Sexto Volume do Mangá Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Shô de Chimaki Kuori.
Capítulo 22: A Ressurreição de Éris
A paz chega ao Santuário, mas Saori não está com o coração calmo e se dirige a Cratera dos Espíritos. Ela é impedida por Mu, que explica que não deveria se cansar. Após isso, Milo surge e também tenta alertá-la. Aiolia aparece e explica que ela não precisa deixar de ir, mas não irá sozinha, pois agora os Cavaleiros de Ouro estarão com ela. Na Cratera, Shoko está hipnotizada pela voz de sua irmã, no interior da cratera, e mesmo com a ordens de Mayura, para que ela fosse ao encontro de Atena, a menina se deixa envolver e é engolida pelo poder que está no local, sumindo em meio aos viscos. Shoko se vê agora em um jardim, onde se depara com Kyoko, sua irmã, que revela que entendeu que Atena não poderá conter o poder de Éris e lhe oferece a paz naquele mundo de alegria e tranquilidade com ela. Shoko não se seduz e reluta, contudo o poder da jovem não funciona lá e ela fica à mercê de Kyoko, que agora transborda o poder de Éris. Entretanto, a dimensão de Kyoko é quebrada por Atena, que chega acompanhada de Milo, revelando que Kyoko agora é Éris. Isso não é negado por Kyoko, que se diz livre e se retira ao lado de um servo, prometendo se encontrar novamente com Atena e principalmente com Shoko. Após o desaparecer de sua irmã, vemos a ascensão do Templo de Éris, que já é velozmente invadido por Aiolia de Leão.
Capítulo 23: O Templo da Árvore Maléfica
Aiolia avança pelo templo derrubando os servos de Éris com seu poderoso Cápsula do Poder. Já nos pés da escadaria que leva até o templo Saori, Shoko e Milo vislumbram o poder da deusa da discórdia, porém, no momento de avançar, Milo impede Shoko e Atena, e, com a autorização da deusa, se dirige sozinho para o centro do templo para evitar a dispersão do poder da deusa maligna pelo mundo. Ele deixa a guarda de Atena com a jovem Saintia, que consegue de Atena a promessa de ter mais uma conversa com sua irmã, mesmo que ela tenha agora se tornado Éris, entretanto Mayura as contata telepaticamente e informa que Mii e Xiaoling se perderam e devem estar dentro do templo, mas Shoko e Atena dizem confiar em ambas graças ao treinamento dado por Marin e que elas devem estar bem. No salão de Éris, Kyoko conversa com um ainda obscuro Rigel, que informa o avanço de Aiolia, mas Kyoko se mostra calma e se divertindo com as ações de Shoko, que ela acompanha de longe. Ela trata com extrema gentileza o seu servo. Em frente a um paredão, Aiolia sente um enorme poder que alimenta o centro da árvore, que é o alicerce do templo e esse poder é muito maior do que todos que já viu. O Cavaleiro de Ouro não retrocede e destrói a parede, revelando uma outra dimensão, contudo quem lá surge é Aiolos de Sagitário, seu irmão.
Capítulo 24: O Jardim da Malícia
Aiolia é confrontado por seu irmão, que o instiga através das palavras que o afetam, mas logo se revela como uma ilusão, porém sem deixar de confrontá-lo pelas suas ações nessa luta já que a imagem de seu irmão o transtorna. Após um golpe, Aiolia vê seu adversário se converter em si mesmo, o que o deixa ainda mais indeciso nos seus golpes já contidos. Isso é sentido por Shoko e Saori, que ainda esperam em frente ao templo. A jovem Saintia percebe que Atena está exausta por já iniciar essa batalha em sequência ao embate das Doze Casas e por estar agora contendo a influência de Éris no mundo com uma barreira. A pequena garota está chegando no seu limite.
Em outro local, Mii se depara com um ambiente lúdico e é recebida por um urso de pelúcia. Em seguida aparece Emoni de Malícia, uma Dríade que Mii já enfrentara, porém ela está mais crescida e não menos mortal, mostrando muito mais maldade. Agradecendo a sua nova mãe, ela começa a influenciar a jovem Saintia que reage com seu poder Sopro Angelical do Respingo, contudo Emoni reage com um golpe ferrenho no coração de Mii, usando suas Borboletas Lunáticas. A Saintia ainda batalha e é ainda mais ferida pelos poderes da Dríade, que utiliza um imenso poder, a Vinculação Lunática, que derruba Mii. Gotas de gelo surgem e uma poderosa adversária aparece para tomar o lugar da jovem em nome de Atena. Na dimensão onde Aiolia lutava, o último golpe recebido faz o Leão aparecer no fim do corredor do templo, onde ele se depara com Saga de Gêmeos.
Capítulo 25: Promessa
Mii, em seu delírio de dor, vê Saori tentando salvá-la e isso a atordoa mais que a dor dos golpes, entretanto surge Katya e toma seu lugar na luta contra Emoni. A Dríade tenta afetar a nova Saintia com suas palavras, mas esta se mostra mais rígida que Mii e consegue desvendar os segredos de Emoni, congelando suas flores que entorpeciam a todos lá, até levando ao desmaio. Isso enfurece a vilã, mas, antes do embate se iniciar, Mii se reergue e declara que ela terminará aquela batalha, apesar do seu estado. Katya aceita e parte na frente, deixando Mii lá com sua resposta para as investidas psicológicas de Emoni. Agora Mii sabe que Saori, mesmo sendo Atena, é uma humana e se lembra de como a jovem deusa nunca deixou de ser gentil e cuidar de todas na Academia, mesmo carregando um fardo enorme no seu corpo humano, o fardo de eras de divindades. Isso faz a Saintia saber que deve lutar por aquela pessoa, mas isso não afeta Emoni que, em sua loucura de fazer as coisas somente pelo desejo de ter algo maior em troca, ataca novamente, agora com um poder ainda mais devastador, o Melancolia Inocente. Mii consegue conter o ataque da Dríade e atacar Emoni com o seu Turbilhão Celestial que reforça o juramento da Saintia para Atena. Em outro local, Aiolia se depara com Saga com um traje igual a Armadura de Gêmeos, que revela que o único a se suicidar diante de Atena foi aquele que sempre quis contê-lo e que lhe foi oferecido tudo, isso se ele for mesmo o mais forte. Isso gera agora o combate entre os poderosos Cavaleiros de Ouro. A discórdia ameaça o mundo e tudo isso é observado por Mu de Áries, o Cavaleiro de Ouro de Áries, e seu discípulo de longe.
Capítulo 26: Os Guardiões
Na entrada do Santuário, servas de Éris tentam invadir o local diante de soldados rasos, mas são violentamente contidos pelos Cavaleiros de Bronze Jabu de Unicórnio, Nachi de Lobo, Ichi de Hidra, Geki de Urso e Ban de Leão Menor, que juram proteger aquele local após ouvirem dos servos do mal que a investida não irá parar. No cemitério do Santuário, a invasão continua, mas agora quem esmaga os vilões é Shaina de Ofiúco, que os destrói sem brechas. Na entrada das Doze Casas, mais um grupo de servos de Éris tentam invadir, se valendo da quantidade reduzida de Cavaleiros de Ouro, mas Aldebaran, com seu poderoso Grande Chifre, espanta a todos, protegendo a entrada da casa de seu amigo Mu e declarando que nem milhares deles poderiam passar dali. Num recinto secreto, os corpos dos Cavaleiros de Ouro mortos na batalha das Doze Casas é invadido por uma Dríade, que se refestela por poder trazê-los para seu exército de fantasmas, mas eis que surge Shaka, o Cavaleiro de Ouro de Virgem que fazia ali sua vigília. Ele contém a investida, acabando com a vilã com seu Rendição Divina, mesmo ainda preocupado com algo na alma de um Cavaleiro de Ouro que ali descansa. O Santuário é fortemente protegido na primeira batalha de Atena a frente de seu exército.