| Odcinek 48. | |
|---|---|
| Kraina cieni | |
| |
| Seria | Sanktuarium |
| Numer odcinka wg serii | 48. |
| Poprzedni odcinek | Odcinek 47: Koniec godny księcia |
| Następny odcinek | Odcinek 49: Studnia Piekieł |
| Główne postacie | Shiryu, Maska Śmierci, Saori |
Odcinek 48: Kraina cieni - czterdziesty ósmy odcinek anime Rycerze Zodiaku.
Streszczenie[]
Shiryu i Seiya dobiegają do Domu Raka. Przed wejściem do niego, Rycerz Smoka prosi Seiyę, by mógł sam rozprawić się z tamtejszym strażnikiem. Seiya nie chce zgodzić się na biegnięcie samemu do Domu Lwa. W końcu wchodzą do środka. Dom jest cały zamglony. Przechodząc przez niego stwierdzają, że podłoga i ściany są wyłożone głowami wszystkich osób zabitych przez Rycerza Raka. Podchodzi do nich Maska Śmierci. Rycerze wygarniają mu, że owładnęło nim zło i nie zasługuje on na noszenie Złotej Zbroi. Seiya rzucając "udawane" Meteory Pegaza ucieka dalej do Domu Lwa, z kolei Maskę Śmierci zatrzymuje Shiryu. W końcu Rycerz Raka używając Fal Hadesa, wysyła Shiryu do wejścia do Piekła. Ten jednak nie wie, gdzie jest i w tłumie ludzi udających się do Tartaru jest m.in. Hyoga. Shiryu chce do niego biec, by go zatrzymać i dowiedzieć się, gdzie jest. Powstrzymuje go dusza Saori, która wyjaśnia mu, że jest na pograniczu życia i śmierci i używając mocy Ateny, wysyła go z powrotem do Domu Raka, ku zdziwieniu Maski Śmierci. Shiryu próbuje z nim walczyć, lecz ten mówi jemu ważną naukę – nie powinno się używać tego samego ataku na Złotego Rycerza 2 razy i wysyła go z powrotem do wejścia do Tartaru. Shunrei zauważa na niebie spadającą gwiazdę, co daje jej znać, że Shiryu jest w niebezpieczeństwie.