Sétimo Volume do Mangá Os Cavaleiros do Zodíaco: Saintia Shô de Chimaki Kuori.
Capítulo 27: A Maçã Dourada
Aldebaran conversa com Shaka sobre a investida de Éris, que agora está com o corpo de uma parente de uma serva de Atena, a Saintia de Cavalo Menor. Isso preocupa os Cavaleiros. O grande Templo de Éris se dirige ao Santuário. Entretanto, com a barreira de Atena, que pode conter o choque, está com seu poder incompleto com o poder da deusa da discórdia. Em outro local, Saga maligno e Aiolia se chocam diante de uma espectadora ilustre, Kyoko, consumida por Éris. Em outro local, Disnomia conversa com Atë sobre as investidas da primeira contra o Santuário sem a permissão de Éris, mas ambas se incomodam ainda mais pela predileção da deusa maligna pelos traidores de Atena e eis que surge Rigel, que as informa do desejo de Éris que ainda mantém as lembranças humanas de sua hospedeira. Antes da ascensão do seu Éden Celeste na terra, Kyoko ordena que as Dríades lhe tragam a cabeça da Saintia de Cavalo Menor e a que conseguir ganhará dela sua maçã de ouro. Neste momento, em outro local, surge um ser encapuzado, que, sob ordens de Éris, desafia Shoko diante de uma Atena desacordada, assim facilitando a queda da Saintia que se vê diante de si própria. Ela declara que Atena nunca mais acordará e que a Saintia sofrerá por ter desprezado Éris, seguindo com um enorme ataque, o Espelho Sombrio. Em meio a sua queda, algo desperta em Shoko que agora com um imenso poder anuncia que quer falar com sua irmã. Ela ataca ferozmente a sua cópia, diante de Éris que assiste tudo de longe.
Capítulo 28: Maldição
Mu sente a queda da barreira de Atena no grande Templo de Éris e ordena que Kiki retorne a Jamiel para que ele não seja corrompido e tenha que lutar com ele. Após isso, o Cavaleiro de Ouro se lembra quando Shinato e Mirai levaram a Armadura de Cavalo Menor para que ele a restaurasse e como ele relutou. Agora é esta Armadura que está junto de Atena para protegê-la. No campo de batalha, Shoko sente um enorme poder correr seu corpo, mas ainda é alvejada por sua cópia que lhe garante que o poder que ela demonstra vem de sua irmã, que ainda vive em Éris, entretanto Shoko se nega a receber tal poder, quebrando o vínculo ao ferir a maçã de Éris. Após isso, sua cópia revela ser Mania de Loucura e em seguida dispara seu golpe supremo para proteger Éris: o seu Destruição da Loucura. Shoko não se entrega e contra-ataca com o Meteoros de Cavalo Menor vencendo Mania, que roga que Shoko acabe com o sofrimento da deusa da discórdia. Ao atentar para Atena, Shoko é alvejada por um enorme poder. Trata-se de Atë, que busca a cabeça de ambas. Entretanto surge Mu de Áries, que se decepciona com as ações frágeis de Shoko ao proteger Atena.
Capítulo 29: Imersão
Diante da entrada do Templo de Éris, Rigel monta guarda e percebe a chegada de alguém. Trata-se de Esão, alguém que Rigel mostra referência e respeito pela presença. Entretanto, o poder oscilante de Éris chama a atenção de ambos, causando uma decisão de trazer Shoko para a presença da deusa. No campo de batalha, Mu indaga Atë sobre o que fizeram com Atena, mas a Dríade revela não saber, mas diz que Éris já tem o poder para selar Atena. Após isso, Mu se desfaz de Atë, revelando que aquela é só uma imagem e não a verdadeira Atë. O Cavaleiro de Ouro teme pela integridade do corpo de Atena e resolve ficar com ela, isso faz Shoko rogar para que ele a autorize invadir o templo e confrontar Éris. Apesar de relutar, Mu teletransporta a Saintia para a frente do templo principal de Éris onde Atë a espera e absorve o poder da luta entre Aiolia e Saga, que caem numa Guerra de Mil Dias. O poder de Saga está extremo e, ao disparar sua Explosão Galáctica, ele esmaga Aiolia com seu imenso poder, mas quando o Leão está prestes a desvanecer, surge Milo para tomar a batalha para si.
Capítulo 30: Sentimento de Rivalidade
Juan está diante do Templo de Éris, que flutua em direção ao Santuário. Junto de Georg, eles são indagados por Erda, que os recrimina por terem atacado Saori em outro momento, mas ambos se mostram arrependidos e voltados para o bem. Contudo, Erda dispara com sua moto e vai em direção do templo, deixando os Cavaleiros de Prata incomodados com a impetuosidade da Saintia. No templo de Éris, Shoko corre tendo como obstáculos espíritos malignos da deusa da discórdia, mas ela decide avançar disparando o Meteoro de Cavalo Menor. Nesse momento surge Erda em sua moto e leva Shoko adiante, ultrapassando os espíritos que as incomodavam. Elas se deparam com um paredão de ervas. Neste momento surge Rigel, que convida Shoko para ver sua irmã e a alma de Atena que está junto dela. Erda tenta dissuadir Shoko, mas a Saintia de Cavalo Menor aceita. No centro do templo, Milo batalha com Saga, que revela ter o poder de um deus e para vencê-lo pede que Aiolia ataque o centro da árvore. Milo dispara a sua Agulha Escarlate, mas o golpe não faz nada em Saga, que ainda imobiliza Aiolia. Entretanto, quando Saga iria desferir seu poder, ele nota que sua perna está ferida e ele não poderá fazer sua posição de ataque, já que Milo atacou sua falsa armadura no mesmo ponto, a destruindo e lhe causando dano, tanto que ele não consegue conter Aiolia, que com sua Capsula do Poder destrói a árvore maligna, o que é sentido por Shoko e por Rigel. O Cavaleiro de Prata diz que agora o templo cairá, mas antes Shoko chega diante de um grande portal onde Éris e a alma de Atena a aguardam. Somente duas podem sair de lá. Quem Shoko trará de volta? Essa é a pergunta feita por Esão, que lhe abre caminho.
Capítulo 30.5: História Extra
Mu decide restaurar a Armadura de Cavalo Menor e diz que para reviver a Armadura de uma Saintia, é necessário o sangue de uma mulher. Mu diz que entre Shinato e Mirai, a única que pode oferecer seu sangue é Shinato, revelando o verdadeiro sexo da jovem para Mirai, que não sabia que Shinato é uma mulher. Mu então revive e restaura a Armadura de Cavalo Menor. Após Shinato recuperar suas forças, ela vai ao encontro de Mirai, que diz a ela que sente muito por não ter percebido que ela é uma mulher. Shinato diz para o garoto não se preocupar, pois agir como homem tem muitas vantagens, especialmente quando está na frente dele. Mirai pergunta a Shinato o que ela quer dizer e ela responde para ele não se preocupar com isso agora. Em seguida, Shinato comenta que ela e Mirai precisam crescer bem rápido.