FANDOM


A Batalha Mortal de Genbu! A Espada Sagrada contra a Espada de Libra! (Genbu no Shitō! Seiken (Ekusukaribā) tai Raibura no Sōdo! 玄武の死闘! 聖剣(エクスカリバー)対天秤(ライブラ)の剣(ソード!)é o sexagésimo segundo episódio do anime Os Cavaleiros do Zodíaco Ω e também corresponde ao décimo primeiro episódio da segunda temporada da série.

Resumo

Para dar prosseguimento aos seus planos sórdidos, Hipérion é obrigado a emprestar sua espada para Aegir sobrepujar Genbu, o Cavaleiro de Ouro de Libra. Diante do cosmo esmagador da espada, Genbu arrisca sua vida para ensinar algo valioso aos jovens Cavaleiros de Atena...

Enredo

Aegir está confiante em sua vitória uma vez que Hipérion, um dos Quatro Grandes Reis, enviou sua poderosa espada ao campo de batalha. Não apenas Genbu, mas todos os cavaleiros em Palaestra sentem o terrível poder emanado pela espada. Haruto, que havia se juntado aos companheiros, constata que o cosmo da Espada Celeste da Destruição (Tenchihômetsuzan) é idêntico ao de Apsu, ou algo até pior. Aegir parte para a ofensiva e corregue derrubar o Cavaleiro de Libra, destruindo o portão de Palaestra.

A jovem Pallas continua brincando, ignorando a intensa batalha de seus súditos em Palaestra. Titan mostra-se preocupado com as atitudes de Hipérion em confiar uma espada tão grandiosa a um subordinado. Hipérion, por sua vez, não tem dúvidas que Genbu desaparecerá como uma frágil pétala diante do poder de sua espada, mesmo que empunhada por um Pallasita Secundário. Os Cavaleiros de Bronze resolvem assumir o combate, mas percebem que mesmo sem a espada, Aegir é um oponente forte.

Saints New Generation

Os jovens cavaleiros estão prontos para lutar!

Aegir consegue bloquear um soco de Kouga apenas com um dedo e demonstra arrogância ao dizer que nem mesmo os Cavaleiros de Ouro fariam frente aos Quatro Grandes Reis, os Pallasitas de Primeira Classe. Genbu se levanta e insiste em enfrentar Aegir sozinho. Furioso com a persistência do oponente, Aegir utiliza a espada para paralisar todos os humanos e cavaleiros refugiados em Palaestra. Genbu consegue se sobressair graças ao poder de sua Armadura de Ouro, mas Kouga e os outros são vítimas do ataque. Mesmo com seus cosmos, eles conseguem recuperar a visão, mas permanecem como estátuas-vivas, testemunhando o desfecho da batalha. A situação é desesperadora! Aegir mostra-se surpreso ao ver que um Cavaleiro de Aço como Subaru conseguiu sobreviver, mesmo que parcialmente, aos efeitos da espada de Hipérion. Embora acredite a princípio que os jovens cavaleiros só conseguiram tal feito graças ao novo poder das Armaduras de Bronze, Aegir percebe que o cosmo de Subaru é latente comparado ao dos demais Cavaleiros de Aço, que usam armaduras mecanizadas. 
Saint Seiya Omega - 62

Genbu e Aegir confrontam suas lâminas.

Genbu não perde mais tempo e escolhe a Espada de Libra para fazer jus à poderosa Espada Celeste da Destruição. Em nome de Atena, de seu mestre e dos grandes companheiros, Genbu luta arriscando sua vida, e mesmo sentindo os efeitos do cosmo esmagador da espada inimiga, ele segue em frente. Aegir parte para a ofensiva novamente e atinge o Cavaleiro de Libra; porém Genbu vê nisso uma oportunidade para destruir a espada de Hipérion. Aegir percebe tarde demais o objetivo de Genbu e fica extremamente furioso por ver o quanto ele é audacioso. 

Saint 62

Aegir assustado com a determinação de Genbu.

