy grande a pesar de ser más fuertes que otras steel cloths, al usar el steel hurricaune se debilitarón, a pesar de estar muy debilitados los tres querían seguir luchando, Sho dice que el poder de la esperanza es la sabiduría, valor, esfuerzo y amistad, Aegir los quería matar pero Emma se interpuso diciendo que no iba a dejar que los mate, luego vinieron otros santos de acero, Emma dijó que aunque individualmente sean débiles juntos lograrían una gran fuerza, luego vienen también Nachi y Ban, se lanzarón todos a atacar al enemigo pero Aegir los ataca con una poderosa presión de gravedad inmovilizandolos de nuevo y queriendo aplastarlos, sin embargo Emma repite las palabras de Sho diciendo que con eso los humanos no podían perder y despertarón el indicio del omega y se liberan juntos de la técnica del enemigo, luego Emma ataca varias veces a Aegir con su Steel Bolt Arrow pero se queda sin municiones y el ex palasiano trata de aplastarla con su guantalete pero se escucha un relincho, la santa de acero es rescatada por alguien y el guantalete de Aegir se fragmenta.
Arriba de un muro aparecio Jabu quien tardo en aparecer porque estuvo destruyendo batallones de palasiano en el mundo, ahora solo quedaban soldados en Pallas Belda, Aegir lo ataca aumentando la presión de gravedad pero el santo se libera aumentando su cosmo y ataca con su Unicorn Gallop aunque Jabu dice que en realidad ya perdió antes de que él llegase ya que su cronotector fue destruido, finalmente Aegir muere y los soldados de Saturno escapan del lugar, Ban le pregunta a Jabu si quería ir con Athena este último respondió que no, aunque no este con ella podía sentir su cosmo, ellos decidieron derrotar a los soldados que quedaban en la Tierra. La batalla final contra Saturno se estaba acercando
Este episodio se considera un "relleno", dado que es un paréntesis a los acontecimientos que ocurren en esta saga, como darle importancia a personajes que ya no salían desde el episodio 78 o antes, además de darle explicación al cameo de Jabu en el 4to Opening de la serie.
Los Steel Saints unidos alcanzan un indicio de El Omega. Incluso logran anular la técnica de Aegir en dos ocasiones y Emma y Jabu utilizan sus poderes acumulados a dicho nivel de cosmos.
Si bien es cierto el humano Subaru, con quien nos sentimos identificados cuando Steel y Bronze Saint, ahora Emma representa al poder humano que a pesar de no ser lo suficientemente fuerte, si se une y compenetra con sus compañeros y su deseo de salvar a la humanidad, puede superar las dificultades.
Se decía que si bien Subaru guardaba un fuerte parecido con Megaman (Rock en japonés), entonces Emma sería Roll, su compañera femenina, haciendo un paralelismo a dicha franquicia de Capcom. De ahí que este personaje terciario de Toei guarde importancia en los episodios donde aparece.
Tras unos 25 años de la serie clásica de 1986, Toei nos explica por qué los caballeros de acero no volvieron a salir en la serie, después de que Seiya y los demás partieran al santuario, sus armaduras de acero empezaron a fallar y dejaron de funcionar, por esto ellos no podían pelear. Claro que ésta es la explicación argumental que nos da Toei a manera de retcon.
En el sentido del Universo Externo, se sabe que en aquella época eran simples personajes de relleno y dejaron de serles interesantes, ademas de que serian poco útiles en futuras batallas, de las Doce Casas, Poseidón y Hades (sumado a que en el Asgard-hen crean nuevos personajes filler), ademas de que solo fueron creados para vender figuras de Bandai.
