Es el Modo Historia de Seiya en Saint Seiya Ω Ultimate Cosmos.
Está traducción es gracias a "Archange", quién tradujo del Japones al Francés la historia. Y el usuario "Marcos Olivari Aylas", quién tradujo del Francés al Español.
Dialogo[]
Seiya - Stage 01 - Playa[]
???: ¿Adonde vas así, Seiya de Pegaso?.
Seiya: Ionia...
Ionia: Lo que tiene usted, son los Aquadrops.
Ionia: Estos son artefactos que pertenecen a Poseidón y ahora están bajo custodia del Santuario. ¿Qué hace tomando algo tan importante con usted?.
Seiya: Lo siento, pero no puedo decirle nada.
Ionia: Veo, que no estas dispuesto a responder. Pero yo no puedo permitirme ignorar esto, incluso sí se trata de alguien como usted. Voy a detenerlo aquí mismo.
Seiya: ¡En ese caso, tendré que derrotarlo!.
<<<<<<<<<< Combate >>>>>>>>>>
Ionia: Kuh... esta bien, Seiya... usted porta bien su titulo de Saint Legendario.
Ionia: Es posible que un hombre como usted desea colocarse al servicio de Poseidón.
Seiya: Yo no puedo decirle nada, Ionia.
Ionia: ¿Por qué?
Seiya: ...
Ionia: Seiya, ¿cuales son sus verdaderas intenciones?.
Seiya - Stage 02 - Apacible bosque[]
???: ¡Seiya!.
Seiya: Shaina...
Shaina: Hay rumores que corren, Seiya...
Shaina: Abandonas el Santuario, y el nombre de Poseidón ha sido aparentemente mencionado... ¿que es lo que eso significa?.
Seiya: ¿Acaso, tú también intentas detenerme, Shaina?.
Shaina: Todo dependerá de tus explicaciones. ¡Estoy lista para detenerte arriesgando mi vida!.
Seiya: Shaina...
Shaina: ...Vamos ¡explícame qué se oculta detrás de esto!!.
Seiya: De hecho, yo tenia algo que pedirle, Shaina.
Shaina: ¿Qué?.
Seiya: Es posible que yo desaparezca del Santuario en un futuro próximo. Si esto sucede, quiero que usted se quede al lado de Athena en mi lugar...
Shaina: ¿Qué es lo que quiere decir con eso exactamente, Seiya?.
Shaina: ¿Tu me confías a Athena en previsión del día donde tu no estarás aquí?. ¿Tu crees que te voy a dejar hacerme está clase de adiós definitivo respondiéndote "sí, de acuerdo?".
Shaina: Seiya, yo te-.
Seiya: Yo te lo suplico, Shaina.
Shaina: Yo te impediré ir más lejos, Seiya, si tu quieres pasar, deberás vencerme!.
<<<<<<<<<< Combate >>>>>>>>>>
Shaina: Kuh... tu vas a ir allí, ¿verdad?.
Seiya: Perdón, Shaina. Pero me gustaría que aceptaras.
Shaina: ¿Porque yo?. Proteger a Athena es todavía tu deber.
Seiya: Saori es una persona esencial para la paz en la tierra.
Seiya: Y es por eso que quiero que una persona en la que tengo confianza plena se quede a su lado.
Shaina: Seiya...
Shaina: Comprendo. Yo te juro proteger a Athena durante tu ausencia.
Seiya: Shaina.
Shaina: Pero prométame también algo. 'Ignoro lo que tienes en mente, pero júrame que volverás con vida.
Seiya: Sí, lo comprendo.
Shaina: ¿Es acaso que un peligro amenaza este planeta?.
Seiya: Yo no sé cuando esto se producirá, pero Mars finalmente acabará por volver.
Shaina: Seiya...
Seiya: Bueno... es el tiempo para mí de ir allá...
Seiya - Stage 03 - Ruinas de la arena[]
Seiya: Aquí está la isla de Thalassa. Es aquí donde Poséidon-.
???: ¡Un momento!.
Seiya: Tu eres... Sorrento.
Sorrento: Ha pasado mucho tiempo, Seiya. ¿Que haces aquí?.
Seiya: He venido a ver a Poseidón. ¿Me podrías guiar hacia él?.
Sorrento: Pfft. ¿Qué tonterías estás diciendo? Si fueron ustedes,los Saints de Athena, quienes sellaron a su majestad Poseidón.
Sorrento: El maestro Julian Solo no tienen ningún recuerdo de haber sido el huésped de su majestad Poseidón. ¿Vas a despertar a su alteza?.
Seiya: No, Poseidón ya está despierto.
Sorrento: ...
Seiya: Un nuevo invasor que amenaza la Tierra apareció y Athena sintió que...
Seiya: ...el cosmos de Poseidón habia despertado en respuesta a esto.
Sorrento: ...
Seiya: Ahora debería ser posible hablar con Poseidón.
Sorrento: Hmmm...entonces,no te llevaré a él.
Seiya: ¿Porqué?.
Sorrento: Tu mismo bien comprendes. Quiero proteger a Julian Solo.
Seiya: Comprendo. Pero todavía tengo que hablar con Poseidón.
Sorrento: No tengo la intención de seguir escuchando tus necesidades. ¡Voy a detenerte aquí mismo!.
Seiya: También tengo trabajo que hacer. Lo siento, pero tu me llevarás allí!.
<<<<<<<<<< Combate >>>>>>>>>>
Sorrento: Kuh. Bien hecho, Seiya. ¡Pero no voy a dejarte pasar!.
Seiya: Te he vencido, Sorrento.
Sorrento: Sí, ¿y qué?. ¡Yo soy Sorrento de Sirena, un general Marina al servicio de su alteza Poseidón!.
Sorrento: ¡No voy a perder dos veces frente a un Saint de Athena!.
Seiya: Tsk, eres muy terco.
???: Deténganse ustedes dos.
Sorrento: Eh?
Seiya: Saori...
Sorrento: Athena...
Athena: No hace falta que peleen. Sólo quiero hablar con Poseidón.
Seiya: ¡Es peligroso, Saori! ¡Usted debería esperar en el Santuario!.
Athena: No, Seiya. Tengo que ir allí en persona. Esto es un asunto ente dioses.
Seiya: Pero...
Athena: Tengo la intención de cumplir mi papel aquí mismo, Seiya. Es precisamente porque es peligroso que ya no importa que vaya al Santuario.
Athena: Bien, ¿Podrías mostrarnos el camino? Tengo un asunto importante que quiero discutir con Poseidón.
Sorrento: Hmmm... Athena aquí ¡en persona!.
Sorrento: Pero recibo ordenes de su alteza Poseidón. A pesar de que usted es Athena, no hay forma de que...
???: Es suficiente, Sorrento.
Sorrento: Ah...esa voz...¿Es usted, su alteza?
Poseidón: LLeva a Athena ante mí. Al parecer tiene algo que decir. Me gustaria escucharlo...
Sorrento: ¡A sus ordenes!.
Sorrento: Yo le guiaré hacia su alteza, como me lo ordenó.
Seiya - Stage 04 - Templo subterráneo.[]
Sorrento: Aquí estamos. Su Alteza está en la parte inferior de este templo.
Athena: Gracias por guiarnos hasta el momento, Sorrento. Sólo podemos continuar desde aquí. Vamos, Seiya.
Poseidón: Entonces eres tú, Athena.
Athena: Poseidón, vine a pedirte un favor.
Poseidón: Un favor? Hemos sido enemigos desde la era mitológica. Sin embargo, ¿te has arriesgado al venir aquí sólo por un favor?.
Athena: Supongo que estás informado sobre la presencia de Mars.
Poseidón: ...
Athena: La Tierra se ve amenazada por Mars. Él se retiró una vez,pero es probable que volverá.
Athena: Muchos de nuestros Saints siguen muriendo a causa de nuestros conflictos.
Athena: A este ritmo, no vamos a ser capaces de defender la Tierra.
Poseidón: Y?.
Athena: Nos estamos preparando para formar una nueva generación de Saints.
Athena: Ellos serán un día los guerreros que protegen a la Tierra.
Athena: Pero no sé si yo siempre estaré ahí para guiarlos en el día que estén listos.
Poseidón: Ho... y por qué?.
Athena: Siento que esta batalla no terminará tan fácilmente. Puede pasarme una desgracia.
Poseidón: Hmm.
Athena: Y es por eso que tengo un favor que pedirte.
Athena: Si algo me pasa a mí en un futuro cercano, ¿podrías servir de obstáculo para estos jóvenes Saints para que puedan desarrollar sus Cosmos?.
Athena: Ellos son todavía jóvenes, y será esencial para que puedan ser guiados y llegar a ser brillantes guerreros que se enfrenten a poderosos enemigos.
Saint Seiya Omega poseidon Ultimate Cosmo
<<<<<<<<<< Combate >>>>>>>>>>
Poseidón: Kuh... No puedo creerlo, fui derrotado dos veces por estos desgraciados Saints.
Seiya: Te ruego Poseidón, escúchanos.
Athena: Poseidón,tengo algo para ti. ¡Seiya!.
Poseidón: Esos son...
Seiya: Los Aquadrops. Te pertenecen, ¿no es así?.
Athena: No he podido reunirlos todos,pero traje estos con el fin de devolvértelos.
Poseidón: Ya veo.
Poseidón: Creé estos hace mucho tiempo...pensé haberlos perdido en una batalla anterior con Athena, esparcidos por siempre...
Poseidón: Nunca pensé que tendría la oportunidad de recuperarlos...
Athena: Te ruego una vez más. ¿Podrías concederme tu ayuda?.
Poseidón: ...
Poseidón: ...Muy bien. Acepto tu petición. El emperador de los mares, Poseidón jugará una única vez esta comedia.
Athena: Gracias, Poseidón.
Poseidón: No hay necesidad de darme las gracias.
Poseidón: No estoy haciendo esto por ti. Es que no me conviene si Mars logra apoderarse de la Tierra.
Athena: Eso no me molesta. Te doy las gracias por haber tomado esta decisión.
Poseidón: Pfft. Voy a volver a mi sueño. ¡Adiós, Athena! ¡Adiós, Saint de Athena!.
Poseidón: ¡Espero encontrar tan buenos adversarios como ustedes en mi próximo despertar!.
Athena: Dime, Seiya...
Seiya: ?
Athena: Me pregunto a quien se asemejarán los jóvenes Saints del mañana... Éstos corren el riesgo de estar destinados a conocer terribles combates.
Seiya: No te preocupes, Saori. El alma de los Saints no se apagará. Estoy seguro que heredarán nuestra voluntades.