Hipérion fica feliz ao ver que um Cavaleiro de Ouro só tinha poder para causar rachaduras em uma das Espadas Sagradas. Todos voltam ao normal graças ao sacrifício de Genbu. Mesmo sem o auxílio da espada, Aegir resolve compensar sua humilhação, presenteando Hipérion com a cabeça de Kouga; as chances do Pallasita Secundário são frustradas quando ele é massacrado pelo poder de Pégaso. Antes de morrer, Genbu percebe que o cosmo de Kouga entrou em ressonância com o de seus companheiros e ele atingiu um estágio muito avançado conhecido como Ômega para derrotar o inimigo. Kouga e os demais se surpreendem ao ouvir falar sobre tal estágio.

Os pallasitas se ausentam por hora após a derrota de Aegir. Uma estrela fulminante cruza os céus. Saori Kido, a deusa Atena acredita que o sacrifício de Genbu provocará uma derradeira batalha contra os novos inimigos. Shiryu e Hyoga já estão à postos. Ryuho lamenta a perda de Genbu, a quem via como um tutor e um honrado cavaleiro...

Acontecimentos Importantes e Curiosidades

  • As armas dos Pallasitas de Primeira Classe ou Primários já haviam sido reveladas. O poder de uma delas é evidenciado neste episódio. Trata-se da espada de Hipérion chamada Tenchihômetsuzan (天地崩滅斬てんちほうめつざん) numa tradução literal, "A Espada Celeste da Destruição", "A Lâmina Relâmpago que destrói o Céu e a Terra" ou "A Grande Espada do Cataclisma Universal"; A palavra japonesa Tenchi significa 'céu-terra' - o par primordial entre os quais se ergue o homem. A terra simboliza o mundo palpável, sólido, ao alcance da mão. O céu representa o sonho, o intocável, o impalpável. Na série Ômega, Aegir realizou o grande sonho de usar uma espada cobiçada por muitos pallasitas, mas encontrou seu fim nas mãos de Kouga de Pégaso. Segundo Aegir, as Espadas Sagradas foram utilizadas nas épocas mitológicas em nome dos deuses e seus descendentes (神々 一族 ~Kamigami no Ichizoku~); [1] [2] [3]
  • Conclusão do episódio anterior - Genbu é o primeiro Cavaleiro de Ouro aliado de Atena a morrer na série Ômega, porém graças ao seu sacrifício, a espada de um dos Pallasitas Primários é trincada e Kouga é o primeiro cavaleiro a alcançar por instantes um estágio avançado do cosmo, e também raro, o Ômega - fazendo juz ao título da série; [1]
  • Novo conceito sobre o cosmo - Ômega é a vigésima quarta e última letra do alfabeto grego, sendo representada por uma variante maiúscula (Ω) e minúscula (ω). No sistema numérico grego, corresponde ao número 800 (oitocentos). Em contraste com o alfa, a primeira letra do alfabeto grego, o ômega é utilizado para denotar o fim ou o limite de um conjunto. Para os cristãos, o conceito de alfa e ômega é atribuído para o príncipio e fim das coisas, sendo citado na Bíblia Sagrada em Isaías 44:6 /lê-se capítulo 44 versículo 6/ (... Eu sou o primeiro, e Eu sou o último, e fora de Mim não há Deus) e no último livro, Apocalipse 1:8 (Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso), conforme tradução de João Ferreira Annes D'Almeida. No animê, o Ômega é o estágio supremo que deve ser alcançado pelos cavaleiros, caso eles queiram derrotar Pallas e seus asseclas; [1] [4] [5] [6]
  • Subaru - o personagem continua um mistério. Aegir não entende como um Cavaleiro de Aço conseguiu sobreviver aos efeitos da espada de Hipérion. De início, ele julgou que o menino foi protegido por Kouga, mas depois percebeu que o jovem Cavaleiro de Aço tinha um cosmo latente; [1]
  • Pela primeira vez, na série Ômega, o Cavaleiro de Libra utiliza uma das armas douradas (a espada) para lutar. Ryuho utilizou-a para destruir as ruínas onde o Núcleo Cósmico da Água se encontrava; [1] [7]
  • As patentes dos pallasitas - Conforme informações divulgadas pela Toei Animation, a hierarquia dos servos de Pallas é dividida em soldados (四級 Yonkyū), os guerreiros de classe inferior; em Terciários ou Pallasitas de Terceira Classe (三級 Sankyū), capazes de interromper o fluxo do tempo das pessoas e utilizar armas mais destrutivas; em Secundários ou Pallasitas de Segunda Classe (二級 Nikyū), mais poderosos e capazes de fazer frente até contra os Cavaleiros de Ouro; e os Primários ou Pallasitas de Primeira Classe (一級 Ikkyū), também conhecidos como os Quatro Grandes Reis (四天王 Shiten'ô) e formidáveis espadachins, capazes de manusear as Espadas Sagradas (聖剣 Seiken). Embora os pallasitas utilizem armas para lutar, Aegir e muitos outros insistem na ideia de que os Pallasitas Primários sejam mais fortes do que os Cavaleiros de Ouro, a patente mais alta entre os guerreiros de Atena. Na série Ômega, o primeiro Pallasita Secundário a ser derrotado foi Aegir. [1] [8]

Personagens aparecem na seguinte ordem

Técnicas utilizadas

  • Garra Fantasma (Phantom Claw) por Aegir - flashback;
  • Espada Celeste da Destruição: Destruição do Tempo (Tenchihômetsuzan: Chrono Destruction) por Aegir;
  • Espada de Libra: Ascenção Sagrada do Dragão (Raibura no Sōdo: Rozan Sho Ten Ha) por Genbu;
  • Garra Fantasma Bioenérgica (Psionic Phantom Claw) por Aegir;
  • Meteoro de Pégaso (Pegasus Ryu Sei Ken) por Kouga;
  • Presas Douradas do Dragão (Rozan Shinbuken) por Genbu - flashback.

Prévia (Próximo Episódio)

  • Todos estão em choque com a morte de Genbu, mas não há tempo para lamentar, pois Hati está liderando os pallasitas num contra-ataque à Palaestra. Eis que Seiya, o Cavaleiro de Sagitário e Saori Kido, a deusa Atena surgem para confortar os corações daqueles que sobreviveram...

Galeria de Imagens

  • O cerco dos pallasitas à Palaestra
  • Geki e os alunos de Palaestra sofrem diante do poder da Espada Sagrada de Hipérion.
  • Confronto: Genbu contra Aegir!
  • Genbu pressionado pelo poder da Espada Sagrada.
  • Titan espera boas notícias do plano de Hipérion.
  • Aegir consegue deter o punho de Kouga com apenas um dedo.
  • Genbu e o Mestre Ancião.
  • Genbu protege os cavaleiros petrificados a todo custo.
  • Hipérion satisfeito.
  • Kouga despertando um cosmo misterioso.
  • Aegir derrotado.
  • Saori e os demais cavaleiros lamentam a perda do companheiro.









Referências Bibliográficas

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 第62話 玄武の死闘!聖剣対天秤の剣! ストーリー 聖闘士星矢Ω テレビ朝日 Os Cavaleiros do Zodíaco Ω (Saint Seiya Omega), episódio 62. TV Asahi. Informação retirada em 02-11-2013.
  2. UESHIBA, Kishomaru. Uma Vida no Aikido - Biografia do Fundador Morihei Ueshiba. Editora Pensamento. São Paulo: 2011.
  3. [1] Rede social Ameba (site em japonês). Informação publicada em 15-10-2013.
  4. SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL, N.T. Isaías. Português. Bíblia Sagrada. Reed. Versão de João Ferreira de Almeida. Rio de Janeiro: 1969. Cap. 44, vers. 6.
  5. SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL, N.T. Apocalipse. Português. Bíblia Sagrada. Reed. Versão de João Ferreira de Almeida. Rio de Janeiro: 1969. Cap. 1, vers. 8
  6. BIBLIA , N. T. Apocalipse. Português. Bíblia sagrada. Reed. Versão de Antônio Pereira de Figueiredo. São Paulo: Ed. Da Américas, 1950.
  7. 聖闘士星矢Ω-セイントセイヤオメガ- 公式サイト 東映アニメーション. Os Cavaleiros do Zodíaco Ω (Saint Seiya Omega), episódio 19. Toei-anim.co.jp. Informação retirada em 12-08-2013.
  8. 聖闘士星矢Ω-セイントセイヤオメガ- 公式サイト 東映アニメーション. Toei-anim.co.jp. Informação publicada em 26-02-2013.
Lista de Episódios Saint Seiya Ω
Saga de Marte 010203040506070809101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051
Saga de Pallas 52535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.