Saint Seiya Wiki
Advertisement

Las Surplices (冥衣(サープリス), Sāpurisu, lit. "Vestimenta de las Tinieblas") es el nombre que reciben las armaduras utilizadas por el dios Hades y el ejército del inframundo.

Características[]

En el manga clásico se describe que las Surplices posee un color similar al de un diamante atrapados en la oscuridad, en el anime varias Surplices poseen un color gris oscuro, rojo, azul y verde, en el spin-off, The Lost Canvas nuevamente poseen un color oscuro mientras que en el Saint Seiya Next Dimension y el spin-off Saint Seiya: Episode.G poseen un color violeta oscuro.

Recientemente, se dijo en el manga Saint Seiya Next Dimension que las Surplices son lo que permite a los Specters ir con vida al mundo de los muertos y por ello mismo son inmunes al Sekishiki Meikai Ha del Santo de Cáncer.[1]

Según el Taizen, las Surplices poseen una resistencia comparable a las Gold Cloths[2] (a pesar de que, por lo mostrado en la obra original, las Gold Clothes son mucho más resistentes) y son ellas las que controlan a los Specters para cumplir la voluntad de Hades y no al revés como con las otras armaduras. Ya que las Surplices contienen la conciencia del Specter desde la era del mito, y al liberarse el Sello de Athena se libera estas almas y buscan al cuerpo del que nació bajo la estrella de la Surplice para usarlo como médium de manera similar como lo hace Hades, una vez encontrado este "médium" la Surplice modifica su cuerpo y le permiten al Specter viajar a voluntad entre el mundo de los vivos y el de los muertos sin necesidad de la utilización de un gran cosmos.[3]

Según el spin-off, The Lost Canvas, las Surplices están hechas de minerales del Inframundo, como Hakurei de Altar comentó cuando Tenma de Pegasus estaba entre la vida y la muerte en el Inframundo, aunque podrían no ser minerales sino más concretamente, gemas como es mencionado por Dohko de Libra, cuando los Silver Saints intentaron asesinar a Athena.

Evolución[]

En el spin-off, The Lost Canvas tras recibir la sangre de Hades, la Surplice del Wyvern adquiere una apariencia V2, sin embargo a diferencia de las Cloths, este cambio no recibe ninguna denominación. De forma similar, la Surplice de Bennu también adopta una apariencia V2 que no recibe ninguna denominación.

Replicas[]

Cuando un guerrero que originalmente pertenecía a otro ejército jura lealtad a Hades y es resucitado por este, su cuerpo es revestido por una Surplice casi idéntica a la armadura que utilizaba en vida aunque con la diferencia de que la Surplice es de un color más oscuro y puede tener pequeños detalles que su armadura original carecía, estas Surplices no poseen una Estrella del Mal y una vez que el guerrero resucitado pierde la vida que le había sido otorgada por Hades, su Surplice se evapora.

Surplices[]


Nombre[]

Surplice, esta escrito con los kanjis que significa tinieblas y por que significa vestimenta, por lo que el nombre de las Surplices puede ser traducido como Vestimenta de las tinieblas. En Ingles Surplices significa sobrepelliz. Prenda larga y amplia, de tela blanca y fina y con las mangas muy anchas que lleva sobre la sotana el sacerdote, y a veces otras personas que ayudan en las funciones de la Iglesia.

En el doblaje latino son llamadas Sapuri, debido a su pronunciación en Japonés sāpurisu.

Curiosidades[]

  • Entre el fandom se tiene la creencia que las Surplices disminuían el poder de los caballeros dorados. Esto nunca se ha mencionado o se ha hecho referencia ni en anime ni en el manga. Esto se refleja en el combate de Shion y Dohko, donde ambos estaban al mismo nivel a pesar que Shion usaba una surplice. Cuando Suikyo pelea contra Dohko la diferencia estaba en que el primero estaba muy agotado por las peleas o desafíos que tuvo en los seis templos anteriores.
    • La diferencia con las Cloth es que las Surplice réplica no están vivas, por ende, no están conectadas a su respectiva constelación, así que, en lugar de debilitarlos sería más simple asumir que la función de la Surplice es proteger, teniendo una resistencia cercana (aunque no igual) pero no los ayuda a mantener su cosmos estable, lo que hace que en un encuentro inicial no tenga diferencias entre Santos Iguales pero en un combate de desgaste el Santo que porta la Surplice estaría en desventaja ya que debería esforzarse más para mantener su mismo nivel como es el caso de Shion vs Dohko en el que ambos estaban frescos y no habían peleado en serio, mientras que Suikyo no aplica, ya que la suya es una Surplice auténtica y no solo una réplica.
  • En los ovas los santos portaban surplices parecidas a sus Cloths con varios cambios dándoles una apariencia más agresiva. En The Lost Canvas sus surplices son prácticamente idénticas a las cloths aunque de color negro exceptuando por la de Géminis y la de Sagitario.
  • Poseen parecido con las Black Cloth, al ser de color oscuro, y replicar otras armaduras, pero son más resistentes que estas.
  • A diferencia de otras clases de armaduras, cuando un miembro de un bando enemigo pasa al bando de Hades recibe una armadura personalizada en referencia a la que poseía en lugar de una de un miembro de los 108 espectros. Suikyo es el único que recibió una surplice de un espectro.
  • Suikyo y Sisifo son los únicos Santos de Athena que se han visto usar surplice sin ser santos resucitados.
  • Las surplices son el tipo armaduras con la mayor cantidad de diseños con alas.
  • En la animación de Lost Canvas es imposible reconocer a los Specters por su color ya que todas las Surplices poseen colores como negro o verde, pero los masei celestiales poseen especialmente el color azul. Las excepciones a esto en el manga son Yōma de Mefistófeles y Luco de las Dríades, cuyas armaduras son de colores rojos, según las contraportadas de los mangas, hechas por la propia autora.
  • En el Spin-Off Meido Dark Wings estas armaduras están impregnadas en el cuerpo de los Espectros como tatuajes en el área derecha del pecho, donde pueden ser invocadas de forma parcial o total, hecho probablemente inspirado en como Chris de Cetus tenia su Surplice sellada en su cuerpo. O también pueden haber sacado la idea de las armaduras de los Taonias.
  • En Saint Seiya - Los Caballeros Del Zodiaco: Hades de PS2 si elegimos los trajes alternativos (que se escogen con el triangulo) de Seiya de Pegasus, Shiryū de Dragon, Hyōga de Cygnus, Shun de Andromeda, Ikki de Phoenix, Marin de Eagle, Shaina de Ophiuchus y Orphee de Lyra podremos ver que sus armaduras pasaran de ser eso a ser Surplices, e incluso si dichos personajes caen con la vida en cero aparecerá Pandora animándolos a levantarse como a cualquier otro Specter.

Referencias[]

Navegación[]

Advertisement