Quarto Volume do Mangá Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Shô de Chimaki Kuori.
Capítulo 13: Guerra Galáctica
No interior da Academia Santa, uma jovem chinesa é consagrada como a Saintia de Ursa Menor e jura dedicar a vida a proteger Atena. Ela é Xiaoling. No hospital, Shoko desperta e se lembra do que aconteceu. Seu pai surge e pede para ela descansar e em seguida sai. A TV chama a atenção da menina, que ouve o anuncio da Guerra Galáctica. Neste instante surgem Saori e Mii. A jovem Atena agradece e reconhece o poder de Shoko e diz que a nova batalha será feroz quando o verdadeiro mal se revelar durante o torneio que anunciou, mas ela pede que Shoko deixe isso de lado e viva sua vida em paz e felicidade. Então a deusa e sua acompanhante se retiram, deixando a menina pensativa. Na Mansão Kido, Mii lamenta perder o poder de Shoko já que estão tão desfalcadas, mas Saori prefere assim. Neste momento se ouve um barulho e, ao ver de onde vem, encontram Tatsumi sendo imobilizado por Xioaling, que se prontifica a defender Saori como Atena nesse plano de revelar o mal no Santuário.
No Santuário, o Grande Mestre convoca Juan de Escudo e Georg de Cruzeiro do Sul para destruir a Saori Kido que tenta se declarar Atena. Para isso ele indica aos Cavaleiros de Prata, Katya, a Saintia de Coroa Boreal. Após isso, eles se retiram e o Cavaleiro de Ouro de Peixes aparece na sala e conversa com o Grande Mestre, que se retira. Diante da estátua de Atena, ele relembra os crimes que cometeu para chegar onde está e como acusou Aiolos de Sagitário de traição. Ele é interrompido pelo reportar de Milo sobre a derrota de Éris. No Hospital, Shoko está triste e ao ver seu pingente de Pégaso, o deixa cair, mas surge um rapaz: ele é Seiya, que avisa que ela não deve nunca tirar aquele Pégaso do pescoço.
Capítulo 14: A Vontade do Pégaso
Shoko se dirige para o Coliseu da Fundação Graad, para acompanhar a Guerra Galáctica. Lá, ela se encontra com sua amiga Lumi, que fica feliz em vê-la bem. No interior da arena, elas acompanham a primeira batalha do dia entre Seiya de Pégaso e Shiryu de Dragão, o que espanta a jovem garota ao perceber que o rapaz que a consolou é na verdade um cavaleiro, o representante de Pégaso. Durante a batalha, Shoko se lembra das palavras de Seiya, quando ela se abriu com ele no outro dia, contando sobre a perda de sua irmã e como ele também teve uma perda semelhante, mas não se deu por vencido, assim como ele não se dá diante da desvantagem diante do Dragão invencível. Levantando mais uma vez, o cavaleiro dispara seus Meteoros de Pégaso e vence o seu oponente, diante dos olhos cheios de esperança de Shoko, que agradece as atitudes de Seiya.
Em uma lanchonete fora do Coliseu Georg e Juan conversam sobre a missão e ficam pasmos com as atitudes dos jovens que vão contra as ordens de Atena e lutam por motivos pessoais perto dali. Georg sente pena deles por estarem servindo uma falsa deusa, mas Juan acha que ele só fala isso por ter treinado um daqueles garotos. A conversa é interrompida por Katya, que os convoca para agir. Dentro do Coliseu, Saori conversa com Mii, enquanto fora de lá, Shoko vai embora com sua amiga. Um raio atinge a arena e Saori está sendo atacada, contando com a proteção de Mii e Xiaoling, que diante dos Cavaleiros de Prata do Santuário se sentem indefesas, ainda mais quando Katya surge diante deles trazendo com ela uma espessa chuva, fazendo Shoko não se conter e se dirigir para lá.
Capítulo 15: Os Assassinos Vindos do Santuário
Katya desafia as Saintias e Xiaoling toma a frente para a batalha. Ela ataca com as Sete Estrelas Supremas Celestes que é contida facilmente por Katya, que contra-ataca como suas Lágrimas de Joias, que começa a congelar Xiaoling, selando a jovem numa prisão de gelo. Mii indaga Katya da sua mudança. Ela revela que após ser salva de uma dríade de Éris, por ninguém menos que o Grande Mestre, e que esse somente emitia um Cosmo magnânimo de bondade, algo que nunca sentiu partindo de Saori, ela resolveu atacar a menina Atena, a desafiando a usar seu poder divino para se defender. Eis que surge Shoko e toma a luta para ela mesmo, sendo confundida com Kyoko, sua irmã. Mesmo ouvindo as súplicas de Saori para que não lutasse, Shoko declara que defende Saori por ela ser uma boa pessoa e não por ser Atena. Isso não acalma o coração de Katya, que ataca a garota. Com o calor do seu Cosmo, Shoko contém o poder da Saintia de Coroa Boreal e contra-ataca, porém Juan resolve intervir e toma o controle de tudo. Ao preparar seu ataque, todos, exceto os Cavaleiros de Prata e Katya, são teletransportados para fora do Coliseu onde Shinato e Mirai declaram que Mayura se encarregará de tudo, agora liberando o poder que estava restringido junto com os seus cinco sentidos. No coliseu, agora de pé, Mayura de Pavão se revela.
Capítulo 16: Um Convite com Perfume de Rosas
Mayura está diante de todos e, com o elevar do seu Cosmo, revela a sua Armadura de Pavão, mostrando um imenso poder. Isso desperta o interesse dos Cavaleiros de Prata diante dela, contudo toda as ações de Mayura são direcionadas contra Katya. Juan defende a Saintia com seu poderoso escudo, tentando junto com Georg lutar contra a poderosa Mayura, que ainda direciona suas ações contra Katya. Os Cavaleiros de Prata invocam seus poderes: Juan usa a Gravitação Astral e Georg usa o Relâmpago dos Espíritos. O poder de Mayura toma todo o local com a Secreta Arte da Dança das Asas Celestiais Graciosas, o que faz Mayura ter Katya em suas mãos. Juan e Georg reagem e impedem a execução da Saintia.
No Santuário, o Grande Mestre conversa consigo mesmo sobre toda as estrelas que se unem em torno de Atena, mas sua contraparte má diz que apagará todas. Fora do coliseu, Shoko vê o estado de sua armadura, que é lamentável, mas os discípulos de Mayura prometem consertá-la. Após isso, Shoko indaga sobre os planos do Grande Mestre, mas, ao contar isso, Mii revela que, após o embate contra Éris, Saori perdeu seu Cosmo e não pode fazer nada contra as investidas do Santuário. Nesse instante todos caem no sono diante de uma chuva de rosas. A única que ainda resistia era Shoko, que vê o Cavaleiro de Ouro Afrodite de Peixes levar a desacordada Saori no seus braços. Antes de sumir, o cavaleiro feri brutalmente Shoko. Saori agora desperta no Santuário, diante do Grande Mestre, com lágrimas nos olhos.