Es el Modo Historia de Sōma en Saint Seiya Ω Ultimate Cosmos.
Está traducción es gracias a "Archange", quién tradujo del Japones al Francés la historia.
Diálogo[]
Intro[]
Saint Seiya Omega Ultimate Cosmo - Sorento & Aqua Drops
Vídeo común para Kōga, Sōma, Yuna, Ryūhō y Haruto.
Sōma - Stage 01 - Ciudad portuaria[]
Sōma: Hey...esto está más adornado de lo que pensaba aquí...
???: ¡Hey, ho!
Sōma: ¿Eh? Esa voz es...
Ichi: Uff...¡Finalmente te alcancé!
Sōma: Ichi-senpai? Pero, ¿qué haces aquí?
Sōma: ¡Su cloth fue reparado! ¿No entiende a pesar de todo y persiste en atacarnos?
Ichi: Hey,no es eso!
Ichi: ¡Como oí del despertar de Poseidón, me vine a derrotarlo!
Sōma: Poseidón...¿Dónde se enteró de eso?
Ichi: Sōmaaa...No hay que subestimar las capacidades de mi red de información. Soy un espléndido Santo, con mucho tiempo en el negocio!
Sōma: Hmmm...sigue siendo sospechoso...
Ichi: ¡Eres un aburrido al final! Sin embargo, yo he venido para dar una mano, se podría confiar en mí...
Sōma: Bueno, bueno...Bueno, me alegro de que deseas ayudarme.
Sōma: Kōga estaba muy preocupado por ti.
Ichi: ¿Sí, en serio? ¡En este caso no me puedo quedar sin que tú recibas una mano!
Sōma: ¿Um?
Ichi: Debes reunir estos "Aquadrops" con el fin de vencer a Poseidón, ¿verdad?
Sōma: Sí, al parecer.
Ichi: ¿Eso quiere decir que tú tienes uno también?
Sōma: Sí.
Ichi: Entonces dámelos a mí. ¡Voy a encargarme de vencer a Poseidón por ustedes!
Sōma: ¡Pff! Oh, ¿Eso esta bien? ¿Cómo va a vencer a Poseidón...si titubea un poco?
Ichi: Oye no, voy en serio, ¿no se ve? El adversario es a pesar de todo Poséidon. No puedo dejar a mis agradables kouhais hacer frente a tal peligro.
Ichi: Pásame eso rápido, voy a derrotarle.
Sōma: Ichi-senpai...
Ichi: ¿No piensas dármelo aún cuando que estoy dispuesto a todo por ustedes??
Ichi: ¡Está bien, entiendo! ¡Si no me los das, yo te obligaré a dármelos!
<<<<<<<<<< COMBATE >>>>>>>>>>
Sōma: ¿Está bien, Ichi-senpai?
Ichi: ¡Joder! ¡Casi la palmo por un pelo!
Ichi: ¡Y pensé que me convertiría en un héroe al derrotar a Poseidón! ¡Todo está jodido!
Sōma: Así parece...
Ichi: Vine con todo hasta ahora...Pensaba convertirme en tan alguien tan genial como Seiya y los otros...
Sōma: Vamos, vamos, no se deprima así. Probablemente te lleguen a pasar cosas buenas!
Ichi: ¡Cállate! ¿No lo entiendes? Maldición...ya había sido derrotado por Ryūhō y Haruto...pero ser derrotado tambien por ti...
Sōma: ¿Cómo senpai? ¿También se enfrentó a Ryūhō y Haruto?
Ichi: Sí, y perdí un poco
Sōma: Ya veo. Kōga y Yuna también tienen Aquadrops. ¿Si aún no te los enfrentaste, por qué no vas a verlos?
Ichi: ¿Kōga y Yuna, eh?
Sōma: Sí. Ellos también tienen que ganarnos para entrenar intentando tomar nuestros Aquadrops.
Sōma: ¿Seria usted nuestro entrenador, Ichi-senpai?
Ichi: Ya veo...previeron hacer eso...¡Ok! ¡Es el destino! ¡Voy ser su entrenador!
Sōma: Vaya espíritu, senpai. ¡Buena suerte !
Ichi: ¡Yeah! Estoy a cargo!