FANDOM


Pegasus Fantasy - MAKE-UP 1986

The original 1986 single album

Pegasus Fantasy (ペガサス幻想(ファンタジー), Pegasasu Fantajī) is the main theme of the entire Saint Seiya series. It was performed by the Japanese metal band, MAKE-UP for their 4th single release in 1986 where the song became their most successful hit for future re-releases by several singers. A new edition of the song in 2012, subtitled Pegasus Fantasy Version Omega (ペガサス幻想 ver.Ω) was released for the Saint Seiya Omega and performed by guest vocal starring Shoko Nakagawa.

History

Since the song's initial debut, it skyrocketed in popularity where it was covered by many other subsequent artists and bands as a bonus track. Most albums include Animetal's "Animetal Marathon V" and "Decade of Bravehearts"; the Italian power metal band Derdian, and Animetal USA. The song was further translated into various languages for the localized dubs of the anime

Show Debuts

Lyrics

抱きしめた 心の小宇宙(コスモ)
熱く燃やせ 奇跡を起こせ
傷ついたままじゃいないと
誓いあった 遥かな銀河

☆ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ夢だけは
誰も奪えない 心の翼だから
聖闘士 星矢(セイント セイヤ) 少年はみんな
聖闘士 星矢 明日の勇者
聖闘士 星矢 ペガサスのように
聖闘士 星矢 今こそ はばたけ

どこまでも 輝く空に
おまえだけの 星座をめざせ
その日まで 負けられないさ
命賭けて 挑んだ バトル

ペガサス幻想(ファンタジー) 誰もが夢見る
自由という翼広げ 賭けてゆけ
聖闘士 星矢 少年はみんな
聖闘士 星矢 孤独な戦士
聖闘士 星矢 ペガサスのように
聖闘士 星矢 今こそ はばたけ

☆ Repeat

Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki wo okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikai atta haruka na ginga

Pegasasu Fantaji - sō sa yume dake wa
Daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Seinto Seiya shōnen wa minna
Seinto Seiya ashita no yuusha (oh yeah)
Seinto Seiya PEGASASU no you ni
Seinto Seiya ima koso habatake

Doko made mo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza wo mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru

Pegasasu Fantaji - sō sa yume dake wa
Daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Seinto Seiya shōnen wa minna
Seinto Seiya ashita no yuusha (oh yeah)
Seinto Seiya PEGASASU no you ni
Seinto Seiya ima koso habatake

Pegasasu Fantaji - sō sa yume dake wa
Daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Seinto Seiya shōnen wa minna
Seinto Seiya ashita no yuusha (oh yeah)
Seinto Seiya PEGASASU no you ni
Seinto Seiya ima koso habatake

The cosmos of the heart embraced
Burn it high and make a miracle happen
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other

Pegasus Fantasy Yes, only dreams
are the wings of the heart that no one can steal.
Saint Seiya Young boys are all...
Saint Seiya ...the great men of tomorrow. oh yeah
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!

In the ever glittering sky,
aim for the constellation that's yours alone.
Until that day, I can't lose
the battle that I engaged, putting my life at stake.

Pegasus Fantasy Everybody dreams.
Open the wings called freedom and run.
Saint Seiya Young boys are all...
Saint Seiya ...lonely fighters. oh yeah
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!

Pegasus Fantasy Yes, only dreams
are the wings of the heart that no one can steal
Saint Seiya Young boys are all...
Saint Seiya ...the great men of tomorrow. oh yeah
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!

Album Gallery

Trivia

  • The "Omega Version" was ranked number 29 on the Oricon's weekly rankings.