| Odcinek 1. | |
|---|---|
| Legendy nowej epoki | |
| Seria | Sanktuarium |
| Numer odcinka wg serii | 1. |
| Poprzedni odcinek | Brak |
| Następny odcinek | Odcinek 2: Turniej się rozpoczął |
| Ilość ocenzurowanych scen | 2 |
| Główne postacie | Seiya, Marin, Shaina, Kasjos |
Odcinek 1: Legendy nowej epoki - pierwszy odcinek zarówno serii Sanktuarium, jak i całego anime Rycerze Zodiaku.
Streszczenie[]
W Tokio rozpoczyna Turniej Galaktyczny, w którym wszyscy Rycerze z Brązu walczą o Złotą Zbroję Strzelca. Trwa właśnie walka Jabu z Banem. Na turnieju brakuje tylko Seiyi, który w tym samym momencie walczy z Kasjosem o Zbroję Pegaza. Kasjos przegrywa walkę kosztem swojego ucha. Później wieczorem Seiya jest zmuszony do ucieczki z Sanktuarium, gdyż Shaina chciała się zemścić za porażkę swojego ucznia. Rycerz Kobry dopada go i początkowo atakuje Seiyę spokojnie. Potem, kiedy zakłada on po raz pierwszy swoją zbroję, pokonuje Shainę i jej ludzi, widząc przy okazji jej twarz. Po walce Rycerz Pegaza wyrusza do Japonii